WikiDer > Пила

Piła
Чтобы узнать о других местах с таким же названием, см. Пила (значения).
Пила
Бывшая офицерская столовая
Место рождения и музей Станислава Сташица
Церковь Святого Семейства
Park Pension
  • Сверху слева направо: столовая бывших офицеров.
  • Место рождения и музей Станислав Сташич
  • Церковь Святого Семейства
  • Парк Пенсия
Пила находится в Великопольском воеводстве.
Пила
Пила
Пила находится в Польше.
Пила
Пила
Координаты: 53 ° 9′N 16 ° 44'E / 53,150 ° с. Ш. 16,733 ° в. / 53.150; 16.733Координаты: 53 ° 9′N 16 ° 44'E / 53,150 ° с. Ш. 16,733 ° в. / 53.150; 16.733
Страна Польша
Воеводство Великая Польша
округПиламаа
ГминаПила (городская гмина)
Создано14 век
Права городадо 1449 г.
Правительство
• МэрПетр Гловски
Площадь
• Всего102.68 км2 (39,64 кв. Миль)
Наивысшая высота
134 м (440 футов)
Самая низкая отметка
50 м (160 футов)
Население
 (2017)
• Всего73,398 Уменьшить (50)
• Плотность710 / км2 (1,800 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 1 (CET)
• Лето (Летнее время)UTC + 2 (CEST)
Почтовый индекс
64-900, 64-920, 64-931, 64-933 до 64-935, 64-970
Код (а) города+48 067
Автомобильные номераPP
КлиматDfb
Интернет сайтhttp://www.pila.pl

Пила [ˈPʲiwa] (Немецкий: Schneidemühl) - город на северо-западе Польша расположенный в Великопольское воеводство (с 1999 г.), ранее столица Пильское воеводство (1975–1998). По состоянию на 2017 год в нем проживало 73791 человек, что делает его четвертым по величине городом в воеводстве после Познань, Калиш и Конин и это самый крупный город в северной части Великая Польша. Это столица Пиламаа. Город расположен на Gwda река и славится своими зелеными насаждениями, парками и густыми лесами поблизости. Это важный автомобильный и железнодорожный узел, расположенный на пересечении двух основных линий: Познань–Щецин и Быдгощ–Krzy Wielkopolski.

Название города

Пила это Польский значение слова "пила". Это было типичное название села лесорубы принадлежащий местному дворянину. Немецкое имя Schneidemühl означает "лесопилка".

История

В Королевстве Польском

Обзор

Пила ведет свое начало от старой рыбацкой деревни, согласно веб-сайту города.[1] После Немецкий колонист движение 13 века, и особенно после конца 1241 г. Монгольский вторжений, многие немецкие колонизаторы пришли в этот густо лесной район Королевство Польское. Однако общая иммиграция немецких поселенцев уменьшилась, когда Польша при короле Казимир IV Ягеллон (1447–1492), наконец победил Тевтонский орден в 1466 г.

История ранних веков

А Славянский урегулирование лесорубы в Рыбацкая деревня Пила, возможно, существовала до того, как были основаны какие-либо из более поздних деревень и близлежащих городов. Таким образом, в 14 веке Пила в некоторой степени выросла из-за своего положения на Гвде всего в 11 километрах (7 милях) от места впадения реки Нотец. Тем не менее, поселение развито меньше, чем другие, расположенные на таких крупных водных путях, как реки. Warta или Висла. Простая планировка Пилы с грунтовыми улицами и примитивными домами из глины и дерева мало защищала его жителей и все еще была далека от того, чтобы стать коммерчески интересным местом. Если бы кто-то был зачислен на Privilegium (устав) начала 1380-х годов в качестве доказательства, документ, связанный со строительством церкви в Пиле и приписанный очень молодой польской королеве Ядвига Польши - скопированный документ, который все еще хранился в архивах города до 1834 года - тогда этот период можно было считать временем, когда село Пила / Снайдемоле было повышено до статуса города. Повторяющееся двойное название Piła-Snydemole может быть связано с тем, что два изначально отдельных населенных пункта получили свое название от водяной лесопилки, которая с самого начала была частью raison d’être города.

