WikiDer > Реквием Шевалье Вампир

Requiem Chevalier Vampire
Реквием Шевалье Вампир
Реквием Шевалье Вампир.png
Обложка голландского изданияРеквием, исполнитель вампира: Верридженис (2003 Престиж)
, искусство Оливье Ледруа
СделаноПэт Миллс
Оливье Ледруа
Информация о публикации
ИздательИздания Никель
ГрафикЕжегодный
ФорматыОригинальный материал к сериалу опубликован в виде сборника графические новеллы.
Исходный языкФранцузский
Жанр
Дата публикацииНоябрь2000 – 2012
Количество выпусков11
Творческий коллектив
Писатель (ы)Пэт Миллс
Художник (ы)Оливье Ледруа
Колорист (ы)Оливье Ледруа
Отпечатки
Серия была переиздана, по крайней мере частично, в нидерландский язык и английский.
Собрание изданий
ВоскрешениеISBN 2-914420-04-8
Танец ужасаISBN 2-91442-001-3
ДракулаISBN 2-91442-002-1
Le Bal des VampiresISBN 2-91442-005-6
Блиц драконаISBN 2-91442-008-0
Клуб Адского ПламениISBN 2-91442-012-9
Le Couvent des soeurs de sangISBN 2-91442-019-6
La Reine des Ames MortesISBN 2-91442-023-4

Реквием Шевалье Вампир (По-французски Реквием рыцарь-вампир) был франко-британский комикс, опубликованный Никелевые издания. Он был переведен на английский язык и опубликован в журнале. Тяжелый металл в США. Он также был переведен на немецкий язык и издан в Германии издательством Kult Editions в качестве Requiem Der Vampirritter.

Рассказ написал Пэт Миллс (наиболее известен своей работой над Sláine, Чарли война и ABC Warriors), а рисунки нарисовал Оливье Ледруа (ранние тома Хроники Черной Луны).

Комикс отличался крайней жестокостью, и каждый выпуск был более смелым и мрачным, чем предыдущий. садомазохизм было обычным явлением в этом комиксе, и было несколько сцен жестокого секса. В этом комиксе было много юмора, хотя и полно цинизма. Из-за финансовой слабости выпуски «Никеля» поначалу приходилось выпускать каждые 8 ​​месяцев, а благодаря успехам «Реквиема» художникам было предоставлено больше времени для работы. Первоначально ожидалось, что всего будет выпущено 12 выпусков с интервалом примерно в год; однако, серия была приостановлена ​​после выпуска 11, опубликованного в ноябре 2012 года. В июле 2016 года Пэт Миллс объявил, что «долгожданный том 12 должен быть опубликован на французском языке в конце 2017 года, и мы надеемся на тот же день». , Англоязычный цифровой выпуск. Затем мы завершим серию томом 13 в не столь отдаленном будущем ».[1] Этого не произошло.

История публикации

Пэт Миллс мечтал прорваться на французский рынок комиксов.[2] - для этого он вместе со своими соратниками Жаком Коллином и Оливье Ледруа основал во Франции собственное издательство комиксов под названием Nickel Editions. Жак Коллен ранее основал компанию Zenda Editions. Миллс и Ледройт ранее вместе работали над Ша.

Реквием Шевалье Вампир была первой работой Никеля по редактированию комиксов, которая имела большой успех во Франции. Поскольку Nickel Editions была основана для Реквиема, она была очень хрупкой в ​​финансовом отношении. У Никеля в течение некоторого времени даже не было веб-сайта, и на нем работал только Миллс, Ледройт и Коллин. Все чертежи Ледройт делал сам со своей женой. Было издано около 30 000 экземпляров каждого выпуска, что позволило Никелю не только выжить, но и расшириться, получив собственные офисы и Интернет-сайт. Никель нанял больше артистов, таких как Адриан Смит и Франк Тацито.[3]

Миллс объяснил некоторые мысли, лежащие в основе сериала:

Он вдохновлен темами перевоплощений, которые мне очень нравятся. Я выступал с докладами на эту тему на конференции Psychic Questing Conference в течение нескольких лет. Это дает вам некоторое представление о том, как ОЧЕНЬ серьезно я отношусь к этой теме.[4]

