WikiDer > Роберт Хоу (офицер Континентальной армии)
Роберт Хау | |
---|---|
Генерал-майор Роберт Хоу | |
Псевдоним (ы) | "Боб" Хоу[1] |
Родился | 1732 Округ Нью-Ганновер, Провинция Северная Каролина |
Умер | [2] (53–54 лет) Округ Бладен, Северная Каролина | 14 декабря 1786 г.
Похоронен | |
Верность | Королевство Великобритании Континентальный Конгресс Соединенные Штаты |
Обслуживание/ | Губернское ополчение; Континентальная армия |
Годы службы |
|
Ранг | Генерал майор |
Команды проведены |
|
Битвы / войны | |
связи | Джеймс Мур (прадед) |
Другая работа | Генеральная Ассамблея Северной Каролины (1786) |
Подпись |
Роберт Хау (/часаʊ/; 1732-14 декабря 1786) был Континентальная армия генерал из Провинция Северная Каролина в течение Американская революционная война. Потомок выдающаяся семья в Северной Каролине Хоу был одним из пяти генералов и единственным генерал-майором Континентальной армии из этого штата. Он также играл роль в правительствах колоний и штатов Северной Каролины, работая в законодательных органах обоих.
Хоу служил в колониальной милиции во время Французско-индийская война и приказал Форт Джонстон в устье Река Мыс Страха. Он также служил полковником королевского губернатора. Уильям Трайонартиллерии во время Война Правил. Хоу сильно пострадал, когда Трайон, личный друг, стал губернатором Нью-Йорка, и он решительно выступил против преемника Трайона. Он стал активным организатором усилий в Северной Каролине и среди американских колоний между 1773 и 1775 годами и был активным членом Конгресс провинции Северная Каролина. В начале Войны за независимость Хоу был произведен в звание бригадного генерала и активно участвовал в боевых действиях Южный отдел, командуя Континентальной армией и Патриот силы ополчения в поражении Первая битва при Саванне.
Хау карьера в качестве военного командира была спорной и потребляется в основном в результате конфликт с политическими и военными лидерами в Грузии и Южной Каролине. В 1778 году он дрался на дуэли с Кристофер Гадсден Южной Каролины, который был частично спровоцирован конфликтом Хоу с правительством штата Южная Каролина. Политическая и личная конфронтация в сочетании с репутацией Хоу как бабника среди тех, кто не одобрял его, в конечном итоге привели к Континентальный Конгресс лишая его командования Южным департаментом. Затем его отправили в Нью-Йорк, где он служил под командованием генерала Джордж Вашингтон в Hudson Highlands, хотя у Хоу не было успешной или значительной карьеры в этом театре. Он сидел старшим офицером в коллегии военного трибунала, который приговорил к смертной казни. Джон Андре, британский офицер, обвиняемый в содействии Бенедикт Арнольд в заговоре последнего, чтобы изменить лояльность и передать Вест-Пойнт британцам. Самого Хоу обвинили в попытке перейти на сторону британцев, но в то время обвинения были отвергнуты как основанные на попытке британцев вызвать дальнейшие разногласия в Континентальной армии. Хоу также сыграл роль в подавлении нескольких восстаний в конце войны, совершенных членами Пенсильвания и Нью-Джерси Маршруты в Нью-Джерси и Филадельфия и вернулся домой в Северную Каролину в 1783 году. Он снова стал активным участником государственной политики, но умер в декабре 1786 года, когда направлялся на сессию Палата общин Северной Каролины.
