WikiDer > О ... Розалинда !!

Oh... Rosalinda!!

О ... Розалинда !!
О, Розалинда poster.jpg
Афиша театрального выпуска
РежиссерМайкл Пауэлл
Эмерик Прессбургер
ПроизведеноМайкл Пауэлл
Эмерик Прессбургер
НаписаноМайкл Пауэлл
Эмерик Прессбургер
В главной ролиМайкл Редгрейв
Мел Феррер
Энтони Куэйл
Людмила Черина
Антон Уолбрук
Деннис Прайс
Аннелиз Ротенбергер
Музыка отИоганн Штраус (Музыка)
Деннис Арунделл (текст песни)
КинематографияКристофер Чаллис
ОтредактированоРеджинальд Миллс
РаспространяетсяAssociated British – Pathé
Дата выхода
  • 18 ноября 1955 г. (1955-11-18)
Продолжительность
101 минут
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Бюджет£276,328[1]
Театральная касса£95,833[2]

О ... Розалинда !! британец 1955 года музыкальный комедийный фильм британской режиссерско-писательской группы Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер. Звезды кино Майкл Редгрейв, Мел Феррер, Энтони Куэйл, Людмила Черина и Антон Уолбрук и особенности Аннелиз Ротенбергер и Деннис Прайс.

По мотивам оперетты 1874 года. Die Fledermaus (Летучая мышь) от Иоганн Штраус, но обновлено, чтобы иметь место в послевоенное время Вена как оккупированный четырьмя союзными державами: США, Соединенное Королевство, Франция и СССР. Музыка, которую играет Венский симфонический оркестр под управлением Алоиса Меличара,[3] есть новые тексты песен Деннис Арунделл, и профессиональные певцы дублировали некоторых актеров. Хореография - Альфред Родригес, постановка - Хайн Хекрот.

О ... Розалинда !! беззаботный Разноцветный возня, которая в полной мере использует новые CinemaScope процесс, и это не просто фильм постановки, а кинематографическая оперетта.

Когда фильм закрывается рано утром на вечеринке в отеле, Фальке передает послание представителям четырех держав, поблагодарив их за присутствие: «даже самый дорогой друг теряет свою привлекательность, если он задерживается ... так что, если ты не против, иди домой, иди домой »; где начинается вальс «Брюдерляйн, Брюдерляйн и Швестерляйн» / «Братья, братья и сестры» («Будь моим другом»).[4]

участок

В 1955 г. Вена, во время послевоенной оккупации, торговец на черном рынке доктор Фальке (Антон Уолбрук) свободно перемещается по французскому, британскому, американскому и русскому секторам, торгуя шампанским и икрой среди высших эшелонов союзных держав. После костюмированной вечеринки французский полковник Габриэль Эйзенштейн (Майкл Редгрейв) подшучивает над пьяным Фальке, помещая его, спящего и одетого как летучая мышь, на колени патриотической русской статуи, которую на следующее утро обнаружат разгневанные русские солдаты. Фальке почти арестовывают, пока его друг генерал Орловский (Энтони Куэйл) СССР вмешивается. Мстительный Фальке замышляет тщательно продуманный розыгрыш над своим другом, вовлекая Орлофски, британского майора (Деннис Прайс), которого послали сопровождать французского полковника в тюрьму за его проступок, красавицу жену Эйзенштейна Розалинду (Людмилу Черину), ее горничную (Аннелиз Ротенбергер) и бал-маскарад, где никто не такой, каким кажется. Ситуацию усложняет американский капитан Альфред Вестерман (Мел Феррер), давнее пламя Розалинды, решившей воспользоваться отсутствием мужа, сознательно заняв комнату рядом с ней. Когда Фрэнк прибывает, чтобы арестовать Эйзенштейна, он берет Альфреда в мужья. На вечеринке Адель, одетая в одно из платьев своей хозяйки, замечается Эйзенштейном, который ничего не может с этим поделать, и привлекает внимание как Орловского, так и Фрэнка. Когда появляется Розалинда в маске, Эйзенштейн преследует ее, но она убегает с его часами, которые Фальк лукаво говорит, что он снова появится в его доме. В полночь Эйзенштейн появляется в тюрьме, но понимает, что мужчина в его мантии ухаживает за Розалиндой, поэтому он спешит домой, чтобы противостоять ей. Она возражает, показывая ему часы на балу, и он просит прощения. Все это находится наверху у остальных гостей вечеринки Орловского в садах внизу, и Фальке признает, что он был за этой шарадой. Пока все поют и танцуют, Альфред позволяет своим американским охранникам арестовать его вместо Эйнзенштейна.

В ролях

Поющие голоса:[4]

Людмила Черина

Примечания к ролям:Среди дам, джентльменов и танцоров актерского состава были Джон Шлезингер, Питер Даррелл, Джойс Блэр и Джилл Айрленд.[5] На некоторых сайтах Рой Киннер указан в актерском составе, роль не указана,[6][7][8] но не на странице BFI Screenonline.

Производство

О ... Розалинда был снят в Elstree Studios в Boreham Wood, Хартфордшир и на месте в Лондоне.[9]

Перед этим фильмом Пауэлл и Прессбургер четыре раза подряд терпели неудачи в прокате, что является одной из причин того, что Бинг Кросби, Морис Шевалье и Орсон Уэллс предлагали сыграть роли Альфреда, Эйзенштейна и Орловского - однако О ... Розалинда !! не имел коммерческого успеха.[10] Арунделл уже работал с Пауэллом и Прессбургером, обеспечивая перевод фильма. Сказки Гофмана.[11] Тем не менее рецензент реставрации DVD-диска Network British Film 2019 года отмечает «сценический экспрессионизм» Хекрота, «великолепное изобилие кинематографии» и предполагает, что он является прообразом «деконструкций политической оперетты» последних лет.[4]

Несколько певцов позже выйдут на сцену и сделают запись в оригинальной пьесе; Ротенбергер и Барабас вместе спели отрывки из оперетты для Электрола примерно во время фильма, и Ротенбергер сделал дальнейшие полные записи под Холлрайзер (1960), Данон (1964) и Босковский (1971), когда последний переключился на Розалинду.[12] Уолтер Берри сделал пять записей Fledermaus - пение Фрэнка (1959, 1964, 1971) и Фальке (1960, видео 1980).[12]

Запись музыкальных отрывков из саундтрека к фильму была выпущена Nixa LP NLP 18001.[13]

Перед повторным выпуском дисков Blu-ray и DVD в 2019 году была произведена реставрация оригинального негатива 35-мм камеры CinemaScope; это включало автоматическое и ручное удаление загрязнений и повреждений, а также исправление нестабильности, деформации и колебаний плотности.[14]

использованная литература

Заметки

  1. ^ Кевин Макдональд (1994). Эмерик Прессбургер: Жизнь и смерть сценариста. Фабер и Фабер. п.354. ISBN 978-0-571-16853-8.
  2. ^ Винсент Портер, «Счет Роберта Кларка», Исторический журнал кино, радио и телевидения, Том 20 No 4, 2000
  3. ^ TCM Музыка
  4. ^ а б c Уэббер, Кристофер. Опера на DVD и Blu-ray: О… Розалинда !!, после Иоганна Штрауса. Опера, Март 2020 г., том 71, номер 3, стр. 392-393.
  5. ^ BFI's Screenonline - полный список актеров.
  6. ^ О ... Розалинда !! на IMDb
  7. ^ TCM Полные кредиты
  8. ^ Allmovie В ролях
  9. ^ IMDB Места съемок
  10. ^ Анджелини, Серджио О ... Розалинда !! (BFI Screen Online)
  11. ^ Милнс, Родни. Некролог - Деннис Арунделл. Опера, Февраль 1989 г., том 40, № 2, с. 148-149.
  12. ^ а б - СПИСКИ ОПЕРНЫХ ЗАПИСЕЙ КАПОНА (CLOR) 74 записи «Летучей мыши» Иоганна Штрауса II по состоянию на 3 марта 2020 г.
  13. ^ Блит, Алан. Опера на граммофоне: 42 - Летучая мышь. Опера, Январь 1978 г., том 29, номер 1, стр.29.
  14. ^ Примечания по ремастерингу на вкладыше для сети 7958181 'Oh ... Rosalinda !!', 2019.

дальнейшее чтение

внешние ссылки