WikiDer > Уничижительный суффикс

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: «Уничижительный суффикс» – Новости · газеты · книги · ученый · JSTOR (Ноябрь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта статья может требовать уборка встретиться с Википедией стандарты качества. Конкретная проблема: Статья в виде списка Пожалуйста помоги улучшить эту статью если вы можете. (Декабрь 2018 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта статья требует внимания специалиста по лингвистике. Пожалуйста, добавьте причина или разговаривать в этот шаблон, чтобы объяснить проблему со статьей. Википроект лингвистика может помочь нанять эксперта. (Декабрь 2018 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

А уничижительный суффикс это суффикс который придает отрицательное значение предшествующему слову или основе слова. Между этим и миниатюрный форма.

Уничижительный суффикс может добавить смысл «презренный пример предыдущего», как в испанском -эджо (Смотри ниже). Он также может передавать ощущение «презренного человека, имеющего предыдущие характеристики»; например, как в английском -el (см. ниже) или развитие слова рогоносец со старофранцузского cocu "кукушка" + -альд, принятый в англосаксонский язык как Cokewald и, следовательно, к современному английскому слову.

Примеры уничижительного суффикса:

Каталонский

В Каталонский язык имеет уничижительные суффиксы.

-alla -alles Суффикс к существительным дает новые существительные. Примеры: Генталла (из джентльмен "люди"). Он также используется как коллективный (групповой) суффикс.

-arro -arros (фем. -arra -arres) Суффикс к существительным дает новые существительные. Пример: Veuarra (из веу "голос"). Он также используется как увеличивающий суффикс.

-astre -astres (фем. -astra -astres) Суффикс к существительным дает новые существительные. Пример: поэтастра (из поэта "поэт"). Этот суффикс также означает «косвенное отношение к».

-ot -ots (fem. -ota -otes) Суффикс к существительным дает новые существительные. Пример: сабато (из сабата «башмак»). При добавлении к прилагательным добавляются новые прилагательные. Пример: Lletjot (из lleig "уродливый"). В качестве суффикса он также означает «объект», давая лексикализованное слово.

Китайский

В китайский язык имеет уничижительные суффиксы.

- 屄 (или обычно 逼) bī, например 二 逼 èrbī «тупица» (от 二 èr, что в некоторых диалектах означает «скучный»), 傻逼 shǎbī «дурак» (от 傻 shǎ «глупый»), 骚 逼 sāobī «сука "(от 骚 sāo" кокетливый ")

- 婊 biǎo, например 绿茶 婊 lǜchábiǎo (используется для описания похотливой девушки, которая притворяется невинной, от 绿茶 lǜchá «зеленый чай», что символизирует невинность)

ПРИМЕЧАНИЕ: этот суффикс происходит от слова 婊子 biǎozi «проститутка», поэтому сначала слово с суффиксом 婊 использовалось для описания только женщин, но в последнее время его можно использовать для описания как мужчин, так и женщин, например, 圣母 婊 shèngmǔbiǎo, что означает людей, которые в Интернете притворяются милосердными богинями, от 圣母 shèngmǔ "богиня"

- 棍 gùn, например 淫棍 yíngùn «непристойный» (от 淫 yín «непристойный»), è ègùn «плохой парень» (от 恶 è «злой»)

- 鬼 guǐ, например 色鬼 sèguǐ «непристойный» (от 色 sè «непристойный») 醉鬼 zuìguǐ «пьяница» (от 醉 zuì «пьяный»)

- 货 huò, например 贱货 jiànhuò «презренный негодяй» (от 贱 jiàn «презренный») 饿 货 èhuò «голодный парень» (от è «голодный»)

английский

-ard, например трусливый, тупица, ленивец, пьяница (через старофранцузский) ^[1][2]

-опоздание, например Paultard, заговор, "Трумпард", libtard- новый продуктивный суффикс от комбинации тормозить и сходство с непродуктивным суффиксом -ард

-астра, например поэт, псевдофилософ (через латынь)

-стер, например хипстер, старик (через староанглийский)

-Ник, например мирник, аккуратный, битник (на идиш или русском, где это не обязательно уничижительно)

-rel, например дворняга, расточитель (от среднеанглийского, от старофранцузского)

эсперанто

-аĉ-, например ветеран «непогода» (от ветеро "Погода"), domaĉo "лачуга" (от домо "жилой дом"), hundaĉo "дворняга" (от хундо "собака")

Гавайский

-ā (-wā), например лоноа "сплетня" (от лоно "Новости")

-ea, например полуэа "морская болезнь" (от полу "смачивать")

Итальянский

-accio (a) (или -uccio / a), например боккачча "некрасивая кружка" (от бокка "рот")

Японский

- め (-me), например 「化 け 物 め」 (bakemono-me) "Этот проклятый монстр!" или 「可愛 い や つ め」каваи яцу-ме "Чертова милашка!"

латинский

-aster, обозначающий мошенническое сходство, например патрастер «тот, кто играет отца» (от отец "отец")

Оджибве (Анишинаабемовин)

-ish, например анимош "собака"^[3]

Провансальский

-asso, например Vidasso "жалкая жизнь" (от видо "жизнь")

русский

-iška (ишка) ^[4]

-uxa (уха), уничижительное слово для существительных без личного характера, например Чернуха, драматический термин для обозначения безжалостно мрачного кинематографического стиля (от черн- "чернить")

-jaga (яга), уничижительный для людей, например скуперджага (скупец или скинфлинт),^[5] скромняга (чрезмерно скромный человек), стильага (стайл-охотник, хипстер), доходяга (кончил, сказал о Колыма заключенные трудового лагеря на грани смерти)

испанский

-aco (а), например, пахаррако «большая уродливая птица» (от пахаро "птица), неграко "негр" (из негр "чернить"), морако "тряпка" (от Моро «Мавр»).

-ejo (а), например, Лугареджо "город подунк" (от лугар "место") и либрехо "никчемная книга" (от libro "книга"); однако -ejo может также проявлять нежность, как в Festejo.

-ote (a), например, рассуждать "длинная тупая речь" (от дискурс «речь») (используется в основном как усиливающее средство)

-ucho (а), например, казуча "лачуга" (от casa "жилой дом")

-zuelo (а), например, Mujerzuela "шлюха" (от муджер "женщина")

Рекомендации