Сюжетная линия

Сюжет разворачивается в мире под названием Воскрешение, которое часто называют Адом (однако, это больше похоже на смесь Ада и Чистилища, поскольку все, кажется, попадают туда - даже «невинные жертвы» и единственный известный способ покинуть его. происходит через очищение или искупление, будучи «истекшим» или «истекающим» своим мучителем). В Résurrection люди перевоплощаются в монстров в соответствии с грехами - или их отсутствием - своей жизни. Самые низкие ранги составляют зомби и кобольды, пока вампиры формируют элиту общества и правящий класс. Чем более жестоким был человек в жизни, тем лучше он будет вознагражден при Воскресении. Следовательно, в "Requiem Chevalier Vampire" есть перевернутая концепция справедливости. Воскрешение имеет такую ​​же форму, что и наша Земля, но все выглядит наоборот, чем на Земле. Земля заменила океаны, в то время как моря вечного огня занимают известные нам континенты, а время течет назад. Люди не стареют, а омолаживаются, пока не станут плод и в конечном итоге забываются; их память следует тому же циклу и «теряется» по мере того, как люди становятся моложе. Чтобы избежать безумия и полной потери рассудка в этом процессе, жители Résurrection пристрастились к наркотику на основе черного. опиум. Люди не попадают на Воскрешение в том же порядке, в котором они умерли (например, Реквием умер раньше Отто и Клаудии, но приземлился на Воскресение после них).

Герой - немецкий солдат во время Вторая Мировая Война по имени Генрих Аугсбург, убитый на Восточном фронте перед Советской Армией. После смерти его отправляют в Воскрешение, где на него нападает толпа зомби. Во время противостояния он встречает вампира, который называет себя Отто фон Тодтом, и подружится с ним. Отто сообщает, что он вампир, и объясняет, что теперь Генрих тоже стал вампиром. По мере развития сюжета герой открывает для себя мир Возрождения, его народы и политику. Однако он заинтересован только в том, чтобы вернуть женщину, которую он любил при жизни и которую он знает по имени Ребекка.

