WikiDer > Orvar-Ungerade

Orvar-Odd
Orvar-ungerade Nachricht Ingeborg des Todes von Hjalmar, August Malmström (1859)

Orvar-Odd war ein legendärer Held aus Geschichten eines Fremden Isländer aus dem dreizehnten Jahrhundert. Das Legende von Orvar-Odd wurde sehr berühmt und besteht aus alten Liedern und Legenden. Er erscheint auch in der Hervarar-Saga und während der Kämpfe auf Samsø auch in der Gesta Danorum.

Orvar-Odd war der Sohn von Grim Lodinkinni und der Enkel von Ketil Hoing von logaland(Es gibt andere Geschichten über diese Charaktere). Als er klein war, prophezeite ein Visionär Orvar-Odd, dass er im Alter von 300 Jahren in seinem Heimatdorf von seinem eigenen Pferd getötet werden würde.

Um diese Prophezeiung rückgängig zu machen, tötete er sein eigenes Pferd, begrub es und verließ sein Zuhause, um nie zurückzukehren. Als er sein Haus verließ, schenkte ihm sein Vater einige magische Pfeile, die ihm bald den Spitznamen „der Pfeil“ einbrachten. Nach einer Reise nach Finnmark, Bjarmaland und Jötunheim er hat erfolgreich gekämpft Wikinger.

Orvar-Odd verabschiedet sich Hjälmar nach dem Kampf auf Samsö

Als er jedoch den Schweden traf Hjälmar lernte ihn kennen, er fand seinesgleichen. Nach dem Kampf wurden sie nicht nur Freunde, sondern bildeten eine Blutsbruderschaft.

Zusammen kämpften die beiden Helden viele Schlachten, bis Orvar-Odd nach der berühmten Schlacht am Samsø gegen die Söhne von Arngrim die Toten Hjälmar an seine Verlobte Ingeborg zu uppsala mitbringen musste.

Orvar-Odd reiste in den Süden und bekämpfte die Piraten auf der Mittelmeer-. Er wurde getauft, litt Schiffswrack und kam ganz allein in der Gelobtes Land.

Als alter Mann verkleidet kommt er in das Land der Hunnen wo seine wahre Identität bald durch seine Heldentaten bekannt wurde. Nachdem er der König der Bjalkaland der normalerweise dem König von . Steuern zahlen musste Hunnen, er hat Prinzessin geheiratet Silkesif und wurde neuer König.

Aber bei der Hunnen er bekam Heimweh und kehrte in sein Heimatdorf zurück. Als er über das Grab seines alten Pferdes ging, lachte er über die Prophezeiung. Er stolperte über einen Pferdeschädel, in dem eine Schlange versteckt war. Die Schlange biss ihn und er starb.

Die Geschichte würde mehrere andere Geschichten enthalten, wie die Reise von journey Ottar von Hlogaland zu Bjarmaland, die Legende vom Halbbruder von Hjälmar (ursprünglich Sotea namens), Ketil Hoing, Odysseus und Polyphem, Sigurd Jorsalfar und Oleg von Nowgorod.

Übersetzungen

  • Die Saga von Od mit den Pfeilen. Im: Geschichten aus der Wikingerzeit. Aus dem Altisländischen übersetzt und von Marcel Otten zusammengestellt. Mit einer Einführung von Prof. Dr. M.C. van den Toorn. Amsterdam: Ambo, 2006. Seiten 21-122. ISBN 9789026319099 .
  • La Saga di Oddr l'Arciere. Trad. da Fulvio Ferrari. Mailand: Iperbore (mit einem Beitrag zum Dipartimento di Science Filologiche dell'Università di Trento), 2003². ISBN 978-88-7091-043-8 .
  • Orvar Odds-Saga. Die Saga von Pfeile Odd. Oversetzt und mit einem Nachwort hrsg. von Bernd Menge, Thomas Pietsch, Manfred Schwering und Claudia Spinner. Leverkusen: Literaturverlag Norden Mark Reinhardt, 1990 (Altnordische Bibliothek. Band 8.) ISBN 3-927153-10-9.
  • Die Saga von Varrvar-Odd. Aus dem Altisländischen ins Deutsche übersetzt von Ulrike Strerath-Bolz. Im: Isländische Vorzeitsagas 1.: Die Saga von Asmund Kappabani, Die Saga von den Völsungen, Die Saga von Ragnar Lodbrok, Die Saga von König Half und seinen Männern, Die Saga von Örvar-Odd, Die Saga von An Bogsveigir. München: Eugen Diederichs Verlag, 1997. Seiten 189-260. ISBN 3-424-01375-7 .
  • Saga d'Oddr aux Flèches. Suivie de la Saga de Ketill le Saumon et de la Saga de Grimr a la Joue velue. Textes traduits de l'islandais ancien par Régis Boyer. Toulouse: Ausgabe Anacharsis, 2010 (Sammlung Famagouste). Seiten 17-183. ISBN 978-2-914777-674 .
  • Saga der seltsame Flechas. Traducción, introducción y notas de Santiago Ibáñez Lluch. Und: Sagen Islandesas: Saga de Odd Flechas - Saga de Hrolf Kraki. Madrid: Editorial Gredos, 2003² (Biblioteca Universal Gredos, 8). Seiten 39-203. ISBN 84-249-2374-X .

Verweise