WikiDer > Aal und Ko

Aal und Ko
Aal und Ko auf einer Autoausstellung
Herkunftsland	Spanien
Ursprache	Spanisch
Genre	Detektivgeschichte, humorvoller Comic
Erstellungsteam
Zeichner	Francisco Ibanez
Veröffentlichung
Publikationsmedien	Comic-Bücher
Erstveröffentlichung	20. Januar 1958
Webseite
Portal    Streifen

Aal und Ko (Mortadelo und Philemon) ist ein Comic-Serie des Spanisch Zeichner Francisco Ibanez über zwei Fehler Geheimagenten. Die Comic-Reihe läuft seit 1958 und umfasst mehr als 200 Alben. 59 davon wurden zwischen 1971 und 2006 auf Niederländisch veröffentlicht.

In diesen Alben kommt es oft zu erheblicher körperlicher Gewalt, manchmal begleitet von einer recht seltsamen Sprachverwendung. Sie sind jedoch oft eindeutig Opfer äußerer, katastrophaler Faktoren, an denen sie nichts ändern können.

Namensverwirrung

Generationen sind in der Annahme aufgewachsen, dass Ko die lange kahle Hälfte des Duos ist und nicht die kurze mit den beiden Haaren. Auf Wunsch des Verlages, ab Album 51 (Diese süßen Cousins) behalten Sie den korrekten Namen wieder bei.

Geschichte

Hauptfiguren

• Aal (Mortadelo); benannt nach einem in Spanien und Italien verbreitet Wurstsorte am schlimmsten ist groß und kahl; er trägt eine Brille und einen schwarzen Anzug und verwendet eine Reihe unerschöpflicher und unwahrscheinlicher Verkleidungen.
• Ko (Philemon Pi), auch als Koch bekannt, ist die kurze Hälfte des Duos. Er hat zwei Haare, trägt eine weiße Bluse mit Krawatte und rote Hosen. Er hat Rechte studiert und weiß viel über Biologie und Erdkunde. Er ist oft das Opfer von Unfällen und Explosionen verursacht durch Aal.
• Paling und Ko begannen als Privatdetektive, die eine Informationsagentur leiteten, in der sie sich beide um Chefs bewarben (weshalb der Glatzkopf seinen Kollegen als Chef und Sie bezeichnet). Nachdem sie gefeuert wurden, gingen sie zur T.I.A. (Spanisch für T.A.N.T.E.; ein Wortspiel C.I.A, nicht auf ONKEL.). Sie sind in der Lage, selbst die einfachste Mission mit allen Konsequenzen zu vermasseln; oft verstecken sie sich in einer Ecke der Welt, auf einem anderen Planeten oder ganz in der Nähe, während ihr Boss, der Superintendent, mit großen Waffen nach ihnen sucht.

Andere Zahlen

• Superintendent (El Superintendente Vicente), auch Super genannt, ist kahlköpfig mit schwarzem Quirl und hat einen viel verspotteten Walross-Schnurrbart. Er hat oft schlechte Laune, besonders wenn Eel und Ko einen Auftrag vermasseln, sich vor ihm über ihn lustig machen oder auf seinem Whisky und seinen Zigarren sitzen. Aber es kommt auch manchmal vor, dass er es ist, der wegen eines falsch platzierten Kommentars oder einer Aufforderung „eine Schachtel Zigaretten holen“ ihre Rache erleidet. In einigen Ausgaben von Uitgeverij de Vrijbuiter wird Super Chief Agent Vincent, Mister L (der deutsche Name) oder de Grote Boss genannt. Letzterer, etwas irreführender Name wurde auch in der Arboris-Serie verwendet. Die einzigen Menschen, vor denen sich Super verbeugt, sind der Generalpräsident des Secret Service und seine Frau, die zu Hause regiert. Sein Sohn kam zu einem Vorstellungsgespräch in Album 33 (Der Wettbewerb), aber er wurde nicht adoptiert.
• Professor Bakterien (Bakterien), eine Parodie auf Q (James Bond), ist der kahlbärtige Geheimdienstwissenschaftler. Er versuchte einmal ein Mittel gegen Haarausfall bei einem Mann mit Glatze, der zu dieser Zeit noch volle Haare hatte. „Mach dir nie wieder Sorgen um deine Haare“, fügte er hinzu; und Bacteria hatte recht, denn der Glatzkopf verlor auf der Stelle alle seine Haare und als Dankeschön schlug er Bacteria die Zähne aus. Seitdem ist der Professor regelmäßig Opfer des Mobbings des Mannes; das liegt auch daran, dass die Geräte, die er speziell für die Aufgaben von Paling und Ko erfunden hat, nicht richtig funktionieren. Übrigens werden nicht alle Erfindungen mit Skepsis aufgenommen; Eel und Ko verwenden es dann, um einen gefürchteten Kriminellen auf eigene Faust zu verhaften.
• ofelia, ein Parodie auf Miss Moneypennypen von James Bond, ist die fettleibige, eitle Sekretärin des Super. In den Niederlanden erschien sie zum ersten Mal in Album 25 (Olympiade 1980). Ofelia ist in die Glatze verliebt, aber nicht in sie; Anstatt höflich zu sein, wird sie hauptsächlich frauenfeindlich behandelt, etwas, zu dem sie eine sehr schlechte Einstellung hat.
• Irma ist der zweite Sekretär des Super; Sie wurde vorgestellt, als Ibanez nach zwei Jahren die Rechte an Eel und Ko zurückerhielt. Im Gegensatz zu Ofelia ist der Glatzkopf in sie verliebt, aber sie mag ihn nicht. Irma taucht in den Niederlanden auf den letzten vier Byblos-Alben auf: Meteorologische Highlights, Die Dame der Galaxie, Der katastrophale Garten und Diese süßen Cousins. In diesem letzten Album wird sie mit ihrem deutschen Namen Miss Tussy angesprochen. In Spanien wurden 24 Alben mit Irma veröffentlicht. Als Paling und Ko in Arboris einen Neuanfang machten, war Irma bereits verschwunden.
• F.Ibanez erscheint auf Hitchcockwie in seinen eigenen Comics. In der Hauptgeschichte des Albums Die Geschichte von Aal und Ko es wird sofort klar, warum es so viele kahlköpfige Männer gibt; er selbst ist einer. Die Leute sagen regelmäßig, dass sie so reich werden wollen wie Ibanez. Auf Ankündigungen von Unterzeichnungen wird es unter seinem Foto erwähnt verboten, Affennüsse zu werfen.
• Bernard Dud (rompechos) ist ein kleiner Mann mit schwarzer Glatze und einem Schnurrbart. Er trägt eine große Brille mit den falschen Gläsern, weshalb er andere Dinge sieht als in Wirklichkeit. Bernard Blindganger spielt auch in den anderen Comics von Ibanez (Tom Tiger & Co, Pavillonstraße 3) und hat sogar eine eigene Serie in Spanien. Neben Eel und Ko ist Bernard die einzige Figur von Ibanez, deren neue Geschichten auch im 21. Jahrhundert erschienen sind.
• John (bestiajez) ist ein Polizist mit einem großen Körperbau; er muss Eel und Ko aufspüren, wenn sie keine Lust haben, einen Auftrag anzunehmen. Johnny ist der Name, der in der Zeichentrickserie der 90er Jahre verwendet wird. In der Comicserie hatte er Namen wie der Spion, Agent Brecheisen und Agent Lastpak.

Nebenrollen in anderen Comics

Wie Bernard Blindganger haben Paling und Ko auch in anderen Comics von Ibanez Nebenrollen gespielt. So sind sie im ersten Album von Der edle Dreier (Weg mit den Hunden!) als Arbeitslose in der Schlange bei der Agentur für Arbeit, und in einem der Gags der Paviljoenstraat 3 probiert der Glatzkopf eine seiner Verkleidungen.

Alben

Olé-Reihe

• Neben den regulären Alben wurden in den Niederlanden die ein- und zweiseitigen Comics aus den Anfängen der Olé-Reihe veröffentlicht. In den Jahren 1984-1985 wurden einige dieser Comics Eppo mit aktualisiertem Schriftzug veröffentlicht. Auch hier gab es die bekannte Namensverwechslung. 1991 wurden einige dieser Comics neu veröffentlicht in Sjors und Sjimmie Comic-Magazin Extra.

Freebooter-Serie

Zwischen 1971 und 1985 wurden im Verlag 41 Alben mit überwiegend langen Geschichten veröffentlicht Der Freibeuter/Der Skorpion. Die ersten fünfzehn sind die gleiche Reihenfolge wie die Alben der Ases de Humor-Reihe, die von 1969 bis 1980 lief.

1. Das atomare Sulfat
2. Jagd auf die schwarze Gang
3. Aal und Ko auf Safari
4. Aal und Ko als Stierkämpfer
5. Der Fall des Stockfischs
6. Auf Diebjagd
7. Loetje mit dem Hut
8. Die Superdetektive
9. Die Wechselmaschine
10. Die Geschichte von Aal und Ko
11. Die Truhe mit zehn Schlössern
12. Toto, der Zauberer
13. Auf Gemäldejagd
14. Erfindungen von Professor Bakterien
15. Bei den Olympischen Spielen
16. Operation "Bombe"
17. Die Diamanten der Gräfin
18. Das Lebenselixier
19. Weltmeisterschaft - Fußball '78
20. Der Zirkus
21. Das zweite I von Professor Bakterien
22. Die Monster
23. Das Gegenmittel
24. Seltsame Eindringlinge
25. Olympiade 1980
26. Zur Waffe!
27. Panik im Zoo
28. Das Dokument von Ali-Ben Doerak
29. Eine Hundespur
30. Als Kinderfreunde
31. Die Söldner
32. Das Spray-Elastik
33. Die vergleichende Forschung
34. Der Personen-Scrambler
35. Aal und Ko in Deutschland
36. Die Bomber
37. Live-Wachsbilder
38. Der Fall des Verjüngers
39. Autodiebe
40. Olympische Spiele in Los Angeles 1984
41. Die Bestienbrigade

Darüber hinaus veröffentlichten sie 26 Alben mit Sammlungen von Kurzgeschichten in drei verschiedenen Serien (1972-1985).