Расы и фракции

  • Вампиры: вампиры являются правящим классом Возрождения. Они были самыми жестокими мужчинами и женщинами при жизни. Примеры вампиров, которых встречает Реквием: Барон Самеди (в более поздних томах и в «Клаудиа Шевалье Вампир» выясняется, что он не знаменитый барон Самеди из фольклора Ву-Ду), Неро, Аттила Гунн, Максимилиан Робеспьер (который явно изображен так, как будто он обезглавливает жертву голыми зубами, а не просто кусает ее), Алистер Кроули (названный Black Sabbat), Калигула и Распутин. Есть еще более опасные вампиры, которых другие заставляют впасть в вечную кому из-за опасности, которую они представляют. Адольф Гитлер. Еще одна причина, по которой этих вампиров держат в коматозном состоянии, не из-за их силы или опасности, которую они представляют, а из-за их ценности как тактического оружия. Фактически, одними из самых яростных врагов вампиров являются лемуры: существа, которые стремятся убить своих бывших мучителей, поскольку это единственный способ покинуть мир Воскресения. Вот почему Гитлера удерживал Дракула: чтобы он мог убить его сам и, таким образом, изгнать большинство лемуров из Воскресения (поскольку многие из них были жертвами нацистов). Хотя Гитлера нет в графическом романе, контекст и усатый кровавый след под его носом совершенно ясно дают понять, что это он.
  • Вурдалаки: они были людьми, которые потенциально могли причинить такой же вред, как и вампиры на Земле, однако упыри были убеждены, что действуют для общего блага, в то время как вампиры знали, что они совершают ужасные преступления, и упивались этим. Они стали грабителями и пиратами при Воскресении и регулярно конфликтуют с вампирами. Многие из них бывшие монахини. Они живут не в каком-то конкретном штате, а в летающем городе под названием Аэрофагия. Однако некоторые из них (например, Mère Terreur) прекрасно осознавали, что творят зло, но использовали свое положение, чтобы манипулировать своими подчиненными. Эти «злобные» упыри обычно занимают более высокие лидирующие позиции во флоте упырей.
  • Lémures невинные жертвы, которые были человеческими жертвами, которых вампиры, оборотни, кентавры и другие злодеи пытали или убивали при жизни. Единственный способ бежать из Воскрешения (без «повторной смерти») - это «истечь» (убить) мучителя, ответственного за их присутствие на Воскресении. Это разновидности призраков, которые преследуют вампиров и мучают то, что осталось от их души. Чтобы бороться с вампирами, они взяли под свой контроль другие присутствующие виды, такие как оборотни и кентавры. Некоторые лемуры (особенно их лидеры, такие как Ребекка и Шон) не кажутся слишком призрачными.
  • Оборотни являются мертвыми членами инквизиции (и, возможно, других фанатичных религиозных группировок, хотя сатанисты леди Клаудиа Демона, сэр Мортис и барон Самеди были воскрешены как вампиры, а не оборотни). Они выглядят как человеческие священники, но могут стать огромными оборотнями. Они - один из очень немногих видов, которые могут оказаться такими же сильными, как вампиры. Несмотря на свои огромные силы, они всего лишь падальщики, и лемуры нашли способ контролировать их. Сначала кажется, что оборотни могут трансформироваться только с помощью пульта дистанционного управления Ребекки, но выяснилось, что, по крайней мере, самые сильные оборотни могут трансформироваться по желанию или если им угрожает опасность. Это раскрывается, когда Шон спрашивает других лемуров, согласны ли они на публичную порку Торквемады, вместо того, чтобы убить его непосредственно перед их отчаянной атакой на рыцарей Дракулы. Лемурес отказывается, поскольку они говорят, что Торквемада просто превратится в их самого могущественного оборотня (но они соглашаются отложить его казнь).
  • В Археологи - единственная фракция на Воскресении, которой официально разрешено управлять человеческими технологиями (хотя Лемуры, а позже и Вампиры, управляют Оборотнями с помощью пульта дистанционного управления). Они были учеными, которые при жизни разработали смертоносное оружие. Они похожи мумии и нужно надеть шкуру другого существа, чтобы покинуть саркофаг. Для этого они часто заживо сдирают кожу с представителей других рас и носят их шкуры как одежду. Конечно, кровь не тратится зря, поскольку это валюта в Воскресении.
  • Зомби составляют большинство населения Возрождения. Это обычные люди, которые мало вредят вокруг себя и составляют низший ранг общества. Им питаются вампиры, а археологи часто носят их шкуры.
  • Берсерки : Дракула приказал даже вампирам покинуть поле битвы в спешке, если берсерки развернуты. Как следует из названия, берсерки живут только для того, чтобы уничтожать любую живую форму, с которой они сталкиваются (хотя неизвестно, склонны ли они сражаться друг с другом). Как утверждает Неро, берсерки подчиняются только одному правилу: «Si ça a un pouls, DEFONCE-LUI LE CRANE!» («Если есть пульс, РАЗДВОРИТЕ ЕГО ЧЕРЕП!»). Берсерки выглядят как гигантские самурайские доспехи (даже больше, чем невероятно огромные оборотни), которые одновременно владеют двумя клинками. Несмотря на свою самурайскую внешность, они сражаются «совершенно бесхитростно», и единственный способ положить конец вызываемому ими армагедону - это взорвать их динамитные ошейники. Перед тем, как отправиться на поле битвы, берсерков держат в гробах. Их прошлые грехи неизвестны.
  • Кентавры : Бывшие насильники. Они кажутся естественными врагами гарпий и оборотней (если только нападающие на них оборотни вполне могут быть простыми пешками лемуров, которые используют их, чтобы отомстить кентаврам).
  • Гарпии : Бывшие детоубийства. Они делают свое гнездо из живых деревьев и должны постоянно следить за кентаврами.
  • Живые деревья : Люди, которые причинили себе вред, членовредительство или покончили жизнь самоубийством. Теперь гарпии «калечат» их, используя свои ветви, чтобы вить себе гнездо.
  • Живые горы : Обреченные поэты, обреченные плакать и сетовать на всю вечность.
  • Демоны и драконы : Физическое воплощение отрицательных эмоций. Некоторые демоны способны одержать (как видно из пародии на «Экзорциста» в томе 4: «Le Bal Des Vampires»). Большинство демонов даже способны пережить эмпалора (подвиг, на который пока способен только Торквемада), и должны быть обезглавлены. У некоторых драконов (если не у всех) есть очень ценный камень в теле (обычно он находится в черепе). По крайней мере, у одного дракона очень плохое зрение. У некоторых драконов (например, у голготов) есть взрывоопасные экскременты.
  • Кобольды : В "Requiem Chevalier Vampire" Игорь, кажется, единственный представитель своей расы (что бы это ни было). Хотя почти все создания Воскресения мертвы, только Игорь имеет очень отвратительный запах. Они считаются даже ниже, чем Зомби в иерархии Resurrectons. В спин-оффе "Клаудиа Шевалье Вампир" другие кобольды также появляются очень ненадолго.
  • Le Dictionnaire Du Diable : Словарь Дьявола - это небольшой гибрид птеродактиля и дракона, который знает обо всем зле, которое кто-либо совершил во вселенной. Упоминаются и другие такие птицы, которые помогают полиции.
  • Мастера бесконечности : Боги, которым молятся вампиры. Похоже, что они обладают способностью телепатически управлять вампирами, поскольку Реквием сначала замечает, что Мастера кажутся физически отвратительными, и сразу же после этого заявляет об их адской красоте.
  • Мутанты : Они происходят из будущего Лондона и, поскольку их внешний вид уже был «чудовищным», они не изменились при входе в Resurrection. Среди многих других, к ним относятся женщины-леопарды и сибирская язва (смесь всех известных болезней, которая выглядит как версия Кинг-Конга без кожи с металлическими частями тела).
  • Антиутопии : Рептилоидная раса, очевидно, происходящая от тех, кто совершил зло во имя имперской колонизации, они напоминают англичан Золотого века. Их королева Перфидия похожа на Елизавету I. Антиутопии украли груз Черного опиума Дракулы и выкупили его обратно. Дракула заплатил выкуп золотом, который он украл у антиутопий, когда Аттила разграбил их столицу Донлон (очевидный ключ к тому, что антиутопии основаны на англичанах, поскольку Донлон является анаграммой Лондона), когда антиутопии были отвлечены рыцарским турниром между их рыцарей и рыцарей Дракулы. В конце 7 главы королева Перфидия объявляет Дракуле войну. Из всех созданий Воскресения антиутопии кажутся самыми лицемерными, поскольку они готовы выказывать презрение к вампирам из-за их извращений и злоупотребления наркотиками - но они более чем счастливы продавать им наркотики (и даже предлагать покупайте у них и рабов). В «Кровавой бане» антиутопии пробуждают своего легендарного короля Рутру (Артур, написанное задом наперед), который является подобным льву драконом. Другие члены легенд о короле Артуре также представлены, например, Нилрем (Мерлин) как динозавр и Толекнал (Ланселот) как тупой дракон-рыцарь.
  • Ангелы или Серафимы, головы священников, реликвии: чистота и добродетель, которые они воплощают, являются «эквивалентом антиматерии при Воскресении», но это не ровня десакрализационным силам Нерона. Они хранятся в ракетах и ​​бомбах.
  • Десакрализованные святые: Нерон причинил им «все мыслимые пороки - и некоторые невообразимые пороки. Скажем так, они были уничтожены». Извращение и нечистота, которыми они были испорчены (или, возможно, даже пропитаны), могут с легкостью нейтрализовать святое оружие.

Символы

Вампиры

  • Реквием - главный герой комиксов. Он был нацистским солдатом, сражавшимся на восточном фронте, и был убит советским солдатом. После двух лет обучения он стал рыцарем-вампиром на Воскресении. Однако он не может забыть своих разрушительных отношений с Ребеккой, еврейкой, которую он любил. Реквием оказывается вовлеченным в крупный заговор против Дракулы (однако ему невероятно трудно выбрать свою сторону в этом конфликте).
  • Дракула - единственный на Воскресении, кто также был вампиром в своем предыдущем воплощении на Земле. Первоначально принц Валахии, известный как Влад Цепеш, он пережил свою смерть, став вампиром. Из-за своего уникального статуса после своего уничтожения на земле он стал лидером вампиров на Воскресении как высшее существо: бессмертное (иммунизированное временем), более мощное и особенно более злое, чем другие вампиры. Он не омолаживается, как другие персонажи, и может дарить этот дар другим. Внешность Дракулы можно сравнить с вампирским архангелом зла: хотя он необычайно высок, у него огромная пара черных крыльев, его клыки намного больше, чем у обычного вампира, и он обычно носит темно-красные доспехи хаоса. Только своим внешним видом и внешностью Дракула уже внушает ужас всем окружающим. Всегда действующий как воплощение зла в его чистом виде, его невероятная одержимость пронзительными проколами комментируется в форме юмора виселицы, когда Отто представляет его корабль (Сатаник) Реквиему. Между прочим, одно из самых мощных видов оружия в этой серии называется пронзитель (издающий звукоподражательный звук «Тепесс»).
  • Элизабет Батори (пишется Bathori): невеста Дракулы. Имеет сексуальные отношения с леди Клаудией Демоной. Не омолаживает, так как подарена мужем. Однако ее способности к регенерации безграничны. Она также очень опытная волшебница крови.
  • Отто был нацистским солдатом, чья вера в Рейх была безупречной, он пережил Вторую мировую войну и бежал в Южную Америку. Там его нашел нацистские охотники и убит сестрой-близнецом Ребекки. Как вампир ада он находит только что прибывший Реквием и знакомит его с законами Воскрешения. Установлено, что он несет ответственность за смерть Ребекки и только желает мучить ее еще больше в Воскресении.
  • Леди Клаудия Демония : Она - главный персонаж, созданный в ее собственной линии комиксов. На земле она была хранительницей ворот ада и приносила человеческие жертвы. Одна из жертв не удалась, и жертва смогла избежать ритуала, поэтому Клаудия была лично наказана силами ада и умерла от случайное возгорание после пропущенной жертвы. Она стала одним из самых злых существ на Воскресении, проводя большую часть своего времени в садомазохистских сексуальных ритуалах. Это она убила Шона, своего «любовника». В отличие от других вампиров, которые либо убегают, либо сражаются, либо контролируют разум (выпивая свою кровь) своими личными лемурами, чтобы избежать преследования, леди Клаудия Демона действительно любит, когда ей напоминают о мучениях, которые она причиняла своим жертвам в течение своей жизни. Таким образом, лемуры больше не преследуют ее снов (к ее большому ужасу). Таким образом, неизвестно, действительно ли ей нужен черный опиум, чтобы забыть свое прошлое. На Земле она заключила сделку с темными силами: в свой двадцать первый день рождения она должна была принести в жертву свою собственную дочь Карли в обмен на обучение рыцаря-вампира в Воскресении.
  • Турим был тевтонским рыцарем, умершим во время Ледяная битва против православных россиян. Будучи тевтонским рыцарем, Турим отклонился от своего изначального религиозного фанатизма и использовал веру как предлог для своих личных интересов (втайне он был сатанистом). Он сражался святым молотом Турим, который украл из ковчег Завета (который, как выяснилось, был молотом, которым Люцифер использовал перед падением с небес). Ударяя молотком по льду, он разбил замерзшее озеро и умер, утонув в ледяной воде. В аду он стал одним из самых могущественных вампиров и осмелился противостоять самому Дракуле. Дракула наказал его вечными страданиями, но Турим избежал приговора, спланировав собственное реинкарнацию.
  • Black Sabbath: Реинкарнация Алистер Кроули - председатель адского банка. Он устанавливает процентные ставки на кровь или невинные жертвы и контролирует инфляцию. Им напрямую командует Дракула, однако он является главным персонажем сюжета, направленного на свержение Дракулы.
  • Айвасс очень любопытный персонаж. Представленная темной богиней, она предпочитает использовать физический облик мандрил. Она была жрицей в древнеегипетском мире, где знала Алистера Кроули в одном из его предыдущих воплощений. В аду она - голос «королевы мертвых душ», богини войны и мести. Она - глава заговора против Дракулы. Айвасс - это не ее настоящее имя, и ее настоящая личность и внешний вид раскрываются только позже в сериале.

Другие

  • Шон жил с Клаудией на земле. Сначала он не знал, что Клавдия должна быть стражем ворот ада. Когда он обнаружил двойную личность Клаудии, он попытался остановить ее, но она убила его. Он стал Лемуром о Воскресении и хочет отомстить Клаудии.
  • Ребекка была романтической любовью Реквиема на земле. После его смерти Реквием идеализировал Ребекку. Однако их отношения были далеко не простыми. Реквием твердо верил в абсолютно слепую форму патриотизма, которая заставляла его видеть только страдания своей родной страны и саботаж депортационных поездов - совершенно неспособный видеть другую сторону света, вот и все страдания, причиненные нацистами, - и Ребекка была Еврейский. Их отношения со временем стали более жестокими и превратились в отношения любви и ненависти. Однако после своего воскрешения в образе вампира Реквием, похоже, обретает своего рода совесть, чувство справедливости, вины и кодекс чести. Она была убита Отто, которого, в свою очередь, убила сестра Ребекки. В новейшей истории Ребекка видит Генриха с другим вампиром, Айвассом, и говорит: «Итак, все кончено».
  • Томас де Торквемада - самый могущественный оборотень Возрождения. Печально известный лидер испанской инквизиции, он сначала находится под контролем лемурийцев, но затем попадает в плен к вампирам и используется ими.
  • Archi-Hierophante является верховным главой археологов. Он владеет современным оружием и является грозным правителем. Его личность на Земле остается неизвестной, но он был специалистом по человеческим вивисекция.
  • Митра - тучная матриарх гулей. В своей жизни она была коррумпированным полицейским. Как упырь, ее единственная цель - отстранить вампиров от власти и сделать упырей новым правящим классом. Позже выяснилось, что она (или он) была бывшим главой ФБР, Дж. Эдгар Гувер. В сериале он был трансвеститом и платил людям Аль Капоне, чтобы они защищали его, в то время как он сражался с вампирами, которым удалось избежать Воскрешения, чтобы подготовить Землю к «второму пришествию Дракулы».
  • Мать Террор была монахиней, ведущей «сестер вечного безмолвия». Она «вела дома для больных, как тюрьмы», полагая, что боль и страдания приближают людей к Богу, одновременно лицемерно предоставляя себе лучшую медицинскую помощь и растрачивая государственное финансирование. Как гуль она возглавляет пиратский флот. Она командует Месть королевы Анны она взяла после смерти вампира Черная борода. Она была бывшей владелицей Le Dictionnaire Du Diable (пока Реквием не унаследовал ее от своего фамильяра).
  • Венера заменяет Mother Terror во главе флота гулей. Она была самой известной феминисткой колонии Венеры в XXIII веке, выступала за систематическую стерилизацию всех мужчин для общего блага и говорила только в политкорректных терминах (например, заменив слово «подруга» выражением «неоплачиваемая сексуально эксплуатируемая женщина. ".
  • Упоминаются другие реальные люди, такие как Чепмен (который, как думали, убил Ленина, в то время как это он убил Леннона, как напоминает миньон) или исторический врач который вдохновил Мэри Шелли на написание «Франкенштейна» (что означает, что мы можем ожидать, что в ближайшем будущем в Воскресении появится по крайней мере одно Франкенштейновское существо). Дракула также использует технологии, чтобы поддерживать отрубленные головы мастеров-тактиков «живыми» (или, скорее, живой нежитью) и извлекать выгоду из их мудрости (среди этих мастеров-тактиков Юлий Цезарь, Наполеон Бонапарт и Александр Великий - они, похоже, стали гулями) .
  • Ле Пелерин: могущественный охотник на ведьм и одержимый пуританин, нашедший способ путешествовать между временем и пространством и даже между Землей и Воскресением. Клаудия активно добивается, чтобы его телезвезда вернулась на Землю и принесла в жертву Карли. До сих пор он появлялся только в «Клаудии Шевалье Вампир», но можно предположить, что технология, лежащая в основе украденной им телепередачи, позволила Вампирам из Воскрешения вторгнуться на Землю и убить Эдгара Гувера. По сей день он является единственным известным живым существом в Воскресении.

Публикации

Французское издание

Все тома на французском языке публикуются Nickel Editions:

  • Коробка Тома 1–3 (13 января 2005 г., ISBN 2-914420-03-X):
  • Коробка тома 4–6 (17 декабря 2006 г., ISBN 2-914420-14-5)
  • "Le Couvent des soeurs de sang" (49 страниц, февраль 2007 г., ISBN 2-914420-19-6)
  • "La Reine des Ames Mortes" (46 страниц, ноябрь 2008 г., ISBN 2-914420-23-4)
  • "La Cité Des Pirates" (50 страниц, ноябрь 2009 г., ISBN 978-2-914420-28-0)
  • "Bain de sang" (2011)
  • "Любовные чувства" (2012)

Англоязычные переводы

Сериал переводится на английский и издается в Heavy Metal.[5]

  1. «Воскрешение» (том 27, номер 1, март 2003 г.)
  2. "Danse Macabre" (том 28, номер 1, март 2004 г.)
  3. «Дракула» (том 28 номер 6, январь 2005 г.)
  4. "Бал вампиров" (том 30, номер 2, май 2006 г.)
  5. «Блиц дракона» (том 31 номер 2, май 2007 г.)
  6. "Hellfire Club" (Том 32 №2, май 2008 г.)
  7. "Реквием" (Том 33 № 3, май 2009 г.)
  8. «Реквием» (т. 34 № 1, март 2010 г.)
  9. "Пиратский город" (Том 35, №1, март 2011)
  10. "Кровавая баня" (т. 36, № 1, март 2012 г.)
  11. Журнал Heavy Metal "Amores Defuntes" не смог опубликовать этот фолиант в 2013 году по неизвестным причинам.

Они собирают эти истории в торговля мягкими обложками (по три на каждый том):

  • Реквием:

Комиксы Панини также собирают истории в торговые книги в мягкой обложке (по две в каждый том):

  • Фолиант 1: Воскрешение и танец смерти (112 страниц, сентябрь 2009 г., ISBN 1-84653-437-2)
  • Том 2: Дракула и бал вампиров (112 страниц, сентябрь 2009 г., ISBN 1-84653-438-0)
  • Том 3: Блиц Дракона и Клуб Адского Пламени (112 страниц, ноябрь 2010 г., ISBN 1-84653-457-7)
  • Том 4: Монастырь сестер крови и королевы мертвых душ (112 страниц, ноябрь 2010 г., ISBN 1-84653-438-0)
  • Том 5: Пиратский город и Кровавая баня (112 страниц, ноябрь 2011 г., ISBN 1-84653-496-8)
  • Том 6: Умершая любовь (100 страниц, объявлено на октябрь 2017 г., но не выпущено, ISBN 1-84653-671-5)

Переводы с голландского языка

Сериал переводится на голландский язык, и тома издаются издательством «Престиж» в серии «Requiem, de vampierridder».

  1. "Веррийзенис" (№ 1, 2003 г.)
  2. "Dans met de dood" (№ 2, 2003 г.)
  3. «Дракула» (№ 3, 2003)
  4. "Bal der vampiers" (№ 4, 2004 г.)
  5. «Блиц дракона» (№ 5, 2005)
  6. «Клуб Адского Пламени» (№ 6, 2006)
  7. "Het klooster der Bloedzusters" (№ 7, 2008 г.)
  8. "De koningin der dode zielen" (№ 8, 2010)
  9. "De stad der piraten" (№ 9, 2011)
  10. "Bloedbad" (№ 10, 2012)
  11. "Oude liefde" (№ 11, 2013)

Клаудиа Шевалье Вампир

Клаудиа Шевалье Вампир - это отдельная история с леди Клаудией. Он происходит в том же мире, что и Requiem Chevalier Vampire, и добавляет в историю новых персонажей. Пэт Миллс пишет рассказ, а рисунки рисует Франк Тацито. Он переведен на немецкий язык и издается в Германии издательством Kult Editions как Клаудиа Дер Вампирриттер. Эта серия также переведена на голландский язык и опубликована в Нидерландах компанией Prestige as. Клаудия де вампирриддер.

Публикации

  1. "La Porte des Enfers" (46 страниц, декабрь 2004 г., ISBN 2-914420-07-2) {Heavy Metal 2006 Halloween Issue}
  2. "Femmes Violentes" (46 страниц, декабрь 2006 г., ISBN 2-914420-18-8) {Heavy Metal 2009 (Fall) Terror Special}
  3. «Opium rouge» (48 страниц, ноябрь 2007 г., ISBN 978-2-914420-22-8) {Heavy Metal 2010 (Fall) Fright Special}
  4. "La Marque De La Bête"

Награды

Примечания

  1. ^ «BYTE ME! REQUIEM БЕЗ DRM-защиты». www.millsverse.com. Получено 2017-02-05.
  2. ^ Французские связи: Интервью Пэта Миллса (кэшировано)
  3. ^ ActuSF: Интервью с Оливье Ледруа В архиве 21 декабря 2007 г. Wayback Machine
  4. ^ Пойманный в Нексусе: Пэт Миллс, Comics Nexus, 27 августа 2004 г.
  5. ^ "Список журналов Heavy Metal". Heavymetalmagazinefanpage.com. 2002-09-15. Получено 2010-10-05.

Рекомендации

внешняя ссылка

Отзывы