WikiDer > Mein Weg (Lied)

My Way (lied)

Meine Art ist der Titel eines Liedes, das im Laufe der Jahre von verschiedenen Künstlern gesungen wurde. Das Französisch Sänger Claude François veröffentlichte es 1967 als Comme d'Habitude, aber es war hauptsächlich die Bearbeitung von Paul Anka ab 1968, gesungen von Frank Sinatra, die sich zu einem internationalen immergrün.

Geschichte

Jacques Revaux

Die Franzosen KomponistJacques Revaux schrieb das Lied, zunächst unter dem Titel Für mich, und bot es mehreren Sängern an, aber niemand schien interessiert zu sein.

Nach einigem Drängen wollte Claude François das Lied 1967 auf die Platte bringen, sofern es mit neuen Texten versehen wurde. Gilles Thibaut schrieb dann zusammen mit François unter dem Titel Comme d'Habitude, ein Text, der das Leben eines müden Pendlers in einer Beziehung beschreibt, deren Funke längst verflogen ist. Die Inspiration dafür schöpfte François aus seiner kürzlich beendeten Beziehung mit der Sängerin Frankreich Gallo.

Version von Paul Anka

Auch der Kanadier Paul Anka lernte . bei einem Besuch in Paris kennen Comme d'Habitude. Er schrieb auch einen englischen Text zu Revauxs Melodie: Meine Art, über jemanden, der am Ende seines Lebens angekommen ist und der nicht unzufrieden ist, dass er vielleicht nicht immer das Richtige getan hat, aber immerhin einzigartig war.

Paul Anka hat von François die Erlaubnis bekommen, den Song zu veröffentlichen. Anka gelang dann der Amerikaner SchlagersängerFrank Sinatra überreden, das Lied aufzunehmen. Mit großem Erfolg: Im März 1969 stand der Rekord auf Platz 27 der US-amerikanischen Billboard Hot 100. In dem UK Single-Charts erreicht Meine Art 1969 auf Platz 5 und kehrte dann mit Unterbrechungen zurück, insgesamt 142 wöchentliche Notierungen, bis 1973. Ab 1969 wurde das Lied zu einem festen Bestandteil des Repertoires jedes Nachtclubsängers.

Weitere Interpretationen

  • Claude François hat sehr genau darauf geachtet, wer das Lied auf die Platte bringen darf. Nach seinem Tod 1978 war der Weg frei für eine Reihe bemerkenswerter Schallplattenversionen: beide Sid bösartig wenn Nina Hagen die Nummer notiert. Sammy Davis jr., Jackie Wilson und Robbie Williams veröffentlichte das Lied.
  • Die niederländische Happy-Hardcore-Band The Party Animals hat das Lied auch als Ode an ein Mitglied der Gruppe, Patrick, aufgenommen, der das Lied ebenfalls singt und dann die Gruppe verließ. Der Song wurde von Flamman & Abraxas produziert und als Single veröffentlicht. Der Song war 4 Wochen in den niederländischen Top 40.
  • Auf Niederländisch gab es Versionen der Sänger ohne Namen (Mein Leben) und André Hazes (Warum). Bei der Beerdigung beider Künstler wurde das Lied (von resp.door Marianne Weber und René Froger) gesungen.
  • Frans Halsema benutzte die Musik für eine satirische Ode an Joseph Luns.
  • Im Jahr 2001 hatte Hermann Brood ein posthumer Nummer-1-Hit mit Meine Art.
  • 1971 in Belgien die Sängerin Ron DavisMein Leben am, im Jahr 1992 Wird TuraMein Weg (In Symphonie)[1] und im Jahr 2004 Raymond van het Groenewoud eine niederländische Übersetzung von Comme d'Habitude unter dem Titel Wie gewöhnlich.
  • 1988 wurde die Zigeuner Könige ihre Version mit dem Titel Ein mi manera.
  • Luciano Pavarotti singt auf seinem Album Pavarotti für immer die Nummer Meine Art im Duett mit Frank Sinatra.
  • Ellen ten Damme hat auf ihrem Album im Jahr 2015 Alles läuft ihre eigene version Meine Art inbegriffen.

Trefferwertung

Im Laufe der Jahre wurde das Lied zu den Niederländische Top 40 gesungen:

Single mit jeder Trefferpunktzahl(en) in der Niederländische Top 40Datum von
erscheinen		Datum von
Eintrag		Höchste
Position		Nummer
Wochen		Bemerkungen
meine Art197010-10-1970411Samantha Jones
meine Art197724-12-1977244Elvis Presley
Mein Leben198809-01-1988264Sänger ohne Namen
meine Art199730-08-1997194Party Tiere
meine Art200111-08-20011(2 Wochen)10Hermann Brood
meine Art200230-11-2002Tipp11-Tim (bösartig)

Immergrüne Top 1000

Immergrüne Top 1000 "Mein Weg (Elvis Presley)"
Jahr20082009201020112012201320142015201620172018
Position1183516474854906681125164

Radio 2 Top 2000

Nummer mit Zitat(en)
in dem Radio 2 Top 2000[Anmerkung 1]		'99'00'01'02'03'04'05'06'07'08'09'10'11'12'13'14'15'16'17'18'19'20
Meine Art (Frank Sinatra)115449377331422412423308363353459444404387368407373359340371308306
  1. ↑Eine Zahl gibt den Ort an; ein '*', dass die Nummer nicht aufgeschrieben werden konnte, weil sie noch nicht erschienen war, ein '-', dass die Nummer nicht aufgeschrieben wurde und ein '?' bedeutet, dass die Auflistung noch nicht bearbeitet wurde. Eine fett gedruckte Zahl zeigt an, dass dies die höchste Notierung ist.
Nummer mit Zitat(en)
in dem Radio 2 Top 2000[Anmerkung 1]		'99'00'01'02'03'04'05'06'07'08'09'10'11'12'13'14'15'16'17'18'19'20
Meine Art (Sid bösartig)-761--------------------
  1. ↑Eine Zahl gibt den Ort an; ein '*', dass die Nummer nicht aufgeschrieben werden konnte, weil sie noch nicht erschienen war, ein '-', dass die Nummer nicht aufgeschrieben wurde und ein '?' bedeutet, dass die Auflistung noch nicht bearbeitet wurde. Eine fett gedruckte Zahl zeigt an, dass dies die höchste Notierung ist.