Byblos-Serie

Zwischen 1986 und 1992 wurden im Verlag zehn Alben veröffentlicht Byblos; diese wurden ab 42 fortlaufend nummeriert und waren zunächst ältere Geschichten, die in Spanien nicht in die reguläre Serie aufgenommen worden waren. Außerdem wurden die ersten zehn Vrijbuiter-Alben in etwas anderer Reihenfolge und mit anderen Cover-Zeichnungen neu aufgelegt.

42. Eine Flugzeugentführung (Geschichte von 1979)

43. Was der Wind zurückgelassen hat (Geschichte von 1980)

44. Die Buoncatcher (Geschichte von 1977)

45. Mörderische Radiowellen (Geschichte von 1980)

46. Der Fall der Socke (Geschichte von 1976)

47. Das Huhn mit den goldenen Eiern (Geschichte von 1976)

48. Meteorologische Freuden

49. Die Dame der Milchstraße

50. Der katastrophale Garten

51. Diese süßen Cousins

Arboris-Reihe

Zwischen 2000 und 2006 Verlag Arboris acht Alben, bei denen die Nummern wieder ab 1 nummeriert wurden und der richtige Name beibehalten wurde.

1. Das 20. Jahrhundert, was für ein Haufen!

2. Der graue Terror

3. Formel 1

4. Die Normannen

5. Der Computer...was für ein Elend

6. Die Filmstars

7. Rauchen verboten!

8. Die WM 2006

Nicht in den Niederlanden

Nach 2006 wurden in den Niederlanden keine Paling en Ko-Alben mehr veröffentlicht, da kein Geld mehr vorhanden war, um die Comics fortan vom spanischen Verlag übersetzen zu lassen. Dass frühere Alben nicht in den Niederlanden erschienen sind, hat unter anderem mit Vertriebsproblemen und Ausscheidungen bei den Fußball-Weltmeisterschaften 1982, 1986 und 2002 zu tun. Der Zauberer (el brujo ab 1977) war als Nachfolger von Das Huhn mit den goldenen Eiern aber nach drei Jahren des Schweigens entschieden sie sich für eine neuere Geschichte; Meteorologische Freuden. Billy El Horrendo wurde hier nur als Teil der zweiten Zeichentrickserie unter dem Titel veröffentlicht Der Fall des schrecklichen Freddie.

Auch die Niederlande verpassten den 35. Jahrestag; im betreffenden Album (hier ist der Titel) 35 Jahre Aal und Ko hätte bekommen) auf der Schlussseite stürzte ein Flugzeug in die New YorkWTC. Diese Szene wurde acht Jahre später (2001) diskreditiert, als die Terroranschläge am 11. September 2001 fand statt.

Sensibler Humor wurde zensiert. Vor allem die Deutschen Das atomare Sulfat und Aal und Ko in Deutschland wurden bearbeitet. Zum Beispiel wurden die Deutschen im Atomsulfat neutraler gemacht und 2 Seiten hinzugefügt Aal und Ko in Deutschland angepasst. Unter anderem Witze und Witze über die Berliner Mauer und Schießereien mit Panzern wurden eingestellt.

Filmadaptionen und Bühnenadaptionen

Karikaturen

Van Paling und Ko haben auch zwei Zeichentrickserien gedreht; diese sind beide auf Niederländisch synchronisiert, und auch hier werden Mortadelo Ko und sein Küchenchef Filemón Paling erwähnt. Der erste ist eine Reihe von Kurzfilmen aus dem Zeitraum 1965-1970, die zwei Kompilationen bildeten; die Stimmen wurden aufgenommen von Olaf Wijnants (die Glatze) und Ger Smith (der Küchenchef). Die zweite stammt aus den 1990er Jahren und besteht aus Adaptionen der langen Geschichten; RTL 1999-2000 dreizehn Folgen ausgestrahlt. In dieser zweiten Serie wird die Stimme von Eel (dem Häuptling) von Laus Steenbeeke und die Stimme von Ko (der Glatze) von Jon van Eerd. Die Stimme von Mr. Super von Fred Meijer und die der Sekretärin von Marjolijn Touw.

Spielfilme und Musicals

Der Spielfilm wurde 2003 veröffentlicht La Gran Aventura de Mortadelo und Filemon (Das große Abenteuer von Aal und Ko); die Schauspieler haben (etwas) mehr Haare als ihre Charaktere.

Zum 50-jährigen Jubiläum gab es 2008 ein Musical mit 50 Liedern; der zweite Film wurde auch veröffentlicht Mortadelo y Fileon: Mission, Salvar la Tierra (Aal und Ko: Mission, Rette die Erde ). In den Niederlanden ist die DVD nur online erhältlich.

Im Jahr 2014 erschien die preisgekrönt 3D Animationsfilm Mortadelo y Filemon gegen Jimmy el Cachondo.

Externer Link

• (es) Offizielle Website