WikiDer > Remedia Amoris
Remedia Amoris
Remedia Amoris | ||||
| Autor(en) | Publius Ovidius Naso | |||
| Land | Römisches Reich | |||
| Ursprache | Latein | |||
| Thema | Abneigung gegen Liebe, Ironie | |||
| Genre | Ledergedicht | |||
| Ursprünglich veröffentlicht | ca. 1 n. Chr | |||
| Seiten | 814 Verse | |||
| Vorläufer | Ars Amatorio | |||
| ||||
Das Remedia Amoris (Latein für "Heilmittel gegen die Liebe") ist a Ledergedicht von 814 Versen aus Publius Ovidius Naso. Er hat es um 1 n.Chr. veröffentlicht. Es ist eine Fortsetzung von Ars Amatorio, in dem die Kunst des schmücken gelehrt wird. In dem Remedia Amoris Ovid bringt Männern und Frauen bei, wie man die Liebe wieder loswird. Der Ton ist frivol und ironisch.
Inhalt
Laut Ovididus muss die Krankheit im Keim erstickt werden, denn durch Abwarten nimmt sie an Stärke zu und ist schwerer zu bekämpfen. Er beschreibt die folgenden Heilmittel für eine unglückliche Liebe:
- Suchen Sie eine Aktivität.
- Machen Sie eine lange Reise für eine lange Zeit.
- Verlassen Sie sich nicht auf Magie.
- Hammer auf die schlechten Seiten deines Geliebten.
- Verwandle die guten Eigenschaften deiner Lieben in schlechte.
- Reduziere die Lust.
- Befolgen Sie alle Ratschläge.
- Finde eine neue Liebe.
- Bleiben Sie nüchtern und ruhig.
- Tu zuerst, was du nicht widerstehen kannst.
- Füge deine Schmerzen zusammen.
- Unternehmen finden.
- Vermeide andere, die verliebt sind.
- Ignoriere deine alte Liebe.
- Trenne dich in Frieden.
- Kümmere dich nicht um einen Ex-Verehrten.
- Verabschieden Sie sich kurz und fest.
- Erinnere dich nicht daran.
- Vermeiden Sie Theater und lieben Sie Poesie.
- Betrachte einen Rivalen als Freund.
- Pass auf was du isst und trink nicht zu viel Wein.
Niederländische Übersetzung
- Ovid. Lektionen in der Liebe. Ars amandi & Remedia amoris, übers. Marietje d'Hane-Scheltema, 2004, ISBN 9025336809