WikiDer > Почо Лепратти

Pocho Lepratti
Граффити с последними словами Лепратти: No Tiren que hay pibes comiendo («Не стреляйте, у нас здесь кормятся дети») и его символом - Ангелом на велосипеде.

Клаудио Уго Лепратти (27 февраля 1966 - 19 декабря 2001), широко известный как Почо Лепратти, был Аргентинский политическая активистка волонтер, работавший в бедном районе города Росарио (провинция из Санта-Фе, Аргентина), и который был застрелен Полиция провинции Санта-Фе вовремя Декабрь 2001 беспорядки, когда он пытался помешать сотрудникам полиции стрелять в детскую школу.

биография

Ранние годы и работа

Лепратти родился в Консепсьон-дель-Уругвай, Entre Ríos, и изучал право в период с 1983 по 1985 год, одновременно работая в качестве сотрудника Салезианцы Дона Боско. После этого он поступил в Салезианскую семинарию Чеферино Намункура в г. Фунес, Санта-Фе (город в Большой Росарио области), как брат-коадъютор. Он изучал философию и стал профессором.

Студентов семинарии обычно водили в близлежащие места, чтобы соприкоснуться с повседневной реальностью бедняков и поработать с ними. В конце концов Лепратти попросил распространить эту практику на постоянную работу среди бедных, но его начальство сказало ему, что ему нужно дать обет послушания и продолжать учиться. В связи с этим через пять лет он оставил семинарию и переехал в Вилла Мизерия или же трущобы в Баррио Лудуэнья, Росарио. В приходе, возглавляемом отцом Эдгардо Монтальдо, он создал и координировал несколько детских и молодежных групп, организовывая походы, семинары и т. Д. Он работал кухонным помощником в соответствующих учреждениях, которые обеспечивали едой бедных детей в поселке. вилла, и преподавал философию и богословие в приходской школе.[1]

Убийца

В конце 2001 г. Аргентина приближалась к пику экономический кризис отмечены долгосрочными спад и массивный безработица. 18 декабря бунты и мародерство супермаркетов и магазинов, инициированных активистами, которые запросили еду, вспыхнули в Росарио и Большой Буэнос-Айрес. Президент Фернандо де ла Руа продиктовал чрезвычайное положение, приостановление действия конституционных гарантий и последовали жестокие репрессии.

Лепратти жил в Вилла Мизерия в Лудуэнья, но ежедневно выполнял волонтерскую работу в школе, расположенной в Баррио Лас Флорес, бедный район на юге Росарио. 19 декабря провинциальная полиция Санта-Фе провела рейд на территорию школы, чтобы задушить нарастающий протест с людьми. пикетирование и блокирование ближайшего крупного проспекта. Лепратти и двое других сотрудников школы поднялись на крышу школы, чтобы оценить ситуацию, и во время стрельбы потребовали от полиции прекратить огонь: «Сложите оружие, внутри едят только дети».

По словам свидетелей и расследования, проведенного позднее УВД полиции, патрульная машина, принадлежащая Радиоэлектрической команде г. Арройо Секо остановился у школы, двое полицейских вышли и открыли огонь по крыше. Один из них, Эрнесто Эстебан Веласкес, убил Лепратти. Причиной смерти стал калибр 12,70 мм. дробовик пуля, которая прошла через его трахея. Лепратти быстро доставили в Больница Роке Саенс Пенья но умер до прибытия туда.

В тот день в результате подавления протестов в Росарио погибли четыре человека. 20 декабря в условиях жестоких демонстраций, грабежей и беспорядков в крупных городах Аргентины президент Де ла Руа подал в отставку.[2]

Расследование убийства

В июле 2002 года была создана неправительственная следственная комиссия, чтобы пролить свет на предполагаемые убийства, совершенные полицией в Санта-Фе. Было установлено, что имело место существенное сокрытие.

По делу Лепратти свидетель заявила, что она подала заявление о стрельбе в полицейском участке, но персонал отказался принять его в письменной форме. В записях полицейского участка указано, что Лепратти погиб в перестрелке. Время, юрисдикция станции и пересказ свидетелем ситуации позже в суде не совпадали. Кроме того, в полицейской машине были обнаружены два пулевых попадания, которые не могли быть нанесены с крыши школы, но, похоже, были нанесены позже, чтобы соответствовать версии полиции. Наконец, полиция выдвинула обвинение в сопротивлении власти со стороны Лепратти.

