WikiDer > Конец парадов (сериал) - Википедия

Parades End (TV series) - Wikipedia
Эта статья про сериал. Для романов Форда Мэдокса Форда см. Конец парада. О телеадаптации 1964 года см. Театр 625 § Список серий.

Конец парада
Название серии в отражающей призме
ЖанрПериод драмы
На основеРоман Форд Мэдокс Форд
НаписаноТом Стоппард
РежиссерСюзанна Уайт
В главных роляхБенедикт Камбербэтч
Ребекка Холл
Аделаида Клеменс
КомпозиторДирк Броссе
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов5 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсерыМишель Бак
Дэмиен Тиммер
ПродюсерыДэвид Парфитт
Селвин Робертс
КинематографияМайк Эли
Продолжительность57–59 минут (пятичастная версия)
46 минут (версия из шести частей)
287 минут (полное время работы)
Производственная компанияМамонт Экран в сотрудничестве с мини-сериалом HBO
Релиз
Исходная сетьBBC/HBO/VRT
Оригинальный выпуск24 августа 2012 г. (2012-08-24) - 21 сентября 2012 г. (2012-09-21) (BBC)
26 февраля 2013 г. (2013-02-26) - 28 февраля 2013 г. (2013-02-28) (HBO)
внешняя ссылка
HBO: Конец парада

Конец парада состоит из пяти частей BBC/HBO/VRT телесериал адаптирован из тетралогия из одноименные романы (1924–1928) к Форд Мэдокс Форд. Премьера состоялась Би-би-си два 24 августа 2012 г. и на канале HBO 26 февраля 2013 г. Сериал также был показан на 39-й Гентский кинофестиваль 11 октября 2012 г.[1] Режиссером мини-сериала Сюзанна Уайт и написано Том Стоппард.[2][3] Актёрский состав возглавлял Бенедикт Камбербэтч и Ребекка Холл как Кристофер и Сильвия Титдженс, вместе с Аделаида Клеменс, Руперт Эверетт, Миранда Ричардсон, Анн-Мари Дафф, Роджер Аллам, Джанет МакТир, Фредди Фокс, Джек Хьюстон, и Стивен Робертсон.[4]

Сериал получил широкое признание критиков и иногда упоминался как " интеллигентный Даунтон аббатство".[5][6] Во время премьеры BBC Two сериал привлек 3,5 миллиона зрителей, что сделало его Би-би-си двасамая популярная драма с Рим вышел в эфир в 2005 году. Мини-сериал получил шесть BAFTA Номинации на ТВ, в том числе за лучшую женскую роль Ребекка Холл, и пять Премия Эмми Primetime номинаций, включая лучший адаптированный сценарий для Том Стоппард и лучший актер за Бенедикт Камбербэтч. Он получил награду за лучший дизайн костюмов на BAFTA 2013 г..[7][8]

Краткое содержание сюжета

В годы до Первая мировая война, трое британцев втянуты в тяжелые и в конечном итоге трагические отношения: Англиканский Кристофер Титдженс, второй сын лорд поместья Гроби, Йоркшир, безутешный Тори статистик в Лондоне; Католик Сильвия Саттертуэйт, его распутная и эгоцентричная светская жена, вышедшая за него замуж, зная, что она уже беременна (возможно, от другого мужчины.[9]); и свободное мышление Валентин Ванноп, молодой суфражистка, пацифистская дочь писательницы-романистки, которая разрывается между своим идеализмом и влечением к "Крисси". Поскольку война коренным образом меняет Европу, а Кристофер тяжело ранен во Франции, конфликт разрушает и перестраивает жизни всех трех руководителей, а также практически всех остальных членов их элитного круга.

