WikiDer > Paul Köck

Paul Koeck (ca. 2001)

Paul Köck (Baum, 20. August1940) ist ein flämischer Schriftsteller.

Leben

Nach seinem Studium an der Rijksnormaalschool in Winde und dem Institut für Journalismus in Brüssel arbeitete er bis 1971 im Antwerpener Bildungswesen und wurde fortan hauptberuflich Schriftsteller. Er belegte Kurse zum Schreiben von Film- und Fernsehdrehbüchern in Hilversum, London, Brüssel und Sydney.

Er lehrte Drehbuchschreiben am Maatwerk, Brüssel. Von 1990 bis 2000 beriet er unter anderem die Flämische Fernsehgesellschaft für die Abteilung Eigenes Drama. Im Mai 2001 wurde er Vorsitzender der STIFT.Zentrum von Flandern.

Seine Romane und Erzählungen wurden ins Französische, Deutsche, Englische und Litauische übersetzt. Spielt auf Englisch, Deutsch und Katalanisch. Filme, die nach seinen Drehbüchern gedreht wurden, wurden in englischer, deutscher und spanischer Synchronfassung in etwa dreißig Ländern ausgestrahlt, darunter die Vereinigten Staaten, Deutschland, Australien, Spanien, Österreich, ...

Paul Koeck veröffentlichte neben Büchern und Drehbüchern auch Geschichten und literarische Beiträge in verschiedenen Zeitschriften (Honest Arts Movement, Summier, Kruispunt, Neues flämisches Magazin, Elseviers Literary Supplement, Word and Music, Flämischer Reiseführer, New World Magazine, Knack, Avenue, Dietsche Warande & Belfort, Der brackige Hund^[1], Gierik, De Standaard Magazine...) und in Sammlungen (Trinken bis wir sinken, Komposition Fernand Auwera; Reisen, Trek, Roam, Komposition Hugo Raes; Geschichten nach '60, Komposition Paul de Wispelaere; Elf Kneipentour, Komposition Jos Vandeloo; Die kürzesten Geschichten, Komposition Walter Soethoudt; Prosa Flamande, Komposition Hugo Bousset, Übersetzung Albert Bontridder; Eine Stunde Stille, Komposition Hugo Bousset; Buchstabenland, Komposition Gerd de Ley; Beim Lesen, Komposition De Bezige Bij; 'k Habe viele Stunden mit dir verbracht und genossen, Komposition De Bezige Bij).

Er hat Sachbücher in HUMO, Knack, Avenue, De Morgen, Panorama, Elseviers, Trends, Statuses, TV-Ekspres, Dag Alles... veröffentlicht.

2002 veröffentlichte Van Koeck in der Zeitung De Standaard den Nachfolgeroman „Passers“ in 20 Folgen.

Literaturverzeichnis

Roman

• kleine, 1964, Heide, Hasselt.
• Wachsende Chinchillas, 1967, Meulenhoff, Amsterdam.
• Die Pflanzenoffensive, 1969, Der Standard, Antwerpen.
• der Auswanderer, 1970, De Standaard, Antwerpen.
• Der Mangel, 1971, Nijgh & Van Ditmar, Den Haag.
• Basierend auf Fotos, 1971, Sicherheit, Roosendaal.
• Der häusliche Feind, 1972, De Standaard, Antwerpen.
• Die Routiers, 1973, Die Rohrdommel, Brecht.
• Irischer Nebel, 1974, De Standaard, Antwerpen.
• Konfektioniert in so vielen Exemplaren wie es viele gibt, 1976, De Standaard, Antwerpen.
• Der Zellenbesucher, 1978, Herausgeber A. Manteau, Brüssel.
• Berthold 1200, 1979, Manteau, Antwerpen.
• Der Stuhltanz, 1983, Manteau, Antwerpen.
• der Gigolo, 1985, Manteau, Antwerpen.
• Wasserdicht, 1992, Die fleißige Biene, Amsterdam.
• Die seltsame Auferstehung des Engels Arcadio Picasso, 1994, Die fleißige Biene, Amsterdam.
• Die Kaltpressung, 1996, Die fleißige Biene, Amsterdam.
• Der Bluttester, 1999, Die fleißige Biene, Amsterdam.
• Das Pass-on-Girl, 2003, Die fleißige Biene, Amsterdam.
• Le petit Belge, 2004, Die fleißige Biene, Amsterdam.
• Passanten, 2008, Die fleißige Biene, Amsterdam.
• der eifersüchtige macher, 2010, Die fleißige Biene, Amsterdam.

Geschichten

• in Form von Sachleistungen, 1971, Soethoudt, Antwerpen.
• Im freien Fall, 1977, Soethoudt, Antwerpen.
• Liebkosung des Abschiedsengels, 1980, Manteau, Antwerpen.
• Nach der Siesta, 2001, Die fleißige Biene, Amsterdam.

