WikiDer > Николас Вудрофф

Nicholas Woodroffe

Сэр Николас Вудрофф (Вудрафф, Вудрофи др.) (ок. 1530–1598) был лондонским купцом Благочестивая компания галантерейщиков, кто через Английская Реформация, поднялся в Олдермен класс, чтобы стать мастером галантерейного дела, Лорд-мэр Лондона и член парламента от Лондона.[1] Благодаря сложным семейным отношениям, а также положению и безопасности, которые они обеспечивали, он жил, чтобы создать свою семью среди людей. воинственный дома поздней елизаветинской эпохи Суррей.

Происхождение и ранняя жизнь

Отец Николаса Вудроффа Дэвид (около 1503–1563) родился в купеческой семье.[2] из Uffculme, Девон,[3] которые предположительно произошли от Вудрофов из Уолли в Ройстон, Южный Йоркшир.[4] Допущен на свободу галантереи в 1526 году,[5] Вскоре после этого он женился внутри компании и, как и его тесть Джон Хилл, галантерейщик, стал Торговец скобами в Кале.[6] Хилл, «чьи предки были с севера», женился на Агнес Моусдейл, дочери лондонского ювелира.[7] Николас родился у Дэвида и Элизабет Вудрофф около 1530 года, он был старшим из по крайней мере четырех сыновей, которых со временем было меньше, чем их сестер. Джон Хилл умер в 1534 году,[8] и его сын Раф,[9] дядя Николаса Вудроффа был признан вольным торговцем галантереей в 1541 году.[10]

Роль великого Ливреи компании в Городское управление под Суд олдерменов столкнулся с необычными проблемами. Реформа Гильдий или Ремесел сопровождалась множеством новых Чартеры регистрации во время Генрих VIIIцарствование. В 1540-х годах корона предъявила им серьезные требования в отношении субсидий, займов и набора в армию. Распутывание их пожертвований в распущенных домах, богадельнях и часовнях благотворителей принесло как сбои, так и новые возможности. В ожидании Протестантский наследование английского престола развернувшись, а затем повернув вспять, лорд-мэр и олдермены провели насильственные изменения, чтобы сохранить гражданские и коммерческие интересы.

Семейные союзы

Дэвид Вудрофф, известный судоходный торговец, продвигавшийся в Компании, был избран олдерманом на Bishopsgate палата в 1548 г.,[11] и в том же году его сын Николай был допущен на свободу. С 1530-х годов поставки Вудроффа в торговлю шерстью в Кале были связаны в качестве грузов с грузами Мерчантс Тейлор Стивен Киртон,[12] Мастер этой компании 1542–43 (который стал олдерменом для Дешевый приход в 1549 г.), и его зять Томас Оффли,[13] Мастер 1547–48 (олдермен для Портсокен палата 1549–50, а с 1550 г. Олдгейт сторожить),[14] и были предметом внимания конкурентов.[15] К 1540-м годам Элизабет Вудрофф, сестра Николая, вышла замуж за Уолтера Левесона,[16] сын Иакова и племянник Николаса Левесона,[17] все Степлеры Calais of Стаффорд и Вулверхэмптон происхождение.[18] Отец Уолтера женился во второй раз около 1530 года на Марджери, сестре Томаса Оффли,[19] объединение интересов семьи Оффли и Киртона, возникающих из сферы сэра Стивен Дженинс (умер в 1523 г.).

Дальнейший союз этих семей произошел в 1553 году.[20] через союз Николаса Вудроффа и Гризелла, старшей дочери Стивена Киртона и Маргарет Оффли.[21] Киртон щедро наделил брак большим домом, который купец Тейлорс построил в северо-западном углу Лайм-стрит, недалеко от Лиденхолла и других многоквартирных домов, добавив в подарок 266,13 фунтов стерлингов 4 пенсов.[22] Здесь Николас и Гризелл впоследствии сохранили свою лондонскую резиденцию. Матч полностью погрузил Вудроффа в противоречивые отношения правления Марии.