Производство

Сериал был задуман, когда Дэмиен Тиммер обратился к драматургу Тому Стоппарду с просьбой написать адаптацию. Прочитав романы, Стоппард согласился написать сценарий.[10] таким образом ознаменовав его возвращение на телевидение после 30-летнего отсутствия.[11] Стоппард заявил, что считал Бенедикт Камбербэтч на роль Кристофера Титдженса еще раньше Шерлок сделал его мировой звездой.[12][13] Аделаида Клеменс получила роль Валентины после того, как приехала на прослушивание в старинной одежде. Первоначально продюсеры не хотели брать на роль австралийскую актрису, но были покорены, узнав, что отец Клеменса является гражданином Великобритании.[14]Значительная часть фильма была снята на натуре в г. Кент, в Дортон Хаус и Церковь Святого Томаса Бекета.[15] Дополнительные сцены были сняты на Зал масонов в Лондоне и Duncombe Park. Остальная часть сериала снималась в Бельгии, в том числе Замок Поук в городе Аалтер,[16] использовать налоговые льготы в телевизионных драмах, со сценами в Западный фронт воссоздан в Фландрия.[17]

Стоппард внес изменения в исходный материал, например исключил большую часть четвертого романа, оптимизировал сюжет, чтобы сосредоточиться на любовном треугольнике, и добавил откровенные сексуальные сцены.[18] Исключение четвертого романа не беспрецедентно; это также было сделано в Грэм Гриниздание 1963 г. Конец парада, и сам Форд иногда называл это трилогией; «Возможно, он написал четвертое, чтобы выполнить контракт или потому, что ему нужно было больше денег», - сказал Майкл Шмидт, исполнитель литературного имущества Форда.[18]

Бросать

Список эпизодов

#ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители в Великобритании (млн.)[19]
1"Эпизод первый"Сюзанна УайтТом Стоппард24 августа 2012 г. (2012-08-24)3.52
1908: Кристофер Титдженс - суровый и очень богатый правительственный статистик, а Сильвия Саттертуэйт - эгоцентричная и распутная светская львица. После одной жуткой встречи в поезде он поспешно женится на беременной тусовщице, хотя настоящим отцом может быть ее женатый любовник Джеральд Дрейк, как указывает старший брат Кристофера Марк. Три года спустя Сильвия - нелюбящая мать, пренебрегающая тори и интеллектуальными наклонностями своего мужа, а также неверная. Она сбегает во Францию ​​с новым поклонником, «Горшком» Пероуном, но когда она объявляет о своем желании вернуться домой, Кристофер «возобновляет ярмо» (забирает ее обратно) ради их сына. Находясь в Германии, мать Сильвии выражает свои опасения. Играя в гольф с реакционным депутатом, Кристофер спасает юную суфражистку Валентин Ванноп и ее коллегу-суфражистку Герти, которых преследует полиция в течение дня, проведенного на поле для гольфа. Вместе со своим рабочим классом, но талантливым другом-писателем Винсентом Макмастером, Кристофера невольно приглашают на ужин с матерью писателя Валентина и ее подругой Эдит Дюшемин, женой педантичного священника, чье эксцентричное поведение сближает Эдит и Винсента. Кристофер и Валентин также обнаруживают, что их романтически тянет друг к другу в тумане во время летнего солнцестояния.
2"Эпизод второй"Сюзанна УайтТом Стоппард31 августа 2012 г. (2012-08-31)2.30
1914: Сильвия и Кристофер воссоединяются в Германии, несмотря на то, что у нее есть нежелательная обязанность сообщить ему о смерти его матери. Вернувшись в семейное поместье Титдженс в Йоркшире, она шокирует присутствующих на похоронах своей свекрови своим элегантным нарядом. Понимая, что ее оскорбляют, она уходит в монастырь, но вскоре возвращается в общество с другим поклонником. Возникают подозрения, что у Валентина и Кристофера роман, как их видели на рассвете в коне и карете. Кристофер развивает свою дружбу с Ваннопами, давая матери ценный намек о ситуации на Балканах для ее написания и многозначительно упоминая дочь в своей рождественской открытке. Состояние Винсента как писателя продолжает расти, и после того, как необычность ее мужа привела к институционализации, Эдит начинает жить с Винсентом, несмотря на некоторые унизительные инциденты на курорте. Она забеременела и сделала аборт после того, как посоветовалась с Валентином, который не такой мирской, как предполагала Эдит. Когда начинается Великая война, Ваннопов жестоко преследуют за их пацифизм. Кристофер с отвращением увольняется с работы после того, как ему приказали манипулировать военной статистикой, чтобы поддержать войну. Он встречает Валентина на вечеринке, и оба сдержанно и мучительно заявляют о своих чувствах друг к другу, прежде чем он уходит, чтобы сражаться в окопах.
3"Эпизод третий"Сюзанна УайтТом Стоппард7 сентября 2012 г. (2012-09-07)2.15
1915–16: Несмотря на получение белое перо из-за трусости Винсент становится очень влиятельным писателем и женится на Эдит после того, как преподобный Герцогин убивает себя. Они являются предметом сплетен и скандалов, в которых также, по ошибке, участвует Кристофер, раненый и контуженный во французском госпитале. Сильвия развлекает еще одного поклонника, банкира своего мужа Браунли, но защищает Кристофера от злобных сплетен Браунли. Кристофер - теперь армейский капитан - возвращается домой в отпуск, но прежняя немецкая дружба Сильвии (воспринимаемая как сочувствие Германии) и прошлые неосмотрительные отношения, плюс эффект оскорбительных действий Браунли (он ловко отскакивает чеки Кристофера) и злобные, ошибочные сплетни, осуждаемые несколькими людьми сделать пару чрезвычайно непопулярной в обществе. Отец Титдженса настолько опустошен сплетнями, что застреливается после послеобеденной охоты. Возмущенный этим, Кристофер отказывается принимать деньги, которые он оставил, ни свое наследство. Несмотря на скандал, Кристофер и Сильвия присутствуют на вечере у Макмастеров, где Кристофер снова встречает Валентина, теперь работающего учителем. Зная, что, по слухам, он уже взял Валентина в любовницу, Кристофер неуверенно движется к тому, чтобы воплотить это в реальность. Они планируют свидание, но свидание сорвано, когда Эдвард, брат Валентина, внезапно возвращается домой в отпуск с флота. Прежде чем Кристофер вернется во Францию, Валентин говорит ему, что подождет его.
4"Эпизод четвертый"Сюзанна УайтТом Стоппард14 сентября 2012 г. (2012-09-14)1.70
1917: Кристофер находится в Руане в «безопасном» задании со своим крестным отцом генералом Кэмпионом (хотя их местоположение регулярно бомбят) и со своим неуравновешенным подчиненным Маккечни. Работа Кристофера - снаряжать свежие войска для фронта; он приказывает, чтобы с людьми обращались гуманно, а за лошадьми должным образом ухаживали. Это приводит его к конфликту со своим бесчувственным начальством, таким как генерал О'Хара. Сильвия, выдержавшая Цеппелин рейды в Лондоне, демонстративно прибывает в Руан и встречает Кристофера в отеле. Она клянется, что верна ему более пяти лет, и он удовлетворяет ее просьбу жить с их сыном Майклом в Гроби, семейном поместье Титдженов в Йоркшире. Они начинают заниматься любовью в комнате Сильвии, но их прерывает похотливый Потти Пероун, которого Кристофер насильно выталкивает. О'Хара прибывает на место происшествия и обвиняет Сильвию в том, что она шлюха, увидев Пероуна. Затем Кристофер сердито обвиняет О'Хара в пьянстве, и генерал помещает его под домашний арест. Чтобы избавить Кристофера от дальнейшего скандала, Кэмпион делает его заместителем командира боевого батальона на передовой. Прощаясь с Кристофером, он обнаруживает, что слухи, окружающие неверность Сильвии, верны. Разочарованный Кристофер спрашивает его, что ему делать, и Гэмпион отвечает: «Разведись с блудницей! Или живи с ней, как с ней. человек!".
5"Эпизод пятый"Сюзанна УайтТом Стоппард21 сентября 2012 г. (2012-09-21)1.77
Февраль 1918 года. Кристофера, Маккечни и Пероуна отправили сражаться в окопах, среди грязи, резни и безумия. Пероун погиб в результате взрыва. Когда полковник Билл Вильямс, командир, терпит нервный срыв, Кристофер заменяет его. В Англии Валентин, выступая за то, чтобы ее коллеги-учителя читали Мари Стоупс' Супружеская любовь, шокирует свою мать, утверждая, что она станет любовницей Кристофера по его возвращении. Сильвия встречается с Джеральдом Дрейком и, наконец, снова поддается измене. 11:00, 11 ноября 1918 г. (День перемирия): Кристофер возвращается в Гроби и обнаруживает, что древнее «Дерево Гроби» - многовековой кедр и семейный символ преемственности и традиций - было срублено по приказу Сильвии. Когда он противостоит ей в спальне, она заявляет, что неизлечимо больна, но он хладнокровно игнорирует это утверждение. Вернувшись в Лондон, Валентин выслеживает Кристофера, и он приветствует ее, по-видимому, без особого энтузиазма. Хотя он говорит, что никогда не разведется с Сильвией, ради мальчика он снова тепло относится к Валентине, и ясно, что теперь она наконец-то стала его любовницей. Чтобы отметить окончание войны и эпохи, они празднуют вместе с его бывшими товарищами по армии, когда в камине горит кусок «Дерева Гроби».

Прием

Сериал получил широкое признание британских критиков, Независимый's Грейс Дент зашел так далеко, что объявил его «одной из лучших вещей, которые когда-либо делала BBC».[20] Другие хвалили Камбербэтча и Холла в главных ролях, Камбербэтча за его способность выражать подавленную боль. Независимый's Джерард Гилберт заметил: «Возможно, ни один другой актер его поколения не способен так внушить шум под твердой, кажущейся инертной поверхностью».[21] Стол искусств'Эмма Дибдин нашла «исполнение Камбербэтча ... безупречным и часто болезненно трогательным, болезненным сочетанием эмоциональной жесткости и глубокой, парализующей уязвимости».[22] Сильвия Холла была названа «одним из величайших женских персонажей последнего десятилетия» Кейтлин Моран, которая также написала, что "сценарий и режиссура обладают IQ гениального уровня" Раз ТВ-колонка.[23]

«Это поразительное выступление не в последнюю очередь потому, что кажется, что оно каким-то образом берет на себя авторитет потерянного поколения великих актеров. Его голос такой богатый, глубокий и тонкий, как у рояля одного из великих актеров Лоуренс Оливье поколение. И все же его Титдженс - это персонаж, действующий до такой степени, что подлинность превосходит сама себя и превращается в нечто героическое. Это спектакль, который находится в одном ряду с Роджер Ливси в Майкл ПауэллС Жизнь и смерть полковника Дирижабля - параллельная работа, как это бывает - или самая лучшая работа Алек Гиннесс.”

- Художественный критик Питер Крейвен о Бенедикте Камбербэтче в роли Кристофера Титдженса[24]

Конец парада Первый эпизод привлек 3,5 миллиона зрителей, что сделало его самым популярным. BBC2 драма с Рим (2005).[25] У второй серии понизились рейтинги - 2,2 миллиона зрителей.[26] Некоторым зрителям было неудобно смешивать звук, трудно слышать и понимать диалоги.[27]

Мини-сериал получил в целом положительные отзывы американских и канадских телевизионных критиков за его HBO трансляция, согласно Metacritic. Написание для Роджер Эбертс Чикаго Сан-Таймс колонке Джефф Шеннон написал, что в мини-сериале есть «высококлассная режиссура» и «достойные награды выступления», в то время как Брэд Освальд из Виннипег Free Press назвал это «телевизионным шедевром».[28][29] Тетралогия Форда стала бестселлером после того, как инсценировка транслировалась на канале BBC.[30]

Награды и номинации

Конец парада был номинирован на множество наград с момента выхода в эфир. Обе Бенедикт Камбербэтч и Ребекка Холл выиграл Гильдия радиовещательной прессы награды за лучшую мужскую роль и женскую роль соответственно, а Том Стоппард получил премию писателя, а сам сериал стал лучшим драматическим сериалом.[31]

Мини-сериал получил шесть номинаций на телеканал BAFTA, в том числе за лучшую женскую роль Ребекки Холл и пять номинаций на премию Эмми за лучший адаптированный сценарий Тома Стоппарда и лучшего актера Бенедикта Камбербэтча. Он выиграл премию BAFTA за лучший дизайн костюмов.[32]

