WikiDer > Nheengatu

Nheengatu
Gesprochen in	Brasilien  Kolumbien  Venezuela
Sprecher	30.000 (2005)[1]
Sprachfamilie	Tupi-Guarani
Alphabet	Latein
Offizieller Status
Offiziell in	Sao Gabriel da Cachoeira
Sprachcodes
ISO 639-2	sai
ISO 639-3	yrl
Portal    Sprache

Es Nheengatu (auch buchstabiert e'engatú) ist ein Muttersprache von dem Tupi-Guarani Sprachfamilie. In dem 17. und 18. Jahrhundert war es die Lingua franca in weiten Teilen Brasiliens, das nicht nur von den indigenen Völkern, sondern auch von den europäischen Siedlern genutzt wurde. Deshalb wird die Sprache lingua geral (von dem Portugiesisch: 'allgemeine Sprache') oder lingua brasilica (von dem Latein: 'Brasilianische Sprache'). Heute wird Nheengatu von rund 30.000 Menschen entlang der Rio Negro, an der grenze von Brasilien, Kolumbien und Venezuela. In der brasilianischen Gemeinde Sao Gabriel da Cachoeira es ist seit 2002 neben Portugiesisch Amtssprache.

Geschichte

Das Nheengatu leitet sich vom . ab Tupic wie es an der Küste von gesprochen wurde Maranhão und Para. Das Jesuiten standardisiert das Vokabular und die Aussprache des Dialekts der Tupinamba, und fügte dies in einem auf Portugiesisch basierenden grammatikalischen Rahmen hinzu. Der Name kommt von den Worten nheen='Sprache' und gatu='gut'.

Es wurde schnell zur Lingua Franca in weiten Teilen des brasilianischen Reiches, auch weil europäische Siedler ihre Kinder zu indigenen Völkern schicken ließen. Kindermädchen erzogen wurden. Die Sprache verbreitete sich zuerst entlang der Küste und später im Amazonasgebiet. Nur im Süden wurde eine weitere Lingua Franca gesprochen, die Lingua Geral Paulista für das Gebiet unter dem Einfluss des Landes São Paulo Stand.

Die Sprache verfiel im 18. Jahrhundert, als die Marquis von Pombal vertrieb die Jesuiten des Landes und machte den Unterricht in portugiesischer Sprache zur Pflicht.

Moderne Zeiten

Das Ethnologe von 2005 erwähnt 19.060 Nheengatu-Sprecher entlang des Rio Negro.^[2]. Journalisten sprechen von etwa 30.000 Rednern im selben Jahr.^[1] Es wird von verschiedenen indigenen Gruppen untereinander sowie mit nicht-indigenen Völkern gesprochen. Für einige Stämme ist es eine Möglichkeit, ihre Identität zu bestätigen.

1998 Eduardo de Alameida Navarro, Professor an der Universität von Sao Paulo Die Organisation Tupi Aquic ("Tupi Hier") zur Förderung der Bildung in Nheengatu. Er hat auch ein Lehrbuch zum Erlernen der Sprache zusammengestellt.^[3]

Im Dezember 2002 wurde Nheengatu neben Portugiesisch eine offizielle Sprache in der Gemeinde São Gabriel da Cachoeira mit der Verabschiedung des Lokalgesetzes 145/2002.^[4]

Eigenschaften

Die Nheengatu nutzt es Lateinisches Alphabet weil es so von den Jesuiten eingeführt wurde. Es hat folgende Buchstaben:

• 5 kurz Vokale: a, e, i, o, u (ausgesprochen 'oe')
• 4 lange Vokale: aa, ee, ii, uu
• 12 Konsonanten: b, d, g (ausgesprochen wie ein französisches g), h, k, m, n, p, r, s, t, x (ausgesprochen 'sj')

Personalpronomen werden in zwei Klassen eingeteilt. Welche Klasse man verwendet, hängt von der Wortart ab, die in Kombination mit dem Personalpronomen verwendet wird:

Konjugation des Verbs ku ('sein'):

Siehe die Wikipedia-Test in Nheengatu auf der Wikimedia-Inkubator.