Дэвид Вудрофф приобрел «старинный ярмарочный дом» под названием Зеленые ворота, расположенный неподалеку,[23] который впоследствии унаследовал Николай.[24] Между ними стоял дом лорда Зуше. Это было куплено и перестроено с высокой деревянной башней Ричардом Ветхиллом, торговцем Тейлором и степлером из Кале, которые до 1552 года женились на Джейн Киртон, сестре Гризелла. Дожив до присоединения Королева мэриКиртон умер в августе 1553 г., его евангельские симпатии выразились в предоставлении тридцати проповедей, одна из которых будет проводиться ежемесячно со дня его погребения в Сент-Эндрю Андершафт.[25] Его выдающийся герб Достижения были основаны здесь в 1554 году.[26] Его сын Томас Киртон, которому тогда было 16 лет, унаследовал поместье Киртона в Торп Мандевиль в Нортгемптоншире.[27]

Марианский период

С изменением религиозного климата Томас Оффли с честью служил Шериф Лондона в мэрии Сэр Томас Уайт, 1553–54. В следующем году Дэвид Вудрофф, симпатизирующий католикам, служил в том же качестве, но сделал себя заметным орудием церкви. Марианские преследованияжестоко и пренебрежительно относясь к поджогам Джон Роджерс и Джон Брэдфорд, что резко контрастирует с настроениями его товарища шерифа Уильям Честер.[28] На шерифов выпала обязанность провести эти казни. Вскоре после завершения своего срока Дэвид Вудрофф был парализован из-за инсульта, но оставался олдерменом до 1560 года. Оффли служил мэром в 1556–1557 годах и был посвящен в рыцари вместе с Уильямом Честером, дочь которого была замужем за сводным братом Оффли Ричардом.[29] Томас Киртон стал рядовым сержантом лондонского Сити.

Две сестры Гризелл Вудрофф вышли замуж за сыновей другого Сэр Томас Уайт, из Южный Варнборо, М.П.,[30] двоюродный брат их отца по материнской линии,[31] реинвестируя свои общие Gaynesford и (заявлен) Хангерфорд[32] происхождение. Сэр Томас, убежденный католик, был хранителем Замок Фарнем, Суррей и Мастер запросов Королеве Марии.[33] Его браком с Агнес Уайт и браком его сестры Сибилл с сэром Джоном Уайтом из Aldershot, М.П.,[34] Брат Агнес, он был тесно связан с Джон Уайт, Мариан Епископ Линкольна (1554–56) и Винчестер (1556–59),[35] (брат Агнес и сэра Джона), казначеем которого был сэр Томас.[36] Николас Вудрофф неспешно продвигался в Галантерея во времена Марии, возможно, сдержанный примером отца.

Елизаветинское процветание

Правление Елизаветы принесло его семье лучшие времена. Ричард Уитхилл был мастером у торговцев Тейлоров в 1562–1563 гг.[37] и умер в 1566 году. Стивен Вудрофф, брат Николая, получил свободу от галантерейщиков в 1560 году, продолжал заниматься торговлей,[38] и женился на Бриджит, дочери Кристофера Дрейпера (лорд-мэр 1566–1667). Уолтер Левесон умер в 1554 году,[39] Элизабет Вудрофф снова вышла замуж за Джорджа Стоунхауса, поставщика Северной армии.[40] и инспектор королевских наград в Бервике во времена короля Эдуарда,[41] и Клерк из зеленой ткани в Доме Королевы.[42] Было пятеро детей и пятеро от предыдущего брака.

Николас Вудрофф был главным скорбящим на геральдических похоронах своего отца в 1563 году, Кристофер Дрейпер, Томас Оффли, Уильям Гаррард и Уильям Честер был четырьмя олдерменами в процессии в Сент-Эндрю Андершафт.[43] Недвижимость в Сент-Олбанс и Восточный Барнет со временем перешла к своим братьям Стивену и Роберту, оставшись от их матери.[44] Их сестра Маргарет от первого брака с Энтони Паргитером, галантерейщиком, произвела на свет семью из восьми детей. По истечении срока должности казначея Больница Святого Томаса(1569–1571 гг.) В президентстве Честера Николас Вудрофф был избран олдерменом Мостовая палата Без, и немедленно продвинулся, чтобы быть Шериф в мэрии сэра Лайонел Дакет, 1572–73.[45] Джейн, младшая из его шестерых детей, родилась в 1572 году, в год смерти его матери:[46] его свекровь Маргарет Киртон[47] и Джордж Стоунхаус[48] оба умерли в 1573 году, а его брат Стефан - в 1577 году.[49]

Последовало расширение связей семьи на юг и запад страны. Элизабет Стоунхаус, семья которой жила в Рэдли, Беркшир,[50] повторно женился на Ричард Кингсмилл из Highclere, М.П. (из семьи пуританин сочувствие),[51] Поверенный Палаты представителей королевы Елизаветы.[52] Ее сестра Маргарет имела вторую семью от брака с Эдвардом Гревиллем (из Гревилей из Нортенд, Уорикшир, но в последнее время Чарльтон Кингз, Глостершир[53]), которые купили имение в Shotteswell, Уорикшир, 1576 год.[54] Роберт, их брат поселился со своей женой Дионисией (Калтроп) в соседнем приходе Cropredy, Оксфордшир.[55] Там они были недалеко от Торпа Мандевиля, куда со временем удалился их зять Томас Киртон. Николас Вудрофф, теперь старший из Вудроффов, процветал в Лондоне и продолжал брать учеников.