Theater

• Die Söldner, 1973, Neues Flämisches Theater, Antwerpen.
• Antwort auf ein Ultimatum, 1975, Reisendes Volkstheater Antwerpen.
• König von Frankreich, 1975, Experimentelles Werk Theater Antwerpen.
• Ist Helena Fourment des Mordes an Rubens schuldig?1977, Neues Flämisches Theater, Antwerpen.
• Wiesen wie wiegende Meere, 1977, Humorfestival, Knokke.
• Sie besaßen alles in der Gemeinschaft, 1978, Trojanisches Pferd, Antwerpen.
• Im Namen von Orange, 1978, Neues Flämisches Theater, Antwerpen.
• Versuch einen neuen Weltrekord aufzustellen, 1979, Experimentelles Arbeitstheater, Antwerpen.
• der Panikmacher, 1980, Königlich Flämisches Theater, Brüssel.
• Der goldene Händedruck, 1981, Sportpaleis, Antwerpen.
• Mit der ganzen Stadt, aber nicht mit der inneren Kirche, 1982, De Warande, Turnhout.
• Adieu ohne Ressentiments, 1982, Theater Paljas, Antwerpen.
• Der Bewusstseinsmacher, 1983, Neues Flämisches Theater, Antwerpen.
• Mord an Tijl, 1983, Theater vertikal, Gent.
• Es liegt in der Luft, 1983, Könnten. Jugendtheater, Antwerpen.
• Die Erdenmacher, 1986, Miniaturtheater Mechelen, Mecheln.
• Der Vincent-Effekt, 1986, Fackeltheater, Antwerpen.
• Vive le geus, 1988, BRT 1, Flandern-Festival, Gent.
• Der blinde Fleck, 1989, Könnten. Niederländisches Theater, Antwerpen.
• Tarzan, Musical, 1990, Kon. Jugendtheater, Antwerpen.
• Einwandfrei erhalten, 1992, Fackeltheater, Antwerpen.
• Phoolan-Gerät, 1997, Internationale Neue Szene, Antwerpen.
• Schwer fallen, 1997, The Delight, Antwerpen
• Das Erbe von Jan De Rijcke, 1998, Massenspiel, lärmendes Holz.

Szenarien für Fernsehfilme

• Die Router, 1973, BRT.
• in Form von Sachleistungen, 1976, BRT.
• In perfektem Zustand, 1977, BRT.
• Der Donnervogel, 1979, BRT.
• Wie Bernard vergaß, Trompete zu spielen, 1979, BRT.
• Eine Spur von Carla, 1980, BRT.
• Maya, 1982, NOS.
• Spiegel an der Wand, 1982, VARA.
• Der süße Geschmack von Gouda-Likör, 1988, BRTN.
• Unser Glück, (zu Gerard Walschap, 26 Folgen, 1995-1996, VTM.
• Viel Glück, Herr Professor! zu Aster Berkhof, 5 Folgen, 2000, VTM.

Spielfilmszenarien

• Hellegat, 1980, Vision-Filme.
• Zaman, 1983, Vision-Filme.
• Paniksäer, 1986, Kino.
• Der Deckname, 2001.

Hörspiel

• Kennen Sie Ferre Grignard? 1995, RVU, Niederlande.

Sachbücher

• Schwarzer Reiseführer für Belgien, 1972, De Standaard, Antwerpen.
• Der bürokratische Koloss, 1978, EPA, Antwerpen.
• Der CVP-Staat, 1979, EPA, Antwerpen.
• Grenzenlose Ardennen, 1979, De Standaard, Antwerpen.
• Heilige Häuser, 1981, De Standaard, Antwerpen.
• Brüssel mit Herz und Seele, 1984, Elseviers, Amsterdam.
• Die andere Seite, 1983, Manteau, Antwerpen.
• Wirtschaftsführer für und aus Antwerpen, 1988, MIM, Antwerpen.
• Antwerpen und seine führenden Unternehmen, 1990, MIM, Antwerpen.
• Notar X, 1990, Kritak, Löwen.
• Reyniers, super, 1998, Van Halewijck, Leuven.

Übersetzungen

• Füße auf dem Boden, (Terre d'asile), Pierre Mertens, Roman.
• Mit dem Wort gegen die Wand, (Le tremblement des hommes), Paul Goma, Roman.
• Lügen, (Lügenpack), Hugh Whitemore, Bühne, KNS.
• streichelt, (Karies), Sergi Belbel, Schauspiel, NTG.

Die wichtigsten übersichtlichen Beiträge zum Werk von Paul Koeck

• Flämischer Führer, Paul Koeck-Ausgabe, März-April 1980.
• Berufsgeheimnis, Willem M. Roggeman.
• Paul Koeck als Dramatiker, K. Schelstraete, RUG, '86-'87.
• Die Romane von Paul Koeck, J. Verstraete, RUG, '85-'86.
• Die flämische Dramaturgie seit 1945, J. Van Schoor, 1979.
• Auf der Suche nach Paul Koeck, Radiography of an oeuvre, G. Devos, 1993.

Preise und Erwähnungen

• Preis Young Dutch Literary Days (1961) für die Geschichte sic transit gloria mundi.
• Erwähnung beim großen Romanpreis für Nord- und Südheideland für den Roman kleine, 1964.
• Preis der Provinz Antwerpen, 1972, für den Roman Die Pflanzenoffensive.
• Louis-Paul-Boon-Preis, 1975, für den Roman Irischer Nebel.
• Dirk-Martens-Preis, 1980 für den Roman Der Zellenbesucher.
• Preis für den besten Sozialfilm, 1981, für den Film Hellegat.
• Preis der Stadt Brüssel, 1980, für das Stück Der Paniksäer.
• Hustinkx-Preis 1982 für das gemeinsame dramatische Oeuvre.
• Preis der Provinz Antwerpen, 1987, für das Stück De Aardemakers.
• Triennale Staatspreis für Theaterliteratur 1988 für das Stück the Die Erdenmacher.
• Schippertrofee für seine Verdienste um das flämische Fernsehdrama (1998)
• Nominierung AKO-Award für Der Bluttester, 2001.
• Preis Provinz Antwerpen für Der Bluttester, 2001

Externer Link

• Profil Bei der Digitale Bibliothek für niederländische Literatur (dbnl)