НаградаКатегорияНоминант (ы)Результат
Primetime Emmy AwardsВыдающийся исполнитель главной роли в мини-сериале или фильмеБенедикт КамбербэтчНазначен
Выдающийся сценарий для мини-сериала, фильма или специального драматического фильмаТом СтоппардНазначен
Премия BAFTA Television AwardsЛучшая ведущая актрисаРебекка ХоллНазначен
Лучшая мини-серияТом Стоппард, Сюзанна Уайт, Дэвид Парфитт, и Дэмиен ТиммерНазначен
Лучший дизайн костюмовШина НапьеВыиграл
Лучший макияж и дизайн волосЯн АрчибальдНазначен
Лучший дизайн-постановщикМартин ЧайлдсНазначен
Лучшие визуальные эффекты и графический дизайнРуперт РэйНазначен
Лучший писатель - драмаТом СтоппардНазначен
Биаррицкий международный фестиваль аудиовизуального программированияЛучший сериал или сериалНазначен
Лучший сценарийТом СтоппардВыиграл
Британское общество кинематографистовЛучшая операторская работа в телевизионной драмеМайк ЭлиНазначен
Награды Гильдии радиовещательной прессыЛучший актерБенедикт КамбербэтчВыиграл
Роджер АлламНазначен
Лучшая актрисаРебекка ХоллВыиграл
Лучший драматический сериал / сериалВыиграл
Премия писателяТом СтоппардВыиграл
Broadcast AwardsЛучший драматический сериал или сериалНазначен
Премия Critics 'Choice Television AwardsЛучший актер телефильма / мини-сериалаБенедикт КамбербэтчНазначен
Лучшая женская роль в телефильме / мини-сериалеРебекка ХоллНазначен
Награды Королевского телевизионного обществаЛучший драматический сериалНазначен
Лучший дизайн-постановщик - драмаМартин ЧайлдсНазначен
Лучший графический дизайн - титулыРуперт РэйВыиграл
South Bank Sky Arts AwardsЛучшая телевизионная драмаВыиграл
Международная Академия ПрессыАктер мини-сериала или фильма, снятого для телевиденияБенедикт КамбербэтчНазначен

Товар

BBC Books выпустили дополнительное издание Конец парада с Камбербэтчем, Холлом и Клеменсом на обложке. Он стал доступен в Великобритании 16 августа 2012 года.[33]

Faber & Faber опубликовалКонец парада сопутствующая книга Том Стоппард,[30] который включает в себя сценарий, производственные кадры и удаленные сцены, исключенные из трансляции.

Саундтрек Дирк Броссе был выпущен в цифровой и физической копии 2 октября 2012 года.[34]

BBC выпустила копии сериала на DVD и Blu-ray 8 октября 2012 года. Они включают закулисные съемки и избранные интервью с членами съемочной группы и актерами.[35]

Рекомендации

  1. ^ «Кинофестиваль в Генте 2013». FilmFestival.be. Получено 23 декабря 2012.
  2. ^ "Конец парада". BBC. Получено 10 июн 2011.
  3. ^ Гольдберг, Лесли (3 июня 2011 г.). "HBO снова в военном бизнесе с" Parade's End "'". Голливудский репортер. Получено 29 сентября 2011.
  4. ^ Конлан, Тара (19 сентября 2011 г.). «Руперт Эверетт и Миранда Ричардсон присоединятся к драме BBC2 Stoppard». Хранитель. Лондон. Получено 3 октября 2011.
  5. ^ Гудман, Тим. "Конец парада: телеобзор". Голливудский репортер.
  6. ^ "Связаны". Connectedrogers.ca. Получено 24 июн 2017.
  7. ^ Финке, Никки (18 июля 2013 г.). «Номинации на премию Эмми 2013 - Полный список». Крайний срок Голливуд. Получено 24 июн 2017.
  8. ^ «Бафтас 2013: полный список номинаций | Фильм». Хранитель. Получено 24 июн 2017.
  9. ^ как она признается своему мужу в серии 4
  10. ^ «Конец парада: адаптация сэра Тома Стоппарда серии романов Форда Мэддокса Форда для BBC Two». BBC. 1 августа 2012 г.. Получено 28 сентября 2012.
  11. ^ «Интервью Тома Стоппарда для Parade's End и Анны Карениной». Дейли Телеграф.
  12. ^ "Цитаты из статьи журнала Empire о конце парада". CumberbatchWeb.Tumblr.com. 26 июля 2012 г.. Получено 23 декабря 2012.
  13. ^ «Бенедикт Камбербэтч возвращается в конце парада». Дейли Телеграф.
  14. ^ Годвин, Ричард (28 сентября 2012 г.). "После парада". Лондонский вечерний стандарт. Получено 28 сентября 2012.
  15. ^ Кентское бюро кино. «Конец парада (2012)». Kent Film Office.
  16. ^ Уитлок, Кэти (февраль 2013 г.). "Совершите поездку по гламурным декорациям конца парада". Архитектурный дайджест. Получено 28 февраля 2013.
  17. ^ «Джордж Осборн планирует налоговые льготы в телевизионной драме». Новости BBC. 16 марта 2012 г.. Получено 28 сентября 2012.
  18. ^ а б Альтер, Александра (21 февраля 2013 г.). «Телевизионный роман: литература на экране». Журнал "Уолл Стрит. Получено 27 февраля 2013.
  19. ^ «Итоги просмотра за неделю (см. Соответствующую неделю)». BARB.
  20. ^ Дент Грейс (9 сентября 2012 г.). "Грейс Дент на телевидении: конец парада, BBC2". Независимый. Лондон. Получено 23 декабря 2012.
  21. ^ Гилберт Жерар (25 августа 2012 г.). "Первая ночь: Конец парада, BBC2". Независимый. Лондон. Получено 23 декабря 2012.
  22. ^ Дибдин, Эмма (22 сентября 2012 г.). "Конец парада, финал серии, BBC Two". Стол искусств. Получено 23 декабря 2012.
  23. ^ "Конец парада - Форумы TWoP - Страница 3". Forums.TelevisionwithoutPity.com. Архивировано из оригинал 16 марта 2013 г.. Получено 23 декабря 2012.
  24. ^ «Девять дождей на параде качественной драмы». Крики. 14 марта 2013 г.. Получено 24 июн 2017.
  25. ^ Брайант, Бен (28 августа 2012 г.). «Конец парада дает BBC2 самый высокий рейтинг драмы за семь лет». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 28 сентября 2012.
  26. ^ Динс, Джейсон (3 сентября 2012 г.). «Parade's End продолжается, но проигрывает в битве за рейтинг в пятницу вечером». Хранитель. Лондон. Получено 28 сентября 2012.
  27. ^ "Драма Бенедикта Камбербэтча" Конец парада "хвалит, но жалуется на неслышный диалог". The Huffington Post (издание для Великобритании). 27 августа 2012 г.. Получено 23 декабря 2012.
  28. ^ "Обзор фильма" Parade's End ". Чикаго Сан-Таймс.
  29. ^ «Гениальный Камбербэтч в мини-сериале британского периода». Виннипег Free Press.
  30. ^ а б Конец парада. Лондон: Фабер. Получено 23 декабря 2012.
  31. ^ "2013". Вещаниеpressguild.org. 14 марта 2013 г.. Получено 24 июн 2017.
  32. ^ Харви, Крис (9 апреля 2013 г.). «Номинации Bafta TV - смесь пренебрежительного и преувеличенного». Дейли Телеграф. Лондон.
  33. ^ "Шерлокология, издание BBC Books, связанное с оригинальным романом". Шерлокология.Tumblr.com. Получено 23 декабря 2012.
  34. ^ "'Подробности саундтрека Parade's End ". Музыкальный репортер фильмов. Получено 23 декабря 2012.
  35. ^ "Parade's End [Blu-ray]: Amazon.co.uk: Бенедикт Камбербэтч, Ребекка Холл, Роджер Аллам, Аделаида Клеменс, Энн-Мари Дафф, Руперт Эверетт, Стивен Грэм, Джанет МакТир, Миранда Ричардсон, Руфус Сьюэлл, Сюзанна Уайт, Дэвид Парфитт, Селвин Робертс, Том Стоппард, Форд Мэдокс Форд: кино и телевидение ». Amazon.co.uk. 8 октября 2012 г.. Получено 23 декабря 2012.

внешняя ссылка