Ранняя жизнь и семья
Хоу родился в 1732 году у Джоба Хоу (также пишется «Хоуз»), внука колониальный губернатор Джеймс Мур, который председательствовал на южной части Провинция Каролина. Иов также был потомком губернатора Джон Йеманс.[3] Мать Хоу, возможно, была первой женой Иова Мартой, дочерью колониального юриста из Северной Каролины Фредерика Джонса.[4] Предки Джоба Хоу были плантаторами и политическими деятелями Южной Каролины в конце 17 - начале 18 веков.[5] До рождения Хоу его семья уехала Чарльстон поселиться на берегу Река Мыс Страха в Провинция Северная Каролина.[3] Отец Хоу был членом большой семьи Мур, ранее проживавшей в Южной Каролине, которая обосновалась в нижнем течении реки Кейп-Фэр и в совокупности владела более чем 80 000 человек. акры (32,000 ха; 120 кв миль) сельскохозяйственных угодий на нем к 1730-м гг.[6] Джоб Хоу умер в 1748 году, оставив Роберту свое поместье и богатство родителей.[7] У Роберта было два брата и две сестры, все из которых были упомянуты в завещании Иова.[8]
В детстве Хоу, возможно, отправили в Англию для получения образования.[3] хотя некоторые источники сомневаются, что Хоу совершил путешествие.[2][9] В какой-то момент между 1751 годом[9] и в 1754 году, получив образование, Хоу женился на Саре Грейндж,[3] которая была наследницей большого состояния.[7] У Хоу было множество романов, у него было неизвестное количество детей в браке и вне брака, включая сына Роберта; две дочери, Мэри и Энн; и до четырех дополнительных дочерей, чьи имена матерей не записаны. Современники широко считали Хоу бабником; к 1772 году он расстался с Грейнджем, и они расстались.[3] В год формального разлуки Хоу записал дело о содержании своей жены.[10]
Лоялист сочувствующий и ведущий дневник Джанет Шоу описал Хоу до революции:[11]
... очень похоже на джентльмена, гораздо больше, чем что-либо, что я видел в деревне. Его считают ужасным животным, своего рода пожирателем женщин, который пожирает все, что встречается на его пути, и что ни одна женщина не может противостоять ему. Но не переживайте за вашего друга, уверяю вас, они переоценивают его достоинства, и, поскольку я уверен, что смертные женщины в силах противостоять ему, я убежден, что он не так прожорлив, как его представляют.
Хоу унаследовал большую часть имущества от своей бабушки и после смерти отца стал владельцем «Хау'с-Пойнт», рисовой плантации недалеко от того, что ранее было известно как Бэррен-Инлет (ныне Мейсон-Инлет).[12]). Участок бывшей плантации расположен на материке прямо напротив Рисунок восьмой остров. Хоу также владел плантацией под названием "Гора Мизери" на территории бывшего Bladen County. Его бабушка предоставила Хоу рабы и деньги, на которые Хоу собирался построить свое состояние.[13]
Колониальная политическая и военная служба
Около 1755 года Хоу возглавил роту ополчения в графстве Бладен и в 1756 году был назначен мировым судьей этого графства. Провинция Северная Каролина Дом Burgesses из округа Бладен в 1760 году и служил до 1762 года. В 1764 году Ассамблея учредила Brunswick County, и Хоу был назначен мировым судьей и переизбран в собрание от нового графства. Хоу будет переизбран еще шесть раз от округа Брансуик.[3] В 1765 году Хоу работал с другими колониальными лидерами, такими как Хью Уодделл, Эбнер Нэш, и Корнелиус Харнетт основать организацию Wilmington Sons of Liberty, которая активно выступала против Закон о гербовом сборе 1765 г. это облагало налогом большинство печатных материалов.[14] В то время члены «Сынов свободы» не считали свое сопротивление восстанием, так как оно основывалось на идее, что правительственные чиновники, которые совершали действия, противоречащие воле народа, не действовали с полной властью.[15] После разрешения кризиса, связанного с гербовым актом, Хоу был назначен чиновником провинциального казначейства.[16] Несмотря на то, что район реки Кейп-Страх был эпицентром протестов против закона о гербовом сборе в Северной Каролине, Хоу не принимал существенного участия в активных столкновениях с Губернатор Уильям Трайонво многом благодаря их личной дружбе и покровительству губернатора политическим амбициям Хоу.[17][18]
В течение Французско-индийская войнаХоу служил вместе с провинциальными солдатами из Вирджиния. В 1766 году он был назначен капитан милиции и получил командование Форт Джонстон, расположенный у входа в реку Мыс Страх в современном Саутпорт, Северная Каролина. Хоу служил в этом качестве с 1766 по 1767 год, а затем с 1769 по 1773 год.[19] Хотя Хоу был удовлетворен этой позицией, он в конечном итоге захотел получить комиссию в регулярной британской армии, что традиционно было предварительным условием для командующего фортом Джонстон. Хоу так и не получил эту комиссию, несмотря на поддержку Трайона.[20] На заседании колониального собрания 1768 года Хоу сыграл видную роль, представив законопроект о возмещении нехватки валюты в колонии. Его законопроект привел бы к признанию товаров законным платежным средством в провинции, но он не был принят.[21] Движение регуляторов было частично основано на жалобах фермеров в отдаленных районах Северной Каролины на невыплаченные налоги и давление со стороны частных кредиторов, и оба из них были направлены в законопроект Хоу 1768 года.[22]
Несмотря на свои усилия по реформированию политики провинции, Хоу был назначен полковником артиллерии губернатором Трайоном и служил под началом губернатора против вооруженных протестующих в провинции. предгорье в течение Война Правил.[3] Хоу был в окружении губернатора, когда он столкнулся с регуляторами в Hillsborough в 1768 г. и в 1771 г. Битва при АламансеХоу выполнял двойную роль в качестве командира артиллерии и генерал-квартирмейстер.[23] В начале 1773 г., когда Джозайя Куинси II посетил Северную Каролину, чтобы наладить сотрудничество между южными активистами и активистами Бостона, он исследовал причины войны Правил, которой он сочувствовал. Хоу служил проводником Куинси и с помощью Корнелиуса Харнетта и Уильям Хупер убедил Куинси в том, что движение регуляторов было неоправданным и неправильным, подняв оружие против Трайона.[24] Куинси нашел Хоу «самым счастливым соединением разумного человека, меча, Сената и оленя ... фаворитом разумного человека и женского мира», продолжая утверждать, что «[Хоу] имеет недостатки и пороки - но, увы, кто без них ».[25] Но что еще более важно, визит Куинси с Хоу, Хупером и Харнеттом вызвал у присутствующих желание открыть межколониальные связи, чтобы координировать ответные меры на будущие навязывания британского правительства.[26]
Личное состояние Хоу никогда не было стабильным, и между 1766 и 1775 годами он был вынужден закладывать землю и продавать рабов, чтобы заработать средства. В 1770 году Хоу смог приобрести плантацию Кендал на реке Кейп-Фир, рисовую плантацию площадью 400 акров (160 га; 0,63 квадратных миль), но в 1775 году он заложил ее примерно за 214 фунтов стерлингов. Хотя причины финансовых неудач Хоу неизвестны, некоторые современные критики считают, что причиной была потребность Хоу поддерживать видимость среди правящей элиты, в то время как Джозия Мартин, Преемник Трайона на посту королевского губернатора, полагал, что неудачи Хоу были свидетельством его способности злоупотреблять государственными деньгами.[27] В частности, Мартин считал, что Хоу намеренно не укомплектовал штат Форт Джонстон, чтобы присвоить лишние средства, выделенные колониальным собранием для местного гарнизона, что было распространенной формой хищения среди предыдущих командиров и других королевских чиновников.[28] У Хоу, как законодателя и государственного должностного лица, были плохие рабочие отношения с Мартином, и Мартин лишил его назначенных им должностей - капитана форта Джонстона и должности в провинциальном казначействе - вскоре после прибытия нового губернатора.[29] Законодательная конфронтация в 1770 году из-за попыток Провинциального собрания принять закон, разрешающий привязанность недвижимого имущества в Северной Каролине, принадлежащего лицам, живущим в Англии, поставили Хоу в прямую конфронтацию с Мартином, который предпочел требование, чтобы колониальные подданные обращались за помощью в суды в Англии, а не в Северной Каролине.[30] Мартин полагал, что яростная оппозиция Хоу политике нового губернатора была вызвана гневом Хоу по поводу лишения его ценных назначенных должностей.[31]
Революционная политическая и милицейская служба
В декабре 1773 года колониальное собрание Северной Каролины создало комитет по переписке, которому Хау, а также Ричард Касвелл, Джон Харви, Джон Эш, Джозеф Хьюс, и Сэмюэл Джонстон были назначены. Этому комитету было поручено вести переписку с другими колониями, чтобы координировать планы сопротивления британским попыткам обложить налогом или иным образом обременять колонистов.[32] Начиная с 1774 г., Хоу был членом Уилмингтон и графство Брансуик Комитеты безопасностиВ августе того же года он был членом комитета, который организовал сбор кукурузы, муки и свинины для отправки в Бостон.[3] В то время Порт Бостона был закрыт одним из Невыносимые действияв частности Закон о портах Бостона, что было реакцией на Бостонское чаепитие и другие протесты против Закон о чае.[33]
Когда Первый провинциальный конгресс созванный 25 августа 1774 г., Хоу был членом этого органа, представлявшего округ Брансуик. Первый провинциальный конгресс быстро принял закон, запрещающий экспорт в Англию всех видов смолы, табака, дегтя и других торговых товаров, и запретил импорт британского чая в Северную Каролину.[34] Также в 1774 году Хоу написал несколько документов, в которых говорилось о том, что впоследствии стало известно как Патриот или симпатии «вигов», включая обращение с требованием реформ от королевского губернатора Джозии Мартина.[16] 7 апреля 1775 года Хоу выступил с обращением к колониальному собранию, в котором официально отверг требования губернатора Мартина о том, чтобы незаконные Второй провинциальный конгресс раствориться. Ответ Хоу, принятый ассамблеей, привел к тому, что Мартин приостановил деятельность законодательного органа колонии.[35] В 1775 году, когда Хоу получил известие о Битвы при Лексингтоне и Конкорде, первое военное сражение американской войны за независимость, он начал учить местное ополчение, используя необычную комбинацию барабанов и скрипок в отличие от стандартных тифы и барабаны.[36]
15 июля 1775 г. Хоу возглавил 500 ополченцев из Brunswick Town о рейде в особняк губернатора с целью похищения губернатора Мартина.[3] Заговор провалился, когда Мартин сбежал рано утром из форта Джонстон, сбежав в HMSCruizer[37] 19 июля.[3] Хоу приказал ополчению поджечь конструкции форта, начиная с дома его командующего и преемника Хоу, капитана Джона Коллета, который ранее обвинялся в коррупции Комитетом безопасности.[38] После бегства 8 августа 1775 года Мартин сделал прокламацию, в которой объяснил растущие беспорядки в Северной Каролине тем, что он назвал «самой подлой и самой скандальной подстрекательской и подстрекательской ложью», распространяемой Комитетом безопасности в Уилмингтоне.[39]
Хоу снова представлял округ Брансуик в Третий провинциальный конгресс в Хиллсборо, начиная с 20 августа 1775 года, и был назначен в комитет, которому было поручено разработать испытательную присягу для членов законодательного органа. Клятва провозгласила верность королю Англии, но лишила парламент права взимать налоги с американских колоний.[40] В течение Четвертый Конгресс провинции Северная Каролина В 1776 году было отмечено, что Хоу провозгласил, что «« независимость, кажется, самое подходящее слово. Я не знаю ни одного несогласного голоса ».[41]
Служба Континентальной армии
Сожжение Норфолка
1 сентября 1775 г. Третий Конгресс провинции Северная Каролина назначил Хоу возглавить недавно созданный Второй полк Северной Каролины из Континентальная армия как его полковник.[42] Первоначально Хоу размещал свою команду в Нью-Берн осенью 1775 года провинциальный конгресс обвинил его в защите северной половины Северной Каролины до границы с Вирджинией.[43] В то время британские войска под командованием Джон Мюррей, 4-й граф Данмор, последний Королевский губернатор колонии Вирджиния, опустошали район прилива Вирджинии.[44] Хоу по собственной инициативе ввел свои войска из Северной Каролины в Вирджинию, прибыв вскоре после Битва за Большой мост.[45] Затем Хоу руководил оккупацией Норфолк, Вирджиния, который недавно был оставлен силами лоялистов, и принял на себя командование различными подразделениями Северной Каролины и Вирджинии.[3] Район вокруг Норфолка был занят отрядами лоялистской милиции под командованием Данмора.[16]
Хоу, как старший офицер, выбранный более младшим Уильям Вудфорд Вирджинии,[3] вел спорные переговоры о доступе к припасам с капитанами британских кораблей, стоящих на якоре у Норфолка, которые к тому времени были переполнены беженцами-лоялистами. Ситуация ухудшилась, и Норфолк был сожжен 1 января 1776 г. в бою британской морской пехоты и бомбардировке Королевский флот судов и укомплектован силами Патриотов.[46] Пожар бушевал еще два дня, и Хоу приказал снести большинство зданий, которые остались стоять, прежде чем он отступил, чтобы сделать это место бесполезным для британцев.[47] Во время правления Хоу в Норфолке Вудфорд описал северокаролинца как «храброго, расчетливого и энергичного командира».[3] 22 декабря 1775 года Хоу получил официальную благодарность от Конвенция Вирджинии, а 27 апреля 1776 года он получил такую же награду от Четвертого Конгресса провинции Северная Каролина.[3]
Чарльстон, 1776–1777 гг.
В марте 1776 года Хоу был произведен в чин бригадного генерала. Второй континентальный конгресс вместе с другими северокаролинцами Джеймс Мур.[3] Хоу и Мур были двумя из пяти жителей Северной Каролины, получивших генеральскую комиссию в Континентальной армии.[48] Первоначально Хоу командовал всеми континентальными силами в Вирджинии,[49] но вскоре он и Мур были отправлены в Южную Каролину. Хоу прибыл первым, так как присутствие Британская армия и Королевский флот под командованием генерала Генри Клинтон в устье реки Мыс Страх задержал спуск Мура.[3] Когда Клинтон прибыл у берегов Северной Каролины, он издал прокламацию, предлагающую помилование всех, кто поднял оружие против короны, за явным исключением Хоу и его товарища-революционера Корнелиуса Харнетта.[3] затем занимал пост президента Совета провинции Северная Каролина, исполнительного органа революционного государства.[50] Плантация Хоу, Кендал, была разграблена англичанами во время их маневров вокруг Уилмингтона.[51]
По прибытии в Чарльстон Хоу действовал как адъютант генерал-майору Чарльз Ли, который был назначен командующим Южный отдел Континентальной армии.[52] Хоу напрямую командовал Южная Каролина милиция во время Первая осада Чарльстона в июне 1776 г.[3] и ему было поручено командовать обороной самого города.[53] Ли был отозван на север, чтобы помочь генералу Джордж Вашингтон, а в его отсутствие Джеймс Мур был назначен командующим Южным департаментом.[3] Хоу остался командовать Чарльстоном и Саванна, Джорджия в отсутствие Ли, а в сентябре 1776 года, он оказался втянут в полемику с участием провинциального собрания Южной Каролины, разрешившего своим офицерам набирать солдат из континентальных линейных подразделений Северной Каролины. Хоу умолял провинциальный конгресс Северной Каролины разрешить Южной Каролине набирать сотрудников в пределах границ бывшего штата из-за большего числа белых мужчин в этом штате. В конце концов, Северная Каролина удовлетворила эту просьбу, но только после того, как приказала Хоу вернуть северокаролинцев, которых уже переманили южные каролинцы. Совет Южной Каролины обиделся и потребовал, чтобы Хоу заплатил премии за вербовку для мужчин, если он желает вернуть их.[54] После смерти Джеймса Мура 15 апреля 1777 года Хоу принял на себя командование Южным департаментом.[55]
Флорида и политический конфликт 1777–1778 гг.
Стиль командования Хоу быстро вызвал недовольство, и 20 августа 1777 года Ассамблея Южной Каролины выразила протест против права Хоу командовать солдатами в пределах границ Южной Каролины.[56] Тем не менее его повысили до звания генерал майор 20 октября 1777 г.,[3] единственный северокаролинец, достигший этого звания в Континентальной армии.[48] Хоу часто подчинялся гражданскому руководству различных штатов, составлявших его команду, часто передавая конфликты с официальными лицами штата для разрешения Континентальному конгрессу.[57] Особо следует отметить ранний конфликт с правительством штата Джорджия, которое настаивало на том, чтобы губернатор этого штата сохранял командование ополчением штата во время боевых действий. Когда его спросили об официальном мнении, Конгресс встал на сторону Хоу, который считал, что во время таких столкновений командование ополчением должно быть передано ему.[58] Ситуацию, однако, усложнял тот факт, что финансирование Конгрессом военных расходов было передано штатам, а не армейским офицерам, что вынудило Хоу полагаться на финансирование правительства штата.[59]
В 1778 году ему было приказано действовать по плану, разработанному генералом Чарльзом Ли для нападения Британская Западная Флорида - план, который не одобрял Хоу.[3] Предыдущая экспедиция 1777 года, в которой Хоу не принимал непосредственного участия, быстро закончилась неудачей.[60] Конгресс отверг опасения Хоу по поводу экспедиции и приказал ему вместе с ополчением Джорджии отправиться во Флориду.[61] Продвижение объединенной армии во Флориду было замедлено из-за нехватки продовольствия и, в частности, из-за нехватки рабов, которых Хоу просил предоставить для строительства дорог и выполнения работ. новаторский функции для марша на юг.[62]
29 июня 1778 г. Хоу захватил Форт Тонин на Река Святой Марии, который образует часть границы между Джорджией и Флоридой. Губернатор Грузии Джон Хустоун отказался передать командование своим ополчением генералу Континентальной армии и отказался участвовать в совете Хоу.[63] Что еще хуже, когда в Джорджию прибыли отряды ополченцев из Южной Каролины под командованием полковника Эндрю Уильямсона, их командир также отказался позволить Хоу командовать отрядами ополченцев этого штата.[64] Вскоре после этого незначительного вторжения британцы получили подкрепление и двинулись в сторону Саванны.[16] К 14 июля 1778 года Хоу был вынужден отвести свои части на север и вернулся в Чарльстон.[65] Генерал получил большую часть вины за провал экспедиции, поскольку официальные лица Джорджии поспешили бросить тень на континентальное командование, что усугублялось непониманием Конгрессом неспособности Хоу контролировать ополчение Джорджии, несмотря на их предварительное определение его командных полномочий над отряды милиции.[66]
Дуэль с Кристофером Гадсденом, 1778 г.
Ссоры Хоу с местными политическими лидерами и лидерами ополчения были не единственной его трудностью. 30 августа 1778 года Хоу провел пистолет дуэль с участием Кристофер Гадсден Южной Каролины за преступление, которое Гадсден считал вытекающим из его отставки в 1777 году, когда он находился под командованием Хоу. Этот спор, как и многие другие, в которых участвовал Хоу, был сосредоточен на конфликте между Континентальной армией и желанием правительств штатов сохранить местный контроль над своими офицерами и солдатами.[67] Гадсден отреагировал на предполагаемое преступление, составив и распространив письмо, в котором критиковал интеллект и способности Хоу как командира и подвергал сомнению юридические полномочия Хоу издавать приказы Континенталсу Южной Каролины. Хоу обиделся и 17 августа 1778 года потребовал от Гадсдена удовлетворения.[68]
Во время дуэли Полковник Чарльз Пинкни, отец губернатора Южной Каролины Чарльз Пинкни, служил Хоу второй, в то время как полковник Барнард Эллиот был вторым после Гадсдена.[69] Хоу, стреляя первым, промахнулся с восьми шагов,[56] Хотя мяч задела ухо Гадсдена.[16] Затем Гадсден намеренно выстрелил выше своего левого плеча и потребовал, чтобы Хоу снова выстрелил, но Хоу отказался.[69] По окончании поединка участники помирились и разошлись. Роман не закончился наедине, поскольку Южнокаролинский и американский вестник опубликовал полный рассказ о дуэли 3 сентября 1778 г., и в том же месяце злополучный майор Джон Андре, британский офицер, который позже будет посредником в смене верности Бенедикта Арнольда, опубликовал сатирическое стихотворение из 18 строф о дуэли на мелодию Янки Дудл.[70]
Отстранение от командования и битва при Саванне, 1778 г.
После того, как в Южной Каролине распространились обвинения в связи с любовными отношениями Хоу с женщиной, Континентальный конгресс 25 сентября 1778 года окончательно отстранил его от командования Южным департаментом, заменив его генерал-майором. Бенджамин Линкольн.[56] Хоу остался с южной армией и командовал ею из Саванны. Ожидая прибытия Линкольна в Саванну с подкреплением, Хоу построил оборону вокруг этого города, готовясь к неминуемой атаке.[3] Губернатор Хустоун снова спарринговал с Хоу, отказавшись предоставить ему более чем скудную поддержку со стороны ополченцев.[3]
В течение Первая битва при Саванне 29 декабря 1778 г. англичане высадились недалеко от города и под командованием Арчибальд Кэмпбелл, сумел обойти армию Хоу, которая была выстроена в открытую для боя, пройдя путь через болотистую местность, которую Хау считал непроходимой.[71] Хоу ранее приказал разведчику искать пути через болото, но маршрут Кэмпбелла, который британскому командиру показал раб, остался неизвестен Патриотам.[72] В остальном позиция Хоу была сильной и оборонительной, но появление британцев в тылу «Патриотов» вызвало панику.[73] Ополчение под командованием Хоу немедленно бежало, и более 500 солдат Патриотов и Континентальной армии были убиты или взяты в плен.[71] Последовавшее поражение отдало Саванну британцам, за что Хоу получил много вины.[3] 3 января 1779 года Хоу официально передал свое командование Линкольну.[74]
Провал Хоу в Саванне вызвал критику со стороны официальных лиц штата Джорджия, считавших, что он передал штат британцам, а также со стороны других генералов Континентальной армии, таких как Уильям Моултри, который критиковал Хоу за то, что он даже пытался сопротивляться британцам, будучи в меньшинстве.[75] Во время своих показаний перед военным трибуналом Хоу утверждал, что он знал о тропе через болото, пройденной британцами, но заявил, что не защищал ее, потому что считал, что вероятность нападения на этом пути «настолько мала» .[76] Это противоречит более ранним показаниям сотрудника милиции Грузии. Джордж Уолтон, который заявил, что Хоу не знал о пути до битвы и что Хоу сказал Уолтону, что он ошибался, полагая, что путь через болота существует.[77]
Гудзонская долина и Коннектикут, 1779 г.
После прибытия Линкольна Хоу получил приказ присоединиться к Континентальной армии на Севере, к которой он присоединился 19 мая 1779 года. Получив травмы в результате падения, Хоу не мог выполнять какие-либо обязанности в течение месяца после своего прибытия.[78] Первоначально Хоу обвиняли в защите Коннектикут от британских рейдов, например, проведенных его бывшим наставником Уильямом Трайоном и адъютантом Трайона, Эдмунд Фаннинг. Штаб-квартира Хоу находилась в Риджфилд, Коннектикут.[79]
18 июня 1779 г., вскоре после Битва за Стоуни-Пойнт, Хоу было приказано помочь генