WikiDer > Ракта Самбандхам

Rakta Sambandham

Ракта Самбандхам
Ракта Самбандхам.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерВ. Мадхусудхан Рао
ПроизведеноDoondi
Сундарлал Нахата
Сценарий отМуллапуди Венката Рамана
На основеPasamalar (1961)
от А. Бхимсингх
В главной ролиН. Т. Рама Рао
Канта Рао
Савитри
Девика
Музыка отГхантасала
КинематографияК. Нагешвара Рао
ОтредактированоН. С. Пракашам
Производство
Компания
Rajalakshmi Productions
РаспространяетсяОст-Индская кинокомпания
Дата выхода
  • 1 ноября 1962 г. (1962-11-01)
Продолжительность
144 минут
СтранаИндия
Языктелугу

Ракта Самбандхам (перевод Узы крови) 1962 года телугу-язык драматический фильм режиссер В. Мадхусудхан Рао и произведен Сундарлалом Нахатой и Doondi под вывеской Rajalakshmi Productions. Н. Т. Рама Рао, Канта Рао, Савитри и Девика сыграла главные роли. Реланги, Рамана Редди, М. Прабхакар Редди и Сурьякантам были брошены на ключевые роли второго плана.

На основе А. Бхимсингхс Тамильский-языковая директория Pasamalar (1961), фильм рассказывает историю связи между Раджашекхаром «Раджу» и его сестрой Радхой, потерявшей родителей в раннем возрасте. Радха влюбляется в друга Раджу Ананда, и они женятся. Остальная часть фильма посвящена влиянию тети Ананда Кантаммы на их жизнь после свадьбы.

Произведено с ограниченным бюджетом и снималось в основном в декорациях, установленных на Golden Film Studios и Студии Виджая Ваухини, Ракта Самбандхам'сценарий был написан Муллапуди Венката Рамана. Гхантасала сочинил саундтрек и фоновую оценку. К. Нагешвара Рао и Н. С. Пракашам были фото-директором и редактором соответственно. Кришна Рао был художественным руководителем.

Ракта Самбандхам был выпущен 1 ноября 1962 года и получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили актерский состав, сценарий Раманы и, в частности, режиссуру Мадхусудхана Рао. Фильм имел коммерческий успех, его просмотр длился 100 дней в 11 центрах и более 25 недель в Виджаявада, делая это серебряный юбилей фильм. Он был переиздан в 1988 году и был хорошо принят.

участок

Раджашекхар «Раджу» становится опекуном своей младшей сестры Радхи после смерти их родителей. Дуэт брат-сестра любит, заботится и обожает друг друга и неразлучны. Он работает на местной фабрике за поденную зарплату. Однажды Радха получает травму в результате несчастного случая, и Ананд, коллега Раджу по фабрике, лечит ее травмы. Раджу рад узнать об этом и подружился с Анандом.

Когда фабрика останавливается из-за проблем с рабочей силой, Радха дает подавленному Раджу тысячу рупий, которые она накопила ранее. Она советует ему использовать эти деньги в качестве стартового капитала и начать свой собственный игрушечный бизнес. Раджу следует ее совету, открывает бизнес и покупает мельницу. Ананд, который вернулся в город после судебного спора в своей деревне, безработный и обращается к Раджу за работой. Раджу назначает его в своей заботе, и через некоторое время Ананд и Радха влюбляются. Раджу, который очень собственнически относится к своей сестре, сердится на Ананда, поскольку чувствует, что его предали. Однако, зная, как сильно Радха любит Ананда, он устраивает их свадьбу.

После свадьбы Ананд вместе со своей тетей Кантаммой и двоюродным братом Аппарао переезжает в дом Раджу. Раджу женится на Малати, докторе, по предложению Радхи. Все они продолжают жить под одной крышей, и возникает ряд недопониманий. Кантамма использует любую возможность, чтобы расширить раскол между парами. Не видя проблем Радхи, Раджу уезжает из дома со своей женой.

Кантамма направляет Раджу юридическое уведомление, требуя долю в собственности для Радхи. Тем временем Ананд борется против Раджу на выборах в местные органы власти. Чтобы избежать дальнейших проблем, Раджу отзывает свою кандидатуру. До сих пор семьи не объединяются. Радха рожает мальчика, а Малатхи рожает девочку. После рождения ребенка Малати умирает, оставив Раджу убитым горем. Ананд идет на встречу с Раджу, но его изгоняет брат Малати Бхаскар, который считает его ответственным за тяжелое положение своей сестры. Не в силах справиться с разлукой с сестрой и обрести душевный покой, Раджу отправляется в паломничество на несколько месяцев. Он жертвует все имущество Радхе и отправляет бумаги через юриста перед отъездом.

Раджу возвращается в день Дивали и идет на встречу с Радхой, но Кантамма запрещает ему вход. Возвращаясь назад, он спасает мальчика от ожогов от огненных крекеров и при этом теряет зрение. Через Суббанну Радха узнает, что Раджу прибыл, и спешит ему навстречу. Раджу узнает, что спасенный им ребенок - не кто иной, как его племянник. Ананд, который узнал о проступках Кантаммы от Аппарао, изгоняет ее из своего дома и идет навстречу Раджу. Он опустошен, узнав, что и Раджу, и Радха умерли из-за остановки сердца, держась за руки перед смертью.

В ролях

Актеры-мужчины
Женщины-актеры

Производство

Развитие

Впечатлен коммерческим успехом А. Бхимсингхс 1961 Тамильский-языковой фильм Pasamalar (1961), Doondi и Сундарлал Нахата приобрел права на римейк.[1] Решили переделать в телугу для своей продюсерской компании Rajalakshmi Productions, но скептически отнеслись к успеху фильма, так как у него очень трагическая история. После задержки Нахата вернула планы и подписала В. Мадхусудхан Рао направить фильм.[2] Дунди подписал писателя Муллапуди Венката Рамана работать над сценарием. Его решение было встречено суровой критикой, так как Рамана был известен своими юмористическими произведениями.[1] Рамана воспринял это как вызов и завершил работу над сценарием фильма и разделением кадров за две недели.[2] Чтобы смягчить мелодраму в оригинале, Рамана представил двух персонажей из своих художественных произведений: Аппарао, хронического должника и его возлюбленную Ситу. Оба были предметом обсуждения друга, соавтора и режиссера Раманы. Бапус картины.[1]

Актеры и команда

Савитри сыграла главную женскую роль, повторив ее роль из Pasamalar. Нахата подошла Аккинени Нагешвара Рао на главную мужскую роль, но Нагешвара Рао вежливо отклонил предложение, заявив, что публика не примет его на роль брата Савитри, учитывая их репутацию экранной романтической пары.[1] Дунди подошел Н. Т. Рама Рао для того же, кто принял предложение.[2] Канта Рао был подписан как другой главный мужчина, которого играет Близнецы Ганесан в оригинале.[2] Девика, М. Прабхакар Редди и Сурьякантам сыграли ключевые роли второго плана.[1] Реланги и Гирия были выбраны для игры в Аппарао и Ситу соответственно, и Рамана Редди был брошен как отец последнего.[1] К. В. С. Сарма и Ю. В. Раджу играли второстепенные роли в качестве владельца фабрики и слуги Суббанны соответственно.[1]

Нахата и Дунди были впечатлены Вишванатан – Рамамуртис саундтрек и саундтрек к оригиналу, и обратились к ним с просьбой поработать над римейком. Они заявили о своей неспособности из-за конфликтов расписания и вместо этого предложили Гхантасалас имя. Дунди подписал Гхантасала как композитора для фильма.[1] Ч. Нагешвара Рао был оператором-постановщиком, а Н. С. Пракашам монтажировал фильм.[1] Кришна Рао был художественным руководителем фильма.[3]

Съемки фильма

Ракта Самбандхам в основном снимался в декорациях, установленных на Golden Film Studios и Студии Виджая Ваухини, где проводилась постпродакшн.[3] Дунди и Нахата хотели завершить фильм в рамках ограниченного бюджета.[2] По словам Мадхусудхана Рао, Ракта Самбандхам была требовательна к Савитри физически и морально, хотя в оригинале она играла ту же роль.[2] Савитри избегала употребления глицерин во время эмоциональных сцен и предпочитаемых метод действия. В результате у нее были опухшие глаза и она часто теряла сознание на съемках. Съемки иногда отменялись из-за болезни Савитри.[2]

Сурьякантам, сыгравшая роль оскорбительной свекрови, терпеть не могла смотреть на борьбу Савитри и забывала ее реплики. Она выразила свою беспомощность Мадхусудхану Рао и хотела уйти из фильма, пока Рама Рао не вмешался и не попросил пересмотреть ее решение.[4] Снимая эмоциональную сцену, продюсер Алури Чакрапани побывал на съемках. Он предложил Раме Рао действовать тонко; он заявил, что телугу не оценят мелодраматические представления.[5] Песня «Йеваро Нанну Каввинчи» снималась на Канта Рао и Савитри в Кодайканал.[1]

Музыка

Гантасала написала саундтрек к фильму и фоновую музыку. Первоначально он опасался песен, поскольку все они были основаны на ситуации, и что музыка Вишванатана получила признание критиков. При поддержке Нахаты он сочинил новые мелодии для всех песен, кроме двух, которые были сохранены из оригинала: «Chanduruni Minchu» и «Bangaru Bomma Raaveme».[2] Арудхра, Анисетти Суббарао, К. Нараяна Редди, Даасаратхи Кришнамачарюлу и Косараджу Рагхаваиах сотрудничал для лирики.[3] Саундтрек продавался HMV отчеты и был освобожден 1 декабря 1962 года.[6]

Саундтрек получил положительные отзывы. Венкат Рао в своем обзоре Андхра Джьоти от 9 ноября 1962 года, в котором говорилось, что музыка Гхантасалы сыграла важную роль в поднятии фильма на новый уровень, и хвалили тексты песен «Manchi Roju Vastundi», «Bangaru Bomma Raaveme» и «Yevaro Nannu Kavvinchi».[7] Радха Кришна пишет для Андхра Прабха 11 ноября 1962 г. высказал мнение, что музыка Гхантасалы «воодушевляет», и похвалил авторов текста за их вклад.[8] Visalaandhraв своей рецензии от 11 ноября 1962 года отметила песни «Idhe Rakta Sambandham», «Chanduruni Minchu» и «Bangaru Bomma Raaveme» как лучшие среди других в саундтреке к фильму.[9]

Трек-лист
Нет.заглавиеТекст песниПевица (и)Длина
1.«Идхе Ракта Самбандхам»Даасаратхи КришнамачарюлуГхантасала04:11
2."Манчи Роджу Вастунди"Косараджу РагхаваиахГхантасала, П. Сушила, Хор03:04
3."Еваро Нанну Каввинчи"К. Нараяна РеддиП. Б. Шринивас, П. СУШИЛА03:00
4."Аакашамеле Андала Радже"К. Нараяна РеддиС. Джанаки, Хор04:09
5."Бангару Бомма Раавеме"АрудхраП. Сушила, Хор04:01
6."Охо Вайяри Вадина"АрудхраП. Сушила03:44
7.«Чандуруни Минчу»Анисетти СуббараоГхантасала, П. Сушила05:24
8.«Аллару Муддуга»Анисетти СуббараоГхантасала01:54
Общая длина:29:27

Выпуск

Ракта Самбандхам был освобожден 1 ноября 1962 г.,[10] с приблизительной общей длиной 15 386 футов (4690 м) на 17 барабанах и продолжительностью 144 минуты.[11] Права на распространение фильма были приобретены East India Film Company Private Limited.[10] В то время как Савитри скептически относилась к успеху фильма из-за его мелодраматического характера, Рама Рао выразил уверенность, сославшись на то, что сценарий Раманы является сильной стороной фильма.[2] Ракта Самбандхам имел коммерческий успех, завершив 100-дневный пробег в 11 центрах и более 25 недель в Виджаявада, делая это серебряный юбилей фильм.[1][а] Во время пребывания Рамы Рао в качестве Главный министр Андхра-Прадеша, Ракта Самбандхам был переиздан в 1988 году и завершил 100-дневный пробег в Хайдарабад.[1]

Прием

Фильм получил положительные отзывы критиков. Венкат Рао в своем обзоре Андхра Джьоти от 9 ноября 1962 г., высоко оценил выступления актеров фильма, особенно Рамы Рао, Савитри и Канта Рао. Венкат Рао также похвалил сценарий Раманы и его эмоциональную кульминацию, но счел включение танцевального номера во второй половине нежелательным дополнением.[7] Радха Кришна пишет для Андхра Прабха 11 ноября 1962 года назвал выступления Рамы Рао и Савитри «экстраординарными» и похвалил Раману за его непосредственность в диалогах.[8] Visalaandhraв своем обзоре от 11 ноября 1962 г. считает игру Рамы Рао во втором тайме более эффективной и волнующей, чем та, которую он показал в Каласи Вунте Каладу Сукхам (1961). Рецензент отметил, что фильм был «технически исправным» с глубоким написанием Раманы и искусным исполнением Мадхусудханом Рао.[9]

Наследие

Ракта Самбандхам оказал значительное влияние на изображение Рамы Рао и Савитри на экране.[2] Портреты актеров, использованные в фильме, впоследствии получили широкое признание и неоднократно использовались на общественных собраниях.[2] Во время театрализованного представления фильм повлиял на многие домохозяйства на телугу, чтобы отпраздновать связь брата и сестры.[2] В знак признательности Дунди Рамана посвятил свою книгу Cineramaneeyam Часть I Для него.[1] После Ракта Самбандхам, Рама Рао и Савитри действовали как романтическая пара в П. С. Рамакришна Раос Атма Бандхуву (1962). Его коммерческий успех побудил Рама Рао продолжить эксперименты со своим изображением на экране.[1]

Заметки

  1. ^ Фильм «Серебряный юбилей» - это фильм, который завершается театральным тиражом в 25 недель или 175 дней.[12]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п Нарасимхам, М. Л. (20 октября 2016 г.). «Взрыв из прошлого: Ракта Самбандхам (1962)». Индуистский. Архивировано из оригинал 21 августа 2019 г.. Получено 21 августа 2019.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л Рамарао, Иманди (22 июля 2017 г.). «తెలుగు వారి 'ర‌క్త సంబంధం'" [«Ракта Самбандхам» телугитов]. Праджасакти (на телугу). Архивировано из оригинал 21 августа 2019 г.. Получено 21 августа 2019.
  3. ^ а б c రాజలక్ష్మీ పిక్చర్స్ వారి 'రక్త సంబంధం' [Rajalakshmi Pictures 'Rakta Sambandham'] (на телугу). Шри Падманабха Пресс. Получено 21 августа 2019.
  4. ^ Рамарао, Иманди (17 января 2016 г.). "వెండి తెర అత్తమ్మ" [Свекровь на экране]. Праджасакти (на телугу). Архивировано из оригинал 21 августа 2019 г.. Получено 21 августа 2019.
  5. ^ Рао, Раави Кондала. "ఎన్టీఆర్‌ని ఏడవవద్దన్నారు!" [NTR попросили не плакать!]. Ситхара (на телугу). Архивировано из оригинал 21 августа 2019 г.. Получено 21 августа 2019.
  6. ^ "Ракта Самбандхам (саундтрек к фильму) - EP". Apple Музыка. Архивировано из оригинал 21 августа 2019 г.. Получено 21 августа 2019.
  7. ^ а б Рао, Венкат (9 ноября 1962 г.). «చిత్రసమీక్ష: కదిలించే కథ» రక్తసంబంధం"" [Обзор фильма: «Ракта Самбандхам» имеет трогательную историю]. Андхра Джьоти (на телугу). Получено 22 августа 2019.
  8. ^ а б Кришна, Радха (11 ноября 1962 г.). "చిత్రసమీక్ష: రక్తసంబంధం" [Обзор фильма: Ракта Самбандхам]. Андхра Прабха (на телугу). Получено 22 августа 2019.
  9. ^ а б "మమత మాధుర్యంచూపి మనసు కరిగించే" రక్తసంబంధం"" [«Ракта Самбандхам» покоряет сердца своим изображением любви и привязанности]. Visalaandhra (на телугу). 11 ноября 1962 г.. Получено 22 августа 2019.
  10. ^ а б "'Афиша театрального выпуска Ракта Самбандхама ". Андхра Прабха (на телугу). 27 октября 1962 г.. Получено 22 августа 2019.
  11. ^ Ракта Самбандхам (1962). Shalimar Фильмы на телугу и хинди. 27 февраля 2016 г.. Получено 22 августа 2019.
  12. ^ Кришнамурти, Суреш (29 декабря 2014 г.). «Неутешительный год для мишурного города телугу». Индуистский. В архиве с оригинала 10 января 2017 г.. Получено 22 августа 2019.

внешние ссылки