Документированные ссылки на Снайдемоле и Пилу, как сообщается, можно найти в церковных источниках 1449 года, где есть упоминание о лесопилке и названии нынешнего Wojewoda (губернатор) Пол. Существуют также доказательства письма 1456 г. Бранденбург Фридрих II Гогенцоллерн кто купил район Ноймарк у Тевтонский орден в 1455 году. Письмо адресовано епископу Познанскому Анджею и Лукашу Гурке, местному жителю. Староста, королевский констебль Wielkopolska. Избиратель жаловался, что в мирное время некоторые бюргеры Снайдемола и Пилы совершают набеги на его земли. Это обвинение может придать дополнительное подтверждение более раннему утверждению, что королева Ядвига в 1380-х годах действительно была основателем города Пила.

Права города

До 1480 года Пила была городом, принадлежавшим знати, принадлежавшей Мацею Опалинскому, который позже подарил свои владения королю. Казимир IV Ягеллон, в то время Пила стала королевский город. Административно он находился в Познанском уезде в Познанское воеводство в Великопольское воеводство польской короны.[2] Известно, что десять лет спустя горожане были обвинены и наказаны за уклонение от уплаты налогов, имевшее место в течение пяти лет. Однако король Сигизмунд I Старый - во время чьего правления иммиграция многочисленных Евреи от Пиренейский полуостров, Богемия и германские государства были поощрены - 4 марта 1513 года город Пила получил городские права, что стало знаменательным решением. Это было важным достижением для Пилы, поскольку это дало бюргерам не только статус, но и право на самоуправление и собственную судебную систему. Управление делами города теперь находилось в руках трех законодательных органов, избранных из бюргеров. Они были советом с мэром, судом присяжных и старейшинами гильдий. Только позиция Wójt оставался в руках короны или ее заместителя Старосты. Однако суверен оставался верховным судьей, военачальником и владельцем земли. Быть свободным от произвола Кастелян или из Wojewoda (губернатор провинции) - горожане Пилы воспользовались привилегиями города, владея собственностью, занимаясь торговлей и имея право владеть столь необходимыми ярмарки.

16-ый век

Экономические обстоятельства или личные распри, возможно, были причиной частой смены владельца города, поскольку Пила была «куплена» в 1518 году Иеронимом фон Бнином; документ с описанием дела и владения при его жизни был подарен ему королем Сигизмундом I в 1525 году. После кончины Бнина город стал собственностью династии могущественного рода Горьких. Эта семья, втайне склоняющаяся к Протестантизм и у власти до 17 века входили некоторые из самых богатых землевладельцев и самых влиятельных дворяне Польши и был известен своей доброжелательностью к горожанам.

В 1548 году Пила получил привилегию, запрещавшую иностранным гончар с городских рынков, а в 1561 году была получена привилегия на рыболовство. Пила была частью Познанское воеводство, регион разделен на четыре старость (земельные владения) Познань, Костян, Wschowa и Валч, последний охватывает Старосты Уйце-Пила, область между реками Гвда, Нотец и Драге. Стара Пила, старая Пила, город без стен, рос медленно.

король Стивен Батори подтвердил старые привилегии Пилы в 1576 году и перенес еженедельный рынок с четверга на понедельник

К середине XVI века многие немецкие протестантские мастера и торговцы, изгнанные из Богемии в результате религиозных преследований во время Реформация, обосновались во многих городах региона. Некоторые, возможно, поселились и в Пиле, но в 1563 году в городке проживало не более 750 жителей. Известно, что они жили в 153 примитивных домах, построенных в основном из дерева и глины, покрытых соломой и сгруппированных в основном вокруг Старого рынка. Когда король Стивен Батори из Польши подтвердил две из городских привилегий 3 сентября 1576 года, бюргерам было предоставлено право проводить свой еженедельный рынок в понедельник (вместо четверга),[3] важный подвиг. В течение следующих 150 лет польская корона повторно выдала многочисленные привилегии и хартии, в основном в результате потерь в результате пожара. К 1591 году был получен статут, разрешающий ученичество в различных профессиях. В 1593 году король Сигизмунд III Ваза подтвердил старые привилегии Пилы.[3]

17 век: королева Констанция меняет город

Когда овдовевший Сигизмунд III Ваза замужняя принцесса Констанция, австрийская эрцгерцогиня из Дом ГабсбурговВ 1605 году он подарил своей новой невесте город Пила и земли Уйсьце. Она стала отвечать за изменение Пилы несколькими способами в течение следующих нескольких десятилетий. Действовать в соответствии с принципами преобладающих Католик Контрреформация, королева сначала обратилась к тому, что казалось самым близким ее сердцу. Она следила за тем, чтобы многочисленные протестантские церкви в районе Валч, самая немецкая из областей, где существовало семнадцать протестантских деревень, должна быть передана римско-католическому духовенству, преследуя при этом многих немецких протестантских бюргеров.

После одного из частых городских пожаров в 1619 году королева - в доброжелательном жесте и в качестве «подарка» горожанам Пилы - присвоила средства из большого имения на восстановление старой сгоревшей деревянной католической церкви. Увы, учитывая случайную близость домов друг к другу, городские пожары в то время происходили с такой регулярностью во многих общинах, что в 1626 году в Пиле вспыхнул еще один разрушительный пожар. На этот раз сгорел весь город, включая недавно построенную церковь. Позже Констанс поручила своему секретарю Самуилу Тарговски 15 июля 1626 года обследовать то, что осталось от города. Его предложение о новом макете должно было быть радикальным для Христианин бюргеры; для развивающейся еврейской общины это имело самые серьезные последствия и принесло особый ущерб. Констанция также решила провести четкую сегрегацию евреев и христиан. Еврейская община должна была переселиться в гетто, что должно было стать виртуальным городом в городе. Новый сайт, часто именуемый Judenstadt, еврейский город. Чтобы разграничить недавно созданное гетто, указ призывал вырыть большую траншею, чтобы окружить еврейские кварталы, где это возможно; в противном случае должен был служить высокий деревянный забор, чтобы полностью закрыть территорию.

Место рождения Станислав Сташич, ведущая фигура Польское Просвещение

Новая церковь возникла в 1628 году. В отличие от большинства других зданий в городе, часть хорового зала этого здания должна была оставаться нетронутой в своем первоначальном виде до 1945 года. Новые дома были построены из кирпича и камня, а город был перестроен в равнину. эпоха Возрождения стиль. Польские короли подтвердили старые привилегии Пилы снова в 1633 и 1650 годах и предоставили новые привилегии в 1660, 1670 и 1688 годах, которые затем были подтверждены в 1716 году.[4] 24 июля 1655 г. Всемирный потоп, Шведский войска захватили преимущественно Лютеранский город и разрушил большую часть его зданий и инфраструктуры. В октябре 1656 г. польская труппа Стефан ЧарнецкийРусская армия искала возмездия против преимущественно немецких и протестантских бюргеров Пилы, обвиняя их в сговоре со шведами. В течение последовательных Великий Северный и Семилетние войны аналогичные разрушения были нанесены оставшимся жителям. Чтобы усугубить положение, было обнаружено, что чума был внесен.

В королевстве Пруссии и Варшавском герцогстве

С подписанием окончательного договора о разделе Польши между Пруссия, Австрия и Россия в 1772 г. Первый раздел Польши было выполнено. Пила вошла в состав Прусского королевства и была официально переименована. Schneidemühl. После Фридрих II Прусский подписал Протокол о собственности на свои польские земли 13 сентября 1772 года, он создал из северных частей Великой Польши и Куявиа то Département Westpreussen. Часть этой области позже была известна как Netzedistrikt, правительственный административный район, состоящий из широкой полосы земли по обе стороны реки Нотец (Нетце), простирающейся от ее истока к северу от Września (Врешен) до границы Ноймарка. Фридрих II инициировал новую немецкую протестантскую колонизацию в противовес польским католикам.[5]

В 1781 году произошел еще один сильный пожар, опустошивший половину города. Хотя прусские власти ввели Трубочисты и правила, в которых прописаны задачи пожарной безопасности, вряд ли кто-то в городе был готов к крупному пожару. Сгорело 44 дома, 37 конюшен и 17 сараев.

В 1793 году Пила была ненадолго отбита польской армией под командованием полковника Выгановского. После катастрофического поражения Пруссии от рук Наполеон на битва при Йене, а после подписания Тильзитский мир 7 июля 1807 г. Пруссия должна была вернуть почти половину недавно приобретенной территории. Новая польско-прусская граница города проходила очень близко к нему и вместе с большей частью Познань, он стал частью Великое княжество Варшавское. В 1807 году это полунезависимое государство было создано из частей польских территорий Пруссии и возглавлялось Фридрих Август I, Король Саксонии.

XIX век: индустриализация и железнодорожный узел

Здание бывшего арсенала

После Венский конгресс 1815 г. Пруссия снова вернула себе город. В ходе прусской административной реформы 1816-1818 годов город стал частью Колмарский район в пределах Бромберг из Великое герцогство Позен. 1 января 1818 года был основан Kreis Kolmar со штаб-квартирой в Пиле / Шнайдемюле, который в 1821 году был перенесен в Ходзизен.

Польский язык был ограничен в офисах и образовании, и город увидел значительный приток немецких поселенцев. К 1834 году Шнайдемюль едва оправился от самой страшной вспышки холера В 1831 году эпидемия, поразившая горожан до такой степени, что пришлось заложить специальное протестантское холерное кладбище в пригороде Берлинер-Форштадт. Летом 1834 года город снова обрушился на пожар, уничтоживший большую часть центра города и городские архивы. Вскоре после этого город был восстановлен.

В 1851 году город был присоединен к Берлин и Быдгощ (Бромберг) Прусская Восточная железная дорога. Архитектурный артефакт периода строительства железной дороги - историческая развязка.

В Германизация политика прусского и имперского правительства Германии заменила польскую идентичность немецкой. К концу 19 века город стал одним из важнейших железнодорожных центров региона и одним из крупнейших городов в Провинция Позен. Он был превращен в прусскую армию гарнизон городок. Шнайдемюля вновь посетила катастрофа, известная как Brunnenunglück, или "бедствие колодца", которое сделало национальные заголовки. Бурение артезианской скважины в августе 1892 года пошло совершенно неправильно и привело к неожиданному масштабному затоплению многих улиц, проложенных в 1834 году, в результате чего многие дома просто рухнули, а более восьмидесяти семей остались без крова. Хуже всего было то, что эта катастрофа произошла всего через несколько лет после неожиданного наводнения, вызванного весенним таянием в марте 1888 года, превратившим Кюддов в бушующую реку, когда многие люди были вынуждены использовать гребные лодки для передвижения по улицам.

Казармы в Пиле в 1915 году

1 апреля 1914 г. Шнайдемюль был выведен из Колмарский район и стал независимый город (или городской округ; Stadtkreis) в регионе Бромберг. За несколько месяцев до вспышки Первая Мировая Война, в апреле 1914 г. Albatros Flugzeugwerke создал так называемый Остдойче Альбатрос-Верке (Восточно-германский завод Albatros, сокращенно «O.A.W.») в Шнайдемюле для строительства военных самолетов для Fliegertruppe воздушное сообщение Немецкая армия на протяжении всей войны - позже брала на себя лицензионное производство знаменитых автомобилей Фоккера. Фоккер Д.VII истребитель в последний год Первой мировой войны.

Во время Первой мировой войны у Шнайдемюля был лагерь для военнопленных, в который поначалу брали в основном русских пленных, но позже в него вошли пленные из большинства союзных стран, включая Австралию. Яркое описание жизни в городе в тот период сохранилось в виде дневника Пиете Кур, потом молодая девушка, бабушка которой работала в столовой Красного Креста на вокзале.

Как столица провинции в Веймарской республике

Довоенное польское консульство, сегодня музей

После Первой мировой войны в 1918 году Польша вновь обрела независимость, и Великопольское восстание вспыхнул, целью которого было воссоединение региона с Польшей. Немцы преследовали местных поляков за их пропольскую позицию, которые также держали польских повстанцев в местной тюрьме.[6] После подписания Версальский договор, и после многочисленных протестов немецкого большинства населения Шнайдемюль не был включен в список Польская Вторая Республика. После Великопольского восстания новая польско-германская граница проходила в пяти километрах (3,1 мили) к югу от города.

21 июля 1922 года Шнайдемюль стал административным центром нового Пограничный марш провинции Познань - Западная Пруссия, орган самоуправления, охватывающий эти три отдельные части бывшей провинции Познань и самые западные части Провинция Западная Пруссия, которые не были переданы Польше и Позенско-западно-прусской Schneidemühl Region, орган надзора центрального правительства, входящий в ту же провинцию. В 1925 г. с внезапным притоком Optanten, жители территорий, аннексированных Польшей, которые предпочли не становиться польскими гражданами и уехали в сокращенный Германский Рейх. Население Шнайдемюля увеличилось примерно с 10 000 до 37 518 человек, что вызвало значительную известность в Германии.

В 1930 году Шнайдемюль сменил Тютц как место католической юрисдикции, которая была продвинута из Апостольское управление к Территориальная прелатура Шнайдемюля в пределах Восточно-германская церковная провинция. Город пережил короткий период роста, за которым последовал период упадка в начале 1930-х годов. Высокий уровень безработицы и неэффективность местной администрации привели к росту поддержки НСДАП.

