WikiDer > Педро де Субиаур

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Апрель 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на испанском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в испанской Википедии на [[: es: Pedro de Zubiaur]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | es | Педро де Субиаур}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Педро де Субиаур
Родившийся	1540 Бискайский
Умер	1605
Похороненный	Бильбао, Испания
Верность	Испания
Служба/ответвляться	Испанский флот
Классифицировать	Общий
Битвы / войны	Англо-испанская война Битва при Блайе

Педро де Субиаур, Zubiaurre или же Ubiaurre (Зиорта Болибар, Бискайский, 1540 – Дувр, 1605) был испанский солдат и матрос Англо-испанская война (1585–1604) который начал свою военно-морскую карьеру в 1568 году и одержал несколько побед над английский за Филипп II Испании, самые известные из них в облегчение Блая. Он захватил шесть английских кораблей из флота Рэли у мыса Финистерре в 1592 году. После войны, в 1605 году, ему было поручено командовать 18 кораблями, которым было поручено перебрасывать войска в Дюнкерк но по дороге они встретили нидерландский язык флот из 80 кораблей под командованием адмирала Хатвейна. Зубиаур был тяжело ранен в завязавшемся сражении. Потеряв два корабля и 400 человек, ему удалось укрыться в Дуврпод защитой английской артиллерии, теперь союзной Испании. Однако его травмы были настолько серьезными, что несколько дней спустя он умер там. Его тело было перевезено в Бильбао для захоронения.

Рекомендации

• ГРАСИЯ РИВАС, Мануэль: En el IV Centenario del fallecimiento de Pedro Zubiaur, un marino vasco del siglo XVI. Revista de Estudios Marítimos del País Vasco, 5, Untzi Museoa-Museo Naval, Donostia-San Sebastián, 2006, стр. 157-171 (на испанском)