Граффити: окраска распылением POCHO VIVE («Почо живет»).

Основываясь на совпадении типов пуль и после показаний двух свидетелей, судья Освальдо Барберо предъявил обвинение офицеру Э. Э. Веласкесу. Велескес сначала заявил, что выстрелы, в результате которых Лепратти были убиты, были сделаны до того, как он и его товарищ, сержант Рубен Дарио Перес, покинули свою машину. Затем он изменил свое заявление, заявив, что стрелял только вверх в воздух. В поддельных полицейских протоколах говорилось, что патрульная машина была обстреляна неизвестными нападавшими, которые скрылись после огневого огня. Девять полицейских были обвинены в изменении записей, но они отказались говорить.

Один из них, сержант Хорхе Альберто Оруэ, в конце концов сдался. Перед судьей он заявил, что Веласкес уже знал, что Лепратти был мертв, когда он вернулся туда после стрельбы, но настаивал на том, что использовал резиновые пули. Позже в тот же день, по словам Оруэ, несколько высокопоставленных офицеров (в том числе глава радиоэлектронного управления Арройо Секо, начальник Веласкеса и другие, не принадлежащие к персоналу станции) пришли и собрались за закрытыми дверями в полицейском участке. По-видимому, именно тогда были написаны фальшивые записи и была придумана история для прикрытия.[3][4]

Эрнесто Эстебан Веласкес предстал перед судом за убийство, а прокурор потребовал 18 лет тюремного заключения. Веласкес был признан виновным в убийстве и приговорен к 14 годам 5 августа 2004 года судьей Эрнесто Дженезио. Приговор был немедленно обжалован, но был ратифицирован 30 сентября 2005 г. Провинциальный штат был дополнительно приговорен к выплате AR $145 000 (около 50 000 долларов США) в качестве компенсации семье Лепратти. Старшие офицеры Веласкеса, предполагаемые авторы приказа задушить протестующих, не предстали перед судом. Что касается офицера Переса, который находился рядом с Веласкесом во время убийства, улик было сочтено недостаточно для судебного преследования.[5][6][7]

Наследие Лепратти

Клаудио Почо Лепратти вскоре стал символом общественной активности и борьбы с несправедливостью и репрессивными властями.

В 2003 году бывший дом Лепратти был превращен в Дом культуры (Bodegón Cultural Casa de Pocho), который включает Популярную библиотеку. В библиотеке издана книга, Почо виве («Pocho Lives»), с совместными усилиями, включая рассказы отца Монтальдо о повседневной работе Лепратти, подробности расследования его убийства и анализ групп маргинализированных людей, объединенных солидарностью.[8][9]

Граффити: «30,000 Pochos live», отсылка к 30,000 Desaparecidos из Грязная война. Муравей - это аллегория работы Лепратти. Белый платок наверху - символ Матери Пласа-де-Майо.

Площадь, расположенная в Баррио Лудуэнья, недалеко от дома Лепратти, была переименована. Plaza Pocho Lepratti, а Карнавал сезон, наряду с днем ​​рождения Лепратти, ежегодно отмечается здесь Мурга а также рок-группами, в состав которых входили местные молодые люди, которых он тренировал и преподавал. Празднование дня рождения Лепратти в 2006 году собрало более 6000 человек.[10]

В 2003 году муниципалитет Росарио открыл в Баррио-лас-Флорес общественный центр первичной медицинской помощи под названием Почо Лепратти, помимо школы, в которой он был убит.[11][12]

В 2004 году аудиовизуальный продюсер из Росарио Франсиско Матиоцци сделал документальный фильм, Почормига о Лепратти, получившем награду за лучший документальный фильм Латиноамериканский кинофестиваль в Росарио, среди прочих наград и специальных упоминаний. Название, сочетание Почо и испанское слово гормига («муравей») намекает на крохотную, но напряженную и упорную работу Лепратти.[13]Это было показано в Congreso de laS LenguaS (контркультурная встреча, проводимая параллельно с Третий Международный конгресс испанского языка), а также в общественных театрах и культурных центрах Росарио и Буэнос айрес. Получил Лучшее Короткая тема Премия «Фильм о правах человека» на третьем фестивале FEISAL в Буэнос-Айресе в июне 2005 г., благодаря чему фильм получил более широкое международное освещение. В ноябре 2005 года он был представлен на совещательном совете Росарио, и 250 экземпляров были переданы общеобразовательным школам города.[14]

