WikiDer > River Swale
![]() | В этой статье цитируется источники но не предоставляет ссылки на страницы. (Февраль 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
River Swale | |
---|---|
![]() Река Свейл рядом Ричмонд | |
![]() | |
Место расположения | |
Страна | Англия |
Физические характеристики | |
Источник | |
• место расположения | Слияние Биркдейл Бек и Great Sleddale Beck. |
• координаты | 54 ° 24′11 ″ с.ш. 2 ° 13′22 ″ з.д. / 54,403019 ° с.ш. 2,222681 ° з.д. |
• высота | 366 м (1,201 футов) |
Рот | |
• место расположения | Река Юр, недалеко от Майтон-он-Суэйл, Северный Йоркшир |
• координаты | 54 ° 05′16 ″ с.ш. 1 ° 20′36 ″ з.д. / 54,087853 ° с.ш.1,343408 ° з.Координаты: 54 ° 05′16 ″ с.ш. 1 ° 20′36 ″ з.д. / 54,087853 ° с.ш.1,343408 ° з. |
• высота | 11 м (36 футов) |
Длина | 117,8 км (73,2 миль) |
River Swale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
В River Swale в Йоркшир, Англия, является крупным притоком Река Уре, который становится Река Уз, который впадает в Северное море через Humber Лиман. Река дает название Swaledale, долина, по которой она течет.
Река и ее долина являются домом для многих видов флоры и фауны, типичных для Yorkshire Dales. Как и аналогичные реки в этом регионе, река пересекает несколько типов скал и имеет характерные черты обоих. река и ледниковая эрозия. Река Суэйл была одним из факторов, влияющих на поселения, которые были зарегистрированы на протяжении всей ее истории. Он давал воду для выращивания сельскохозяйственных культур и скота, а также для различных горнодобывающих работ, которые велись со времен Римской империи и раньше.
Река считается самой быстрой в Англии.[1] и его уровни, как известно, поднимаются на 10 футов (3 м) за 20 минут.[2] Годовое количество осадков составляет в среднем 1800 мм в год. в верховьях и 1300 мм в год. в низовьях с перепадом 148 м в 32 км.
Курс
Исток Swale находится в месте слияния Биркдейл Бек и Большой Следдейл Бек.[3] Река течет на северо-северо-восток мимо свинцовых рудников на своем северном берегу и в конце Уитсандейла, а затем на восток, к первому из множества водопадов в верховьях. После перетекания Wain Wath Force река продолжается на юго-восток над Хоггартс-Прыжком и Catrake Force возле Келд, прежде чем он достигнет East Gill Force и Кисдон Форс. Вскоре после того, как Суиннер Джилл впадает в реку, река резко поворачивает на юг в сторону деревни Мукер где к нему присоединяется Стро Бек, и река снова поворачивает на восток. Река течет мимо Gunnerside к Feetham где он ненадолго поворачивает на северо-восток, прежде чем вернуться на восток мимо Healaugh, Рит и Гринтон. Затем река плавно качается на юго-восток и восток ниже. Маррик перед поворотом на северо-восток, а затем на север мимо Марске.
Swale возвращается на восток недалеко от Hudswell прежде, чем он пройдет мимо главного города долины, Ричмонд. Он начинается серией длинных юго-восточных извилин мимо Brompton-on-Swale и проходит под A1 в Каттерикский мост перед поворотом на юг мимо Catterick. Река продолжается далеко на юг и юго-восток, извиваясь мимо. Thrintoft и Morton-on-Swale. Когда он начинает преследовать более постоянный южный поток, к нему присоединяется Река Виске перед прохождением Скиптон-он-Суэйл, Catton, Topcliffe и Asenby. Затем он течет мимо Helperby и Myton-on-Swale до присоединения к Река Уре.
Уровни рек
Станция мониторинга[4] | Высота станции | Низкий уровень воды | Высокий уровень воды | Рекордный высокий уровень |
---|---|---|---|---|
Парковый мост | 325 м (1066 футов) | 0,00 м (0 футов) | 2,50 м (8,2 футов) | 3,04 м (10,0 футов) |
Гринтонский мост | 178 м (584 футов) | 0 м (0 футов) | 1,5 м (4,9 футов) | 2,51 м (8,2 футов) |
Ричмонд Лоунтуэйтский мост | 114 м (374 футов) | 0,00 м (0 футов) | 2,0 м (6,6 футов) | 4,19 м (13,7 футов) |
Каттерикский мост | 60 м (200 футов) | 0,3 м (0,98 футов) | 2,40 м (7,9 футов) | 3,48 м (11,4 футов) |
Morton-on-Swale | 27 м (89 футов) | 0,13 м (0,43 фута) | 5,80 м (19,0 футов) | 6,47 м (21,2 футов) |
Crakehill | 16 м (52 футов) | 0,22 м (0,72 фута) | 3 м (9,8 футов) | 5,45 м (17,9 футов) |
Myton-on-Swale | 12 м (39 футов) | 0,44 м (1,4 фута) | 3,44 м (11,3 футов) | 6,02 м (19,8 футов) |
- Низкий и высокий уровни воды - среднее значение.
Естественная история
Река Суэйл и ее долина являются средой обитания различных сред, включая широколиственные, смешанные и хвойные леса, а также сенокосы и луга. Также встречаются известняковые шрамы, папоротник, кусты и вересковые пустоши. Среди видов деревьев можно найти: пепел, береза, рябина и черемуха наряду с кустарниками, такими как боярышник, лещина и Холли. Есть меньшие популяции тис и платан. сосна, лиственница и ель встречаются в основном на плантациях с ольха и ива обычен по берегам рек. Многие сенокосы залиты лютик виды и деревянный кран.[5]
Геология
В Верхнем и Среднем Суледейле есть три различных геологических области. Верхнее течение реки протекает через Каменноугольный, Пермский период и Триасовый скалы, все из которых находятся на слое Нижнего Палеозой кровати.[6] Эти породы богаты минералами[7] и металлосодержащие сульфидные руды, такие как галенит, сфалерит, халькопирит и бравойец. Есть также месторождения флюорит, барит, витерит, кальцит, доломит и баритокальцит.[8]
Вдоль склонов долины можно увидеть типичную геологию долин Йоредейла, чередующиеся пласты известняк и песчаник.[9] Мелкие швы каменный уголь, особенно в районе Тан-Хилла, были найдены и отработаны. Во время последнего ледникового периода ледник, который доминировал в долине, был ответственен за ее расширение и изменение русла реки вокруг Келда и Раунд-Хау. Он также отвечал за разрезание ущелья Кисдон. Отступающие морены ниже в долине реки можно увидеть вокруг Ганнерсайд и моста Гринтон.
История
Самые ранние свидетельства заселения долины реки можно датировать Мезолит и Неолит Века с открытием кремневых орудий и наконечников стрел. Вокруг Харкерсайда есть небольшие каменные круги, которые датируются Бронзовый век и немного Железный век защитные земляные работы. Свидетельства о добыче свинца восходят к римским временам с находками на руднике Херст.[9] Эта отрасль, казалось, пришла в упадок, пока Норвежские (датские) вторжения площади. Во время главного церковного здания XII и XIII веков свинец стал ценным товаром, и в долине снова увеличилась добыча.[10] Доказательства добычи свинца все еще можно увидеть в останках практики XVIII века:замолчать'что включало создание дерновых дамб через жабры которые затем были выпущены, чтобы смыть верхний слой почвы и обнажить рудные жилы.
Это было частью Вотадини Кельтское королевство Катрат,[11] но в конце 6 века в долину реки вторглись Углы который взял поселение в Катрате (ныне Catterick). Воины из кельтов Гододдин королевство на севере попыталось сместить их, но не сумело сделать это на Битва при Катрате.[12] Затем англы обосновались в Рите, Стейнтоне, Гринтон-Бридж и Фремингтоне. К середине 9 века в эту местность вторглись Скандинавы которые заселили сначала нижнюю, а затем верхнюю долину. После нашествия норманнов земли долины были переданы Алан Красный из Бретани который построил замок в Ричмонде между 1071 и 1091 годами.[11] Он был построен на обрыве с видом на реку Суэйл.[11]
В 7 веке Святой Паулин якобы погрузил тысячи людей в обряд крещения в Brompton-on-Swale и далее вниз по течению на Браффертон. Так как многие крестились таким образом, писатели XIX века назвали Свейл как Англии Река Иордан. Массовые крещения по-прежнему проводятся в реке вокруг Каттерский мост площадь.[13][14]
Экономика
На протяжении веков добыча свинца и животноводство были основными отраслями промышленности, но конкуренция со стороны остального мира привела к их снижению к концу XIX века.[10] Некоторое земледелие также имело место, особенно в теплые периоды 13 века.
В настоящее время туризм играет важную роль в экономике речной долины. Велосипедный маршрут Йоркшир-Дейлс проходит по долине между Фремингтоном и Ганнерсайд. В Прогулка от побережья до побережья проходит через Ричмонд в Рит и в Келде пересекает Pennine Way, который проходит через верхнюю долину от Buttertubs Pass Мукеру.[15]
Галерея
- Вдоль реки Суэйл
Списки
Расчеты
Притоки
- Холм Эш Гилл 54 ° 24'11,37 ″ с.ш. 2 ° 13′6.08 ″ з.д. / 54,4031583 ° с.ш. 2.2183556 ° з.д.
- Литтл Эш Джилл 54 ° 24′20,38 ″ с.ш. 2 ° 12′32,63 ″ з.д. / 54,4056611 ° с. Ш. 2,2090639 ° з.
- Грейт Эш Джилл 54 ° 24'26,33 ″ с.ш. 2 ° 12′6,83 ″ з.д. / 54.4073139 ° с. Ш. 2.2018972 ° з.
- Whitsunudale Beck 54 ° 24′27,99 ″ с.ш. 2 ° 11′50,00 ″ з.д. / 54,4077750 ° с.ш.2,1972222 ° з.д.
- Блэкберн Бек 54 ° 24′33.11 ″ с.ш. 2 ° 10′48,27 ″ з.д. / 54,4091972 ° с.ш.2,1800750 ° з.
- Стоунсдейл Бек 54 ° 24′31,73 ″ с.ш. 2 ° 10′28,76 ″ з.д. / 54,4088139 ° с.ш.2,1746556 ° з.д.
- Oldfield Gutter 54 ° 24′5,88 ″ с.ш. 2 ° 9′6.11 ″ з.д. / 54,4016333 ° с. Ш. 2,1516972 ° з.
- Суиннер Джилл 54 ° 23′56,07 ″ с.ш. 2 ° 8′36.93 ″ з.д. / 54.3989083 ° с.ш.2,1435917 ° з.д.
- Вест Арн Гилл 54 ° 23′44,50 ″ с.ш. 2 ° 8′25,28 ″ з.д. / 54.3956944 ° с.ш.2,1403556 ° з.д.
- Соломенный Бек 54 ° 22′35,40 ″ с.ш. 2 ° 8′3,83 ″ з.д. / 54,3765000 ° с. Ш. 2,1343972 ° з.
- Рутин Гилл 54 ° 22′29.20 ″ с.ш. 2 ° 7′25,83 ″ з.д. / 54,3747778 ° с. Ш. 2,1238417 ° з.
- Оксноп Гилл 54 ° 22′32.11 ″ с.ш. 2 ° 6′17,05 ″ з.д. / 54,3755861 ° с. Ш. 2,1047361 ° з.
- Шор Гилл 54 ° 22′34,86 ″ с.ш. 2 ° 5′56.92 ″ з.д. / 54,3763500 ° с.ш. 2,0991444 ° з.д.
- Gunnerside Gill 54 ° 22′32,05 ″ с.ш. 2 ° 4′42,41 ″ з.д. / 54,3755694 ° с.ш. 2,0784472 ° з.д.
- Хавердейл Бек 54 ° 22′20,68 ″ с.ш. 2 ° 2′15.51 ″ з.д. / 54,3724111 ° с.ш. 2,0376417 ° з.д.
- Мирк Гилл 54 ° 22′18,48 ″ с.ш. 2 ° 1′46,33 ″ з.д. / 54,3718000 ° с.ш. 2,0295361 ° з.д.
- Биркс Гилл 54 ° 22′19.31 ″ с.ш. 2 ° 1′44,01 ″ з.д. / 54,3720306 ° с.ш. 2,0288917 ° з.д.
- Скабба Ват 54 ° 22′50,16 ″ с.ш. 1 ° 59′15,05 ″ з.д. / 54.3806000 ° с.ш.1,9875139 ° з.
- Барни Бек 54 ° 22′53,87 ″ с.ш. 1 ° 58′37,77 ″ з.д. / 54,3816306 ° с.ш.1,9771583 ° з.д.
- Аркл Бек 54 ° 22′55,33 ″ с.ш. 1 ° 56′4,60 ″ з.д. / 54.3820361 ° с.ш.1,9346111 ° з.д.
- Когден Бек 54 ° 22′46,47 ″ с.ш. 1 ° 54′45,42 ″ з.д. / 54,3795750 ° с.ш.1,9126167 ° з.
- Хэгс Джилл 54 ° 22′25.15 ″ с.ш. 1 ° 53′54,76 ″ з.д. / 54,3736528 ° с.ш.1,8985444 ° з.д.
- Джилл Бек 54 ° 22′32,83 ″ с.ш. 1 ° 51′18.93 ″ з.д. / 54,3757861 ° с.ш.1,8552583 ° з.д.
- Джилл Бек 54 ° 22′32,83 ″ с.ш. 1 ° 51′18.93 ″ з.д. / 54,3757861 ° с.ш.1,8552583 ° з.д.
- Oxque Beck 54 ° 23′4,36 ″ с.ш. 1 ° 50′23.91 ″ з.д. / 54,3845444 ° с.ш.1,8399750 ° з.д.
- Марске Бек 54 ° 23′46,83 ″ с.ш. 1 ° 49′42,70 ″ з.д. / 54,3963417 ° с.ш.1,8285278 ° з.
- Clapgate Beck 54 ° 24′17.93 ″ с.ш. 1 ° 49′20,56 ″ з.д. / 54,4049806 ° с.ш.1,8223778 ° з.
- Сэнд Бек 54 ° 23′53.03 ″ с.ш. 1 ° 43′8,34 ″ з.д. / 54,3980639 ° с.ш.1,7189833 ° з.д.
- Колберн Бек 54 ° 23′31.10 ″ с.ш. 1 ° 41′9,56 ″ з.д. / 54,3919722 ° с.ш.1,6859889 ° з.д.
- Скиби Бек 54 ° 23′36,73 ″ с.ш. 1 ° 40′27,51 ″ з.д. / 54.3935361 ° с.ш. 1.6743083 ° з.д.
- Бро Бек 54 ° 22′15,05 ″ с.ш. 1 ° 36′38,62 ″ з.д. / 54.3708472 ° с.ш. 1.6107278 ° з.д.
- Фиддейл Бек 54 ° 21′52.02 ″ с.ш. 1 ° 33′55,71 ″ з.д. / 54.3644500 ° с.ш.1,5654750 ° з.д.
- Киплин Бек 54 ° 21′49,43 ″ с.ш. 1 ° 33′21,67 ″ з.д. / 54,3637306 ° с.ш.1,5560194 ° з.
- The Stell 54 ° 21′28.32 ″ с.ш. 1 ° 32′15.85 ″ з.д. / 54,3578667 ° с.ш.1,5377361 ° з.д.
- Милл Бек 54 ° 20′14,50 ″ с.ш. 1 ° 31′47,21 ″ з.д. / 54,3373611 ° с.ш.1,5297806 ° з.д.
- Бедейл Бек 54 ° 18′15.21 ″ с.ш. 1 ° 30′50,03 ″ з.д. / 54,3042250 ° с.ш.1,5138972 ° з.
- Река Виске 54 ° 14′38,19 ″ с.ш. 1 ° 26′19.94 ″ з.д. / 54,2439417 ° с.ш.1,4388722 ° з.д.
- Треска Бек 54 ° 10′3,88 ″ с.ш. 1 ° 21′58,63 ″ з.д. / 54,1677444 ° с. Ш. 1,3662861 ° з.
- Кракеилл Бек 54 ° 9′7,14 ″ с.ш. 1 ° 20′22.01 ″ з.д. / 54,1519833 ° с.ш.1,3394472 ° з.д.
- Кандалл Бек 54 ° 8′13.20 ″ с.ш. 1 ° 20′18.10 ″ з.д. / 54.1370000 ° с. Ш. 1.3383611 ° з.
Переходы
- Высокий мост (B6270) 54 ° 24′26,87 ″ с.ш. 2 ° 12′1,64 ″ з.д. / 54,4074639 ° с.ш.2.2004556 ° з.
- Низкий мост 54 ° 24′33,78 ″ с.ш. 2 ° 11′23.97 ″ з.д. / 54,4093833 ° с.ш.2,1899917 ° з.д.
- Парковый мост 54 ° 24′31.32 ″ с.ш. 2 ° 10′38,17 ″ з.д. / 54,4087000 ° с.ш.2,1772694 ° з.
- Ivelet Bridge 54 ° 22′32,50 ″ с.ш. 2 ° 6′16,39 ″ з.д. / 54,3756944 ° с. Ш. 2,1045528 ° з.
- Большой мост артиллеристов (B6270)54 ° 22′32,31 ″ с.ш. 2 ° 4′43,47 ″ з.д. / 54,3756417 ° с.ш. 2,0787417 ° з.д.
- Isles Bridge 54 ° 22′22,13 ″ с.ш. 2 ° 2′11,46 ″ з.д. / 54.3728139 ° с.ш. 2.0365167 ° з.д.
- Мост Скабба Ват 54 ° 22′49,35 ″ с.ш. 1 ° 59′31,68 ″ з.д. / 54,3803750 ° с.ш.1,9921333 ° з.
- Мост Гринтона (B6270) 54 ° 22′55,86 ″ с.ш. 1 ° 55′47,78 ″ з.д. / 54,3821833 ° с.ш.1,9299389 ° з.
- Downholme Bridge 54 ° 23′16,77 ″ с.ш. 1 ° 49′36,49 ″ з.д. / 54,3879917 ° с.ш.1,8268028 ° з.
- Мост Лаунетуэйт (A6108) 54 ° 24′5.29 ″ с.ш. 1 ° 46′34,13 ″ з.д. / 54,4014694 ° с.ш.1,7761472 ° з.д.
- Бридж-стрит, Ричмонд 54 ° 24′1.96 ″ с.ш. 1 ° 44′25,15 ″ з.д. / 54.4005444 ° с.ш. 1.7403194 ° з.д.
- Станция Роуд, Ричмонд (A6136) 54 ° 24′14,23 ″ с.ш. 1 ° 43′50,77 ″ з.д. / 54,4039528 ° с. Ш. 1,7307694 ° з.
- A1 (М) 54 ° 23′17,81 ″ с.ш. 1 ° 39′21,14 ″ з.д. / 54.3882806 ° с.ш. 1.6558722 ° з.д.
- Мост Каттерик (A6055) 54 ° 23′21,44 ″ с.ш. 1 ° 39′5,25 ″ з.д. / 54,3892889 ° с.ш.1,6514583 ° з.д.
- Мост Стоуни Ли 54 ° 21′46.06 ″ с.ш. 1 ° 33′15,41 ″ з.д. / 54,3627944 ° с.ш.1,5542806 ° з.д.
- Бридж-стрит, Ричмонд 54 ° 24′1.96 ″ с.ш. 1 ° 44′25,15 ″ з.д. / 54.4005444 ° с. Ш. 1.7403194 ° з.
- Swale Bridge (г.Венслидейл вокзал) 54 ° 19′24.12 ″ с.ш. 1 ° 30′38,12 ″ з.д. / 54,3233667 ° с.ш.1,5105889 ° з.
- Мортонский мост (A684) 54 ° 19′14,45 ″ с.ш. 1 ° 30′41,00 ″ з.д. / 54,3206806 ° с.ш.1,5113889 ° з.
- Скиптонский мост (A61) 54 ° 12′45,38 ″ с.ш. 1 ° 26′37,19 ″ з.д. / 54,2126056 ° с.ш.1,4436639 ° з.д.
- Мост Топклифф (A167) 54 ° 10′40,53 ″ с.ш. 1 ° 23′29,71 ″ з.д. / 54.1779250 ° с.ш.1,3915861 ° з.
- A168 54 ° 10′27,26 ″ с.ш. 1 ° 23′3,83 ″ з.д. / 54,1742389 ° с.ш.1,3843972 ° з.д.
- Торнтонский мост 54 ° 8′12,15 ″ с.ш. 1 ° 20′19,75 ″ з.д. / 54.1367083 ° с.ш.1,3388194 ° з.д.
- Myton Bridge 54 ° 5′41,16 ″ с.ш. 1 ° 20′5,23 ″ з.д. / 54,0947667 ° с.ш.1,3347861 ° з.д.
Рекомендации
- ^ «Ривер Суэйл - Траст-фонд Йоркшир-Дейлс». Yorkshire Dales Rivers Trust. Получено 27 октября 2015.
- ^ Гринбэнк, Тони (24 ноября 2018 г.). «Когда беда пузырится». Йоркшир Пост. Журнал. п. 6. ISSN 0963-1496.
- ^ Swaleway.org Проверено 28 апреля 2017 г.
- ^ «Уровни реки». Получено 23 декабря 2010.
- ^ Рид, Марк (9 июня 2016 г.). «Вокруг Келда и Мукера» (PDF). thenorethernecho.co.uk. Получено 23 июля 2018.
- ^ Скраттон, К. (1994). Йоркширские скалы и пейзажи, Путеводитель. Ellenbank Press. ISBN 1-873551-08-8.
- ^ Патрик, Р .; Поля, Д. (1993). Минерализация на Британских островах. Springer. ISBN 0-412-31200-X.
- ^ Данэм; Уилсон (1985). Геология Северного Пеннинского рудного поля Том 2: от Стейнмора до Крейвена. HMSO Лондон. Неизвестный ID: 0L254726M.
- ^ а б Raistrick, A .; Дженнингс, Б. (1966). История добычи свинца на Пеннинах. Г. Келсалл. ISBN 0-946571-01-5.
- ^ а б Fieldhouse, R .; Дженнингс, Б. (1978). История Ричмонда и Свейлдейла. Лондон: Phillimore & Co Ltd. ISBN 1-86077-364-8.
- ^ а б c Симпсон, Дэвид (2009). «Ричмонд и Свейлдейл». В архиве из оригинала 15 сентября 2009 г.
- ^ Форд, Дэвид Нэш. "Битва при Катрате". Ранние британские королевства. В архиве из оригинала от 21 июля 2017 г.
- ^ «Погружены в историю ... Крещения совершаются в реке святой». Йоркшир Пост. 15 сентября 2013 г.. Получено 15 октября 2018.
- ^ Фишер, Джон (1865). История и древности Машама и Машемшира. Лондон: Симпкин. п.313. OCLC 23581450.
- ^ Смарт, Джеймс, изд. (2010). Краткое руководство по кемпингу в Британии. Лондон: грубые гиды. п. 228. ISBN 978-1-84836-214-7.