Мэрия и в парламенте

В 1574 году Вудрофф был переведен в управление старейшины Даугейт Уорд, а в 1579–80 стал лорд-мэром. Шерифы обычно приводили к присяге Михайловский Ева (28 сентября) и мэр, избранный в День Святого Эдуарда (13 октября), хотя он вступил в должность только в ноябре. Срок полномочий Вудроффа начался - или закончился его предшественник - с причина Celèbre, относительно брошюры Джон Стаббс, Открытие Широкого залива,[56] опубликовано в августе. Это было написано против ведущихся тогда переговоров о возможном браке королевы с Франциск, герцог Анжуйский, и считался крамольный.

В сентябре 1579 г. лорд-мэр (Ричард Пайп) получил указание приказать членам ливерийских компаний сдать все экземпляры брошюры. Все издание подлежало уничтожению, а имена владельцев экземпляров должны были быть изъяты.[57] Компании задержались, и 27 сентября 1579 г. лорд-мэр получил еще одно недвусмысленное Распоряжение Совета,[58] подписано Бромли, Лестер, Хаттон, Берли, Hunsdon, Сидни и Walsingham. 7 ноября 1579 г. автору и издателю отрубили правую руку. Хотя это дело было поручено мэрии Вудроффа[59] его связь с этим была случайной.

Землетрясение в Лондоне 6 апреля 1580 г. вызвало некоторые комментарии со стороны Ричард Тарлтон, шут королевы;[60] а Вудрофф был адресатом десятой "живой беседы" в Погостзаряд.[61] Вудрофф особенно известен письмом, которое он написал Лорд Бергли о распространении инфекции в городе. Он жаловался, что их слишком много Игровые домики, который привлекал неуправляемые массы, способствовал распространению чума, и отвлекали людей от служения Богу. Он предложил различные правила и запрет на «привидение игровых домиков».[62] Он был посвящен в рыцари в феврале того же года. Письмо той даты, отклоняющее Свобода города кандидату, предложенному сэром Кристофером Хаттоном, иллюстрирует исполнение его должности.[63]

В 1581 году Вудрофф приобрел поместье Пойлов в Тонгхэм (приход Seale), недалеко от Гилфорда, графство Суррей, и основал там свою семейную резиденцию.[64] Усадьба получила свое название от семьи де ла Пойл, от которой дама Гризель произошла от ее Киртона, Уайта и Gaynesford предки.[65]

Он оставался активным в Лондоне, а в 1582 году был комиссаром по субсидиям.[66] В 1584–85 он был избран членом парламента Лондона и работал в различных комитетах, в том числе во втором чтении законопроекта о борьбе с пиратами и пиратством.[67] Он одновременно был губернатором Компания торговых авантюристов Лондона во время попыток Ганзейский союз иметь английские интересы в Эмден погашен.[68] (Семья выдуманного Вудроффа занималась перевозками через Кале и Мидделбург изображается в Якобинский комедия Лекарство от куколда, написано, вероятно, около 1620 г.[69]) В 1585 году он был избран главой компании по производству галантерейных товаров, а также был президентом больницы Святого Томаса 1584–86. Подробности его связи с судебным процессом, связанным с залогом на 400 фунтов стерлингов, возбужденным в 1587 году, воспроизводятся в исследовании одного эпизода из жизни Уильяма Шекспира.[70] Он продолжал свою работу в качестве олдермена до 1588 года, когда он получил разрешение уйти в отставку по причине ухудшения здоровья и отказался от плаща.

Земельная респектабельность

В последние годы своей жизни сэр Николас был занят делами одного джентльмена из графства Суррей. Некоторые письма 1588 и 1596-1597 годов на имя сэра Уильям Мор среди Loseley рукописи касаются воинских сборов и сборов,[71] и показать его связь с Джордж Мор и Фрэнсис Онжье. В одном из них он протестует сэру Уильяму, что высокие сборы лучше покрыть отправкой оборудования, когда прихожане боролись за пропитание. Затем он снова пишет, надеясь, что не обиделся.

Путем наследства или покупки он приобрел различные поместья, которые сохранил от имени своих детей, несмотря на то, что располагаемые средства были сокращены. Когда его сестра миссис Грейси Бейнс умерла в 1597 году, миссис Кингсмилл, миссис Гревилл и брат Роберт были живы.[72] Отец трех сыновей и трех дочерей, сэр Николас Вудрофф умер в мае 1598 года, передав земли своим наследникам, назначив брачную долю для своей младшей дочери и пожизненное соединение для жены своего старшего сына.[73] Дама Гризелл пережила его и дожила до 1607 года.[74] Говорят, что он и она поддерживали свои дома на Лайм-стрит в хорошем состоянии и с низкой арендной платой для своих жильцов, не заставляя их толпиться до конца их жизни.[75] Их похоронили в алтарь церкви Сил.[76]

Пара больших презентационных чаш из керамогранита с Repoussé серебряные оправы и крышки, а также с выгравированными гербами и надписями, идентифицирующими сэра Николаса как донора, 1579 год, был продан в Америке в 1911 году из коллекции Роберт Хоу III.[77] Герб, выгравированный на подножии чаш, не описан подробно в каталоге, но сопровождающий его девиз «Бог наш друг» - это девиз основных торговцев,[78] которому сэр Николас мог их подарить.

Дети

Дети сэра Николаса Вудроффа и дамы Гризелл, урожденной Киртон, были следующими:[79]

  • (Сэр) Дэвид Вудрофф (ум. 1603) из Пойла,[80] женился (c.1594) на Кэтрин (1567 - после 1636), дочери сэра Джона Уайта из Олдершота от его второй жены Кэтрин Содей (дочери Джона Содея, королевского аптекаря и вдовы олдермена Ральфа Гренуэя).[81] Кэтрин (младшая) впервые вышла замуж за Уильяма Хардинга из Вайка в Worplesdon, Суррей, от которого у нее были дети, и он умер в 1593 году. У нее был сын Роберт (около 1601–1639).[82] и четыре дочери от Дэвида Вудроффа. Через несколько лет после его смерти она вышла замуж (около 1610 г.) за сэра Джорджа Роттсли (ум. 1636 г.), ранее бывшего мужем Сесили Ридли, вдовы Томаса Джервоя.[83]
  • (Сэр) Роберт Вудрофф (ум. 1609) из Алвингтон, Глостершир,[84] женился на Мэри, сестре Эдмунда Фокса. Детей не было.[85] Мэри пережила его, но умерла до июня 1610 года, когда ее брат поклялся управлять обеспечением сэра Роберта для своего племянника, сына сэра Дэвида, и он стал душеприказчиком после смерти своей сестры. Таким образом, аналогичный административный грант, сделанный в апреле 1610 года сэру Джорджу Роттсли как опекуну младшего Роберта, был отменен.
  • Стивен Вудрофф из Тонгэма (живший в 1639 г.).
  • Мэри Вудрофф, первая замужняя (1591) Ричард Коттон (1570–1607) из Horsendon, Бакингемшир[86] (сын Джона Коттона из Уиттингтон, Глостершир[87]), соисполнитель завещания сэра Роберта. Во-вторых, она вышла замуж за сэра Томаса Уайта из Фарнэма (1561–1640).[88] сын сэра Джона из Олдершота и родной брат Кэтрин Вудрофф.[89] Крестник сэра Томаса Оффли,[90] ранее он был женат на (Матильде) Вернон.[91]
  • Элизабет Вудрофф вышла замуж за Уильяма Марча, который умер примерно в 1605 году. У них было два сына и шесть дочерей.[92]
  • Джейн Вудрофф (род. 1572), замужем (1599) за Джоном Макеллом (1580–1647),[93] сын Мэтью Макелла Shacklewell, Миддлсекс (c.1547–1593) и Мэри Левкнор (сестра Эдвард Левкнор из Денхэма). (Опека и брак Макелла были предоставлены Фрэнсису Харви в 1597 году.[94]) У них было четыре сына и по крайней мере три дочери. Джон Макелл повторно женился на леди Элизабет Онжер (дочери Фрэнсиса Онжье, 1-го барона Онжье из Лонгфорда и вдовы Саймона Каррилла) в 1624 году.[95][96] и родословные обоих домов объединились в последующее поколение.

Рекомендации

  1. ^ A.M. Мимардиер, Вудроф, сэр Николас (ок. 1530–1598) из Лондона; позже Poyle, Surr. ', в P.W. Хаслер (ред.), История парламента: Палата общин, 1558–1603 гг. (Бойделл и Брюэр, 1981). История парламента онлайн
  2. ^ T.N.A. Описание предметов в каталоге Discovery C 1/915 / 43-45, C 1/919 / 30-31.
  3. ^ J.J. Ховард и Дж. Армейский стадион, Посещение Лондона в 1568 году, Harleian Society Vol. I (1869 г.), п. 12. В. Брюс Баннерман, Посещения графства Суррей в 1530, 1572 и 1623 годах., Harleian Society Vol. XLIII (1899 г.), С. 54–55.
  4. ^ Дж. Хантер, Южный Йоркшир: история и топография деканата Донкастера в Йоркшире, 2 тома (J.B. Nichols & Son, Лондон 1828, 1831), II, стр. 386–89.
  5. ^ Лондонский Сити, Галантереи, Ученики и Свободные люди, с возможностью поиска в FindmyPast.
  6. ^ Милл Стивенсон, Список монументальных латуни на Британских островах (Headley Brothers, Лондон, 1926), стр. 308 относится к пропавшей латуни Дэвида Вудроффа в Сент-Эндрю Андершафт, антикварная натирка которой показывает герб штапеля Кале.
  7. ^ Посещение Лондона 1568 г., п. 29.
  8. ^ Завещание Джона Хилла, галантерейщика, торговца предметами из Кале (PCC 1534): Палач Дэвид Вудрофф. (Не путать с Джоном Хиллом из Сент-Эндрю Андершафта, торговцем предметами из Кале (ПКК 1533): исполнитель, Николас Левсон.)
  9. ^ Уилл Рэйф Хилл, лондонский галантерейщик (PCC 1571)
  10. ^ Галантереи, подмастерья и вольницы.
  11. ^ А.Б. Биван, Старшие члены лондонского Сити Темп. Генрих III до 1912 года (Корпорация лондонского Сити, 1913 г.), II, п. 32. Некоторые отношения, описанные в этой работе, ненадежны.
  12. ^ 245. Торговля шерстью в Кале (29 сентября 1539 г.) », Дж. Гэрднер и Р. Х. Броди (редакторы), Письма и бумаги, иностранные и внутренние, Генрих VIII, Vol. 14 Часть 2, август – декабрь 1539 г. (Лондон, 1895 г.), С. 67–102. (British History Online. Проверено 19 июня 2016 г.)
  13. ^ E.L. Ферделл, «Оффли, сэр Томас (ок. 1505–1582), мэр Лондона», Оксфордский национальный биографический словарь.
  14. ^ Старшие члены лондонского Сити, II, стр. 32–33.
  15. ^ T.N.A. Каталог Discovery Описание изделия SP 46/5 / Часть 1 fo 126d.
  16. ^ Завещание Уолтера Левесона (P.C.C. 1553/4), написанное в 1551 году.
  17. ^ Завещания Николаса Левесона (PC 1539) и Джеймса Левесона (PC 1547). Смотрите расшифровки стенограммы Нины Грин: Николай; Джеймс. Первой женой Джеймса была Алиса, дочь Ричарда Роттсли: Г. Роттсли, «История семьи Роттсли из Роттсли», в Генеалог (Ежеквартально), изд. H.W. Форсайт Харвуд, Новая серия XIX (1903), Приложение, на стр.254–57.
  18. ^ Дополнительная информация о семье Левесонов доступна на сайте Коллекция Сазерленда (Стаффордшир и Сток-он-Трент Архивная служба).
  19. ^ G.C. Бауэр и Х.В.Ф. Харвуд, «Родословная Оффли», Генеалог (Ежеквартально), New Series XIX (Лондон и Эксетер, 1903 г.), стр. 217–231, на стр. 225.
  20. ^ Пара собирается пожениться в январе 1552/3, T.N.A. Описание части каталога открытий IOR / L / L / 2/51, но завершено подписанием завещания Киртона 4 июня 1553 г.
  21. ^ «Рукопись Оффли», в H.W. Форсайт Харвуд (ред.), Генеалог (Ежеквартально), New Series XIX (Лондон и Эксетер, 1903 г.), стр. 2–11.
  22. ^ У. Дж. Томс, Обзор Лондона, написанный в 1598 году Джоном Стоу. (Chatto & Windus, Лондон, 1876 г.), п. 57.
  23. ^ Обзор ЛондонаС. 57–58.
  24. ^ Завещание Дэвида Вудрофа, лондонского торговца галантереей (PCC 1563).
  25. ^ Завещание Стивена Киртона или Киртона, олдермена и торговца скобяными изделиями в лондонском Калле (PCC 1553).
  26. ^ J.G. Николс, Дневник Генри Мачина, гражданина и торговца-Тейлора Лондона, Общество Камдена, Старая серия XLII (1848 г.), стр. 42 (погребение), п. 60 (настроено достижений), и его геральдика, примечание с. 338.
  27. ^ П. Уолли (ред.), История и древности Нортгемптоншира. Составлено из собрания рукописей поздно изученного антиквара Джона Бриджеса, эсквайра., Vol. I (Т. Пейн, Лондон / Д. Принц и Дж. Кук, Оксфорд, 1791), стр. 207.
  28. ^ Джона Фокса Акты и памятники Интернет, издание 1563 года, книга 5, п. 1284 сл.
  29. ^ Посещение Лондона в 1568 году, п. 1.
  30. ^ 'Белый' (из Суонборна, то есть Южного Варнборо), W.H. Райлендс, Родословные от посещения Хэмпшира (и др.), Harleian Society LXIV (1913), С. 81–83.
  31. ^ G.J. Armytage (ред.), 'Киртон Эдмонтонский', в Родословные Миддлсекса, собранные Ричардом Манди в Harleian MS No. 1551, Harleian Society LXV (1914), С. 106–07. Мать Киртона Маргарет была сестрой отца Уайта Роберта.
  32. ^ Д. Ричардсон, «Наследие плантагенетов Эдварда Рейнсфорда (1609–1680) из Бостона, Массачусетс», Историко-генеалогический регистр Новой Англии 154 (2000), стр. 219–26.
  33. ^ Н. М. Фуидж, «Уайт, сэр Томас (1507–1666 гг.), Из Южного Варнборо, штат Хантс», в книге P.W. Хаслер (ред.), История парламента: Палата общин 1558–1603 гг., История парламента онлайн
  34. ^ A.M. Мимардиер, «Уайт, сэр Джон (ум. 1573) из Лондона и Олдершота, Хантс», в P.W. Хаслер (ред.), История парламента: Палата общин 1558–1603 гг., История парламента в Интернете. Проконсультируйтесь: «Уайт» (Олдершота), W.H. Райлендс, Родословные от посещения Хэмпшира (и др.), Harleian Society LXIV (1913), п. 12-13.
  35. ^ К. Карлтон, Уайт, Джон (1509 / 10-1560), епископ Винчестера, Оксфордский национальный биографический словарь.
  36. ^ О сложности родословных белых см. H. Curtis, Родословные Уайта или Уайта из Фарнхэма, Колорадо. Суррей; Олдершот, Саут-Варнборо и Бейзингсток, Ко. Хантс; и Hutton, co. Эссекс; и записка о чашке Ятли (Рядовой, Лондон, 1936 г.).
  37. ^ J.G. Николс, Дневник Генри Мачина, гражданина и торговца-Тейлора Лондона, Общество Камдена, Старая серия XLII (1848 г.), стр. 287.
  38. ^ T.N.A. Описание предмета в каталоге Discovery E 133/1/36.
  39. ^ Дэвид Вудрофф был душеприказчиком, а Николас - свидетелем его воли.
  40. ^ «Армия. Подрядчики, поставщики и т. Д., 1546, T.N.A. Описание изделия Discovery в каталоге E 351/123.
  41. ^ К.С. Найтон и Д. Лоудс (ред.), Флот Эдуарда VI и Марии I (Издательство Ashgate, 2013), С. 189–236, пасс.
  42. ^ Дж. Николс, 'XX: Сертификат, который нужно взять на похоронах эсквайра', Трактат о доказательствах наследования недвижимого и личного имущества и пэрства (Лондон 1844 г.), п. 775.
  43. ^ Дневник Генри Мачина, С. 303–04.
  44. ^ F.C. Касс, Восточный Барнет (Археологическое общество Лондона и Миддлсекса, Вестминстер, 1885–1892 гг.), С. 90–97, и родословная.
  45. ^ Олдермены лондонского Сити, II, стр. 32.
  46. ^ Воля Элизабет Вудрофф, вдовы Лондона (PCC 1572).
  47. ^ Воля Маргарет Киртон, вдовы Лондона (PCC 1573).
  48. ^ Трактат о доказательствах преемственности, п. 775.
  49. ^ Завещание Стефана Вудруфа, лондонского галантерея (PCC 1577).
  50. ^ У. Пейдж и П.Х. Дитчфилд (ред.), 'Приходы: Рэдли', История графства Беркшир Vol. 4 (V.C.H., Лондон, 1924 г.), С. 410–16. (British History Online. Проверено 17 июня 2016 г.).
  51. ^ А. Хардинг, «Кингсмилл, Ричард (около 1528–1600) из Хайклера, Хантс», в P.W. Хаслер (ред.), История парламента: палата общин 1558–1603 гг., (Бойделл и Брюэр, 1981). История парламента онлайн
  52. ^ Родословные из посещения Хэмпшира, С. 2–3.
  53. ^ Дж. Фетерстон, Посещение графства Уорикшир ... 1623 г., Harleian Society XII, с.143.
  54. ^ 'Приходы: Шоттесвелл', в Л. Ф. Зальцмане, История графства Уорик, Vol. 5, Kington Hundred (V.C.H., Лондон, 1949), С. 148–53. (British History Online. Проверено 21 июня 2016 г.)
  55. ^ Завещание Роберта Вудроффа, джентльмена из Кропреди, Оксфордшир (PCC 1625). Брак, 10 сентября 1571 г .: Дж. Л. Честер (ред.), Reiester Booke от Saynte De'nis Backchurch parishe, Регистры Харлейского общества, Vol. III (Лондон 1878 г.), п. 7 (Интернет-архив).
  56. ^ Дж. Стаббс, Уныние от зияющей пропасти, в которой Англия, подобно тому, как будто ее проглотит еще один французский брак, если Господь не запретит изгнание, позволив своей Мейсти увидеть грех и наказание за него. (Отпечатано Х. Синглтоном для W. Page, Лондон, Mense Augusti Anno 1579).
  57. ^ Дж. Б. Хит, Некоторые рассказы о благочестивой компании бакалейщиков лондонского Сити, второе издание (Лондон, 1854 г.), С. 81–82.
  58. ^ «Распоряжение Совета лорд-мэру Лондона относительно книги Стаббса», сэр Дж. Харингтон, изд. Т. Парк, Nugae Antiquae: разное собрание оригинальных документов Vol. I (Вернор и Худ, Лондон 1804 г.), С. 143–48.
  59. ^ L.E. Ягода, «Зияющий залив» Джона Стаббса с письмами и другими соответствующими документами, п. xxviii – xxix, цитируя Nugae Antiquae.
  60. ^ Т. Черчьярд, Предупреждение для мудрых, боязнь для любви, уздечка для распутства и остекление для хорошего: Написано о позднем землетрясении, случившемся в Лондоне и других местах 6 апреля 1580 года. Во славу Господа и на благо люди, которые осторожно ходят, и умеют мудро судить. (Джон Аллде и Николас Линг, Лондон, 1580 г.).
  61. ^ Т. Черчьярд, Легкое бондель из бесед Ливели, подаренное достопочтенному графу Сурри на Новый год (Лондон, 1580 г.).
  62. ^ E.K. Чемберс и У. Грег, Драматические рекорды лондонского Сити. Remembrancia, Vol. I (City of London Corporation, 1907), стр. 48–49. ср. T.N.A. Описание части каталога Discovery: COL / RMD / PA / 01/001 (Лондонский столичный архив).
  63. ^ Х. Николай, Воспоминания о жизни и временах сэра Кристофера Хаттона (Ричард Бентли, Лондон, 1847 г.), п. 145.
  64. ^ Э. В. Брейли и Дж. Бриттон, Топографическая история Суррея Vol. V (Дэвид Бог, Лондон, 1841 г.), п. 301.
  65. ^ Эта связь проиллюстрирована рассказом о другом поместье Пойлов: B.W. Гринфилд, «Происхождение поместья и адвоката Хэмптон-Пойла, в графстве Оксфорд», в книге Дж. Николс (ред.), Вестник и генеалог I (Дж. Б. Николс, Лондон, 1863 г.), С. 209–224. Увидеть ноги штрафов CP 25/1/292/69, вып. 215.
  66. ^ R.G. Lang (ed.), '1582 London Subsidy Roll: Indentures of petly Collectors', in Два броска субсидий Тюдоров для лондонского Сити, 1541 и 1582 гг. (V.C.H., Лондон, 1993 г.), С. 114–16. (British History Online. Проверено 17 июня 2016 г.)
  67. ^ История парламента онлайн.
  68. ^ 'Письмо доктора Генри Вама Хольца к Уолсингему, 19/29 июля 1585 года', в С.С. Ломас (ред.), Календарь государственных газет Иностранных, Елизавета, Vol. 19 августа 1584 - август 1585 (H.M.S.O., Лондон, 1916), на стр. 614–18. (British History Online. Проверено 3 июля 2016 г.).
  69. ^ А. Дайс (ред.), Работы Джон Вебстер сейчас впервые собрано (Уильям Пикеринг, Лондон, 1830 г.), Vol. III, п. 256 сл.
  70. ^ Дж. Л. Хотсон, Шекспир против Меллоу (Little, Brown & Co., Бостон, 1931 г.), стр. 171–174, 304–320, 352-53.
  71. ^ T.N.A. Описание предметов из каталога Discovery: LM / COR / 3, предметы 417, 418, 434, 555, 568, 570, 575 (Surrey History Center).
  72. ^ Завещание Грейси Бейнс, вдовы Лондона (PCC 1597).
  73. ^ Завещание сэра Николаса Вудрофа, олдермена Пойла, графство Суррей (PCC 1598).
  74. ^ Завещание дамы Гризелл Вудрофф (P.C.C.1607).
  75. ^ Обзор Лондона, п. 57.
  76. ^ Дж. Обри, Естественная история и древности Суррея, Vol. III (Лондон, 1718 г.), стр. 351–52. Милл Стивенсон, «Список монументальных медных изделий в Суррее (продолжение)», Суррейские археологические коллекции Vol. XXXII (1919), стр. 63–130, на стр. 86–89.
  77. ^ Очень ценное произведение искусства покойного Роберта Хоу (Американская художественная ассоциация, Каталог продаж 15 февраля 1911 г.), Том 2, товар 1886 (на фото).
  78. ^ Б. Берк, Общая оружейная палата Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса (Харрисон, Лондон, 1884 г.), п. 1170.
  79. ^ См. «Вудрофф и Гоулдсмит» в T.E. Шарп, Королевское происхождение семьи Шарп: с другими родословными (Митчелл и Хьюз для автора, Лондон, 1875 г.), С. 81–98. Дополнительные ссылки, как показано ниже.
  80. ^ Воля Дэвида Вудруфа из Пойла (P.C.C.1603/04).
  81. ^ «Семья белых» в «Посещении Лондона Кука Кларенсё, 1568», Труды Археологического общества Лондона и Миддлсекса II (1864 г.) и III (1870 г.), Дополнения, стр.13.
  82. ^ Роберт, старший наследник Вудроффа, получил образование в Колледж Корпус-Кристи, Оксфордсм. Дж. Фостер, Выпускники Oxonienses 1500–1714 гг. (Оксфорд 1891).
  83. ^ Роттсли, 'Роттсли из Роттсли', на стр. 393–97.
  84. ^ А.П. Баггс, А.Р.Дж. Юрица, «Алвингтон», в C.R.J. Карри и Н.М.Герберт (редакторы), История графства Глостер, Vol. 5, Bledisloe Hundred, St. Briavels Hundred, Forest of Dean (V.C.H., Лондон, 1996), С. 5–14. Поисковый запрос: Вудрафф. (British History Online. Проверено 18 июня 2016 г.)
  85. ^ Завещание Роберта Вудроффа из Алвингтона, Глостершир (PCC 1609), написанное 11 декабря 1604 года.
  86. ^ Завещание Ричарда Коттона из Хорсингдона, Бакингемшир (PCC 1607), написанное в октябре 1605 г .: зять Роберт Вудрофф, надзиратель.
  87. ^ Дж. Маклин и В.К. Хин, Посещение графства Глостер ... 1623 г., Harleian Society XXI (1885 г.), С. 45–46. «Приходы: Хорсенден», в У. Пейдж (ред.), История графства Бэкингем Vol. 2 (V.C.H., Лондон, 1908 г.), С. 253–55. (British History Online. Проверено 20 июня 2016 г.)
  88. ^ Завещание сэра Томаса Уайта из Фарнхема, Суррей (PCC 1641).
  89. ^ «Семья белых» в «Посещении Лондона» Кука Кларенко, 1568 г. »
  90. ^ Дневник Генри Мачина, п. 248.
  91. ^ Родословные белых Фарнхема цитируя «Родословная Вернона», Miscellanea Genealogica et Heraldica, 5-я серия, т. IX (1935 г.).
  92. ^ Завещание Дамы Гризелл Вудрофф (PC 1607, написано 1606).
  93. ^ Завещание Джона Макелла из Вонерша (П.К. 1647).
  94. ^ К. Смит (ред.), Календарь патентных рулонов C 66 / 1477-1492 (1597–1598), List and Index Society (2009), позиция 160, стр. 30.
  95. ^ W.H. Челлен, 'Джон Макелл, магистр медицины, Хоршем', Сассексские записки и запросы XVI (1964), стр. 114–121.
  96. ^ Об их брачном урегулировании (как Джон «Маршалл») см. Х. Варн, Архивы замка Арундел: Коробочные списки некаталогизированных коллекций, принадлежащих Его светлости герцогу Норфолкскому (Архивный офис замка Арундел, 2012 г.), Вставка 2, раздел 8. i, поз. D 6260, п. 56 (pdf стр.121).
Общественные офисы
Предшествует
Ричард Пайп		 Лорд-мэр Лондона
1579–1580		Преемник
Джон Бранч