Нацистское правление и Вторая мировая война

С наступлением нацистского периода и началом ГестапоИз-за преследований политических и расовых неугодных, климат сокращающейся еврейской общины Шнайдемюля (которая в середине XIX века насчитывала более 1000 членов) изменился необратимо - институционализировался антисемитизм прибыл в Шнайдемюль.

В марте и сентябре 1938 г. Verwaltungsgliederung, или административная реформа, объединившая три территориально не связанных между собой части Пограничного марша провинции Позен-Западная Пруссия в соответствующие соседние прусские провинции Бранденбург, Силезия и Померания - размещение большей части бывшей Позен-Западной Пруссии с районы Deutsch Krone, Flatow, Netzekreis, Schlochau и Шнайдемюль в Померанию. Шнайдемюль оставался штаб-квартирой правительственный регион, сокращенный за счет округов, переданных Бранденбургу и Силезии, но увеличенный на четыре ранее Бранденбургских и Поморских округа и переименованных в Пограничный марш региона Позен-Западная Пруссия (Regierungsbezirk Grenzmark Posen-Westpreußen) по традиции с 1 октября 1938 года.

Памятник в память поляков, заключенных в немецко-нацистский лагерь Альбатрос в 1939 г.

В течение погром 9/10 ноября 1938 г. отдельно стоящая структура 100-летнего Шнайдемюля синагога стал главной целью для нацистов, которые его подожгли. В 1939 году в городе и районе немцы произвели массовые аресты польских активистов.[7] которые затем были заключены во временный лагерь в городе перед депортацией в Нацистские концлагеряКое-где даже замучили.[8] В октябре 1939 г. немецкий лагерь для Синти и Цыганский народ было установлено.[9] 300-летняя еврейская община Шнайдемюля была разрушена 21 марта 1940 года по приказу гауляйтера Шведе-Кобурга, последних оставшихся евреев Шнайдемюля, вместе с более чем 500 евреями из окрестностей в пределах 80 км (50 mi) радиус Шнайдемюля, были арестованы и содержались в заключении в различных местах Шнайдемюля. Многие из них впоследствии были доставлены в принудительный труд лагерь Рединкендорф и лагерь для заключенных Гловно за пределами Познани и содержались там в бесчеловечных условиях. В течение следующих двух лет их отправляли в различные трудовые лагеря, хосписы, больницы в Померании, Билефельд и Берлин. Тех, кто не покончил жизнь самоубийством или погибших в этот период, депортировали в концлагеря, последний из которых - в 1943 году.[10] Во время Второй мировой войны был создан лагерь для гражданских военнопленных «Альбатрос». Поляки исключен от Гмина Дземяны в Гданьск Померания использовались в качестве принудительного труда в местной авиационной промышленности.[11] Также семь подлагерей принудительного труда Шталаг II-B лагерь для военнопленных[12] и исправительно-трудовой лагерь, подчинявшийся местной тюрьме, действовал в городе.[13] Город стал частью Pommernstellung линия укреплений. В 1945 году город был объявлен Festung от Адольф Гитлер. Был запечатлен совместным Польский и Красная армия сил после двух недель тяжелых боев 14 февраля 1945 года.[14] 75% города были разрушены, и почти 90% исторического центра города лежали в руинах.

Послевоенная Польша

В результате изменения границ, согласованных на Потсдамская конференция в 1945 году город снова стал частью Польши, а официальное название вернулось до 1772 года. Пила. Оставшееся местное немецкое население было исключен польскими и советскими войсками с 1945 по 1948 год,[нужна цитата] в то время как Польские изгнанные от бывшая восточная Польша, аннексированная Советским Союзом и переселенцы из районов центральной Польши, которые были разрушены во время войны, были переселены в город. Исторический центр города был восстановлен лишь частично.

Железнодорожная станция Пила-Глувна

В 1972 г. Территориальная прелатура Пилы (переименованный из Schneidemühl в 1945 г.) был запрещен, его территория была передана для создания Кошалинско-Колобжегская епархия и Гожувская епархия.

В 1975 году Пила стала столицей вновь созданного Пильское воеводство (провинция), что положило начало периоду быстрого развития промышленности в этом районе как в одном из важнейших городов региона. Он известен своими зелеными зонами и парками, а также своими автострада клуб Полония Пила.

Историческое население

ГодЖители
17741,322
18161,992
18434,111
18566,060
18677,516
18759,724
ГодЖители
188011,610
190019,655
191026,126
192537,518
193343,180
193945,791
ГодЖители
194810,700
196033,800
197043,700
198058,900
199071,100
199575,700
ГодЖители
200177,000
200574,600
200675,144
201674,102

География

Климат

Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и здесь круглый год выпадает достаточное количество осадков. В Кеппенская климатическая классификация подтип для этого климата "CFB". (Морской климат западного побережья).

Экономика

Крупные корпорации

Достопримечательности

Церковь Святого Семейства в Пиле
  • Музей Станислав Сташич в его бывшем доме
  • Здание XIX века бывшего арсенал
  • Святой Станислав Косткацерковь, построенная в Неоготика стиль
  • Церковь Святого Семейства, построенная в Необарокко стиль, ранее конкатедральный из Prałatura Pilska
  • Церковь Святого Антония с самой большой деревянной фигурой Иисус в Европе семь метров (23 ноги) высокий (церковь 1930 г. постройки)
  • два военных кладбища (военнопленные Первой мировой войны, а также польские и советские солдаты, погибшие в битве при Вал Поморский (Pommerstellung) во время Второй мировой войны); Кладбища находятся в пригороде Пилы, в Лешкуве.

Политика

Полицейская школа в Пиле

Пилский избирательный округ

Члены парламента (Сейм) избран от Пильского избирательного округа:

Члены Польский Сенат избранные от Пильского избирательного округа:

Муниципальная политика

Ратуша

Виды спорта

  • Полония Пила – автострада команда, чемпионы Польши 1999 г.
  • PTPS Пила - Женский волейбол команда, играющая в ТАУРОН Лига (Высший дивизион Польши): чемпионы Польши в сезонах 1998–1999, 1999–2000, 2000–2001, 2001–2002, 2-е место в сезонах 2005–2006, 2006–2007 и 2007–2008 гг. И 3-е место в сезонах 2004–2005 и 2008 гг. –2009 сезоны.
  • Джокер Пила - мужская волейбольная команда, играющая в низших лигах, которая также играла в высший дивизион в прошлом (последний раз в сезон 2005–06)
  • Корзина Пила - мужская баскетбольная команда, играющая в 3-й лиге Польского баскетбола

Известные люди

Станислав Сташич памятник в Пиле

Международные связи

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Польше

Города-побратимы - города-побратимы

Пила двойник с:

использованная литература

  1. ^ "Piła Oficjalny Serwis Miasta-Historia". Архивировано из оригинал на 2011-09-06. Получено 2011-11-03.
  2. ^ Атлас Historyczny Polski. Wielkopolska w other połowie XVI wieku. Ченсьць I. Мапы, планы, Институт истории Польская Академия Наук, Варшава, 2017, стр. 1а (на польском языке)
  3. ^ а б Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Том VIII, Варшава, 1887, стр. 152 (на польском языке)
  4. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Том VIII, Варшава, 1887, стр. 152-153 (на польском языке)
  5. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Том VIII, стр. 153
  6. ^ "Piła (miasto powiatowe)". Instytut Pamięci Narodowej (по польски). Получено 25 октября 2020.
  7. ^ Мария Вардзинская, Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion, IPN, Варшава, 2009, стр. 80 (на польском языке)
  8. ^ Мирослав Цыганский, Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939 - 1945, "Przegląd Zachodni", № 4, 1984 г., стр. 49, 60 (на польском языке)
  9. ^ "Lager für Sinti und Roma Schneidemühl". Bundesarchiv.de (на немецком). Получено 25 октября 2020.
  10. ^ Каллман, Питер Симонштейн, «История еврейской общины Шнайдемюля: от 1641 года до Холокоста», Бергенфилд, Нью-Джерси: Авотайну, 2006; DS135.P62P4728 2006.
  11. ^ Мария Вардзинская, Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939-1945, IPN, Варшава, 2017, стр. 129 (на польском языке)
  12. ^ "Les Kommandos". Stalag IIB Hammerstein, Czarne en Pologne (На французском). Получено 25 октября 2020.
  13. ^ "Außenkommando des Haftanstalt Schneidemühl in Schneidemühl bei der" Maschinenfabrik HA Schneidemühl"". Bundesarchiv.de (на немецком). Получено 25 октября 2020.
  14. ^ Бивор, A (2002) Берлин: Крушение, 1945 Penguin Books P91

внешние ссылки