Популярный композитор фолк-рока Леон Джеко, хорошо известный своим участием в общественных делах, написал песню, посвященную Лепратти, Эль-анхель-де-ла-бичиклета («Ангел велосипеда», отсылка к главному транспортному средству Лепратти). Песня была выпущена как сингл с альбома Gieco 2005 года. Por Favor, Perdón y Gracias. В музыкальном видео к синглу показаны сцены декабрьских беспорядков 2001 года и репрессий полиции, а также люди, пишущие аллегорический граффит о Лепратти.[13] Такие граффити обычно появляются с фразой Почо виве («Pocho Lives») и изображение муравья или крылатого силуэта (ангела) на велосипеде, и они выросли в стенах Росарио, в том числе в центре города.

В четвертую годовщину беспорядков демонстрация в Росарио потребовала наказания за девять смертей, произошедших в дни с 18 по 21 декабря 2001 года в Санта-Фе, из которых только Лепратти был привлечен к ответственности. В заявлении, частично зачитанном сестрой Лепратти Селестой, утверждалось, что существует определенная оперативная схема, координируемая правительством страны для подавления протестов с применением смертоносной силы. Они возложили вину за убийства Санта-Фе на тогдашнего губернатора. Карлос Ройтеманн, и подверг критике работу судебной власти, которая позволила многим полицейским и должностным лицам освободиться и замедлила или парализовала расследование.[15]

В 2006 году совещательный совет Консепсьон-дель-Уругвай, где родился Лепратти, одобрил проект строительства памятного памятника. В сентябре был открыт конкурс идей, чтобы определиться с его дизайном. Муниципалитет Консепсьон-дель-Уругвай уже назвал улицу в честь Лепратти. [16][17]

Рекомендации

  1. ^ Матери Пласа-де-Майо, Официальный веб-сайт. Por los caminos de Pocho В архиве 2007-03-12 на Wayback Machine.
  2. ^ La Capital, 20 декабря 2001 г. Cuatro muertos и casi 200 heridos en una jornada de saqueos y represión[постоянная мертвая ссылка].
  3. ^ La Capital, 14 марта 2004 г. Inesperada declaración de un suboficial en el caso Lepratti В архиве 2006-05-29 в Wayback Machine.
  4. ^ La Capital, 27 апреля 2004 г. Lepratti: nuevo pedido para que sevestigue el encubrimiento[постоянная мертвая ссылка].
  5. ^ Ла Капитал, 15 сентября 2003 г. Mañana reconstruirán el crimen de Pocho Lepratti В архиве 2003-09-20 на Wayback Machine.
  6. ^ La Capital, 6 августа 2004 г. Конденарон на 14 часов в полисию к мато де ун диспаро в Почо Лепратти[постоянная мертвая ссылка].
  7. ^ La Capital, 1 октября 2005 г. Ratificaron la condena a prisión al policía que mató a Pocho Lepratti В архиве 2006-09-08 на Wayback Machine.
  8. ^ EnRedAndo, ​​11 марта 2003 г. Настоящая книга "Pocho Vive!".
  9. ^ La Capital, 30 апреля 2005 г. Las múltiples presencias de Pocho Lepratti В архиве 2006-09-07 на Wayback Machine.
  10. ^ Ла Капитал, 23 июля 2006 г. Эль-альма-де-Лудуэна: песни и истории дель баррио.
  11. ^ Ла Капитал, 26 июля 2003 г. Закусочная: se Suspenderán obras para pagar el aumento a los municipales В архиве 2007-03-04 на Wayback Machine.
  12. ^ Муниципалитет Росарио. Список центров первичной медико-санитарной помощи.
  13. ^ а б Почормига В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine (сайт документального фильма)
  14. ^ Росарио / 12, 23 ноября 2005 г. ПОЧОРМИГА.
  15. ^ Росарио / 12, 21 декабря 2005 г. Diciembre trágico o cuando la policía "tiró a matar".
  16. ^ РосариоНет, 23 июля 2006 г. Клаудио «Почо» Лепратти Тендра ун монумент ан су сьюдад натал В архиве 2006-08-14 на Wayback Machine.
  17. ^ Los Principios Online, 28 сентября 2006 г. Памятник а "Почо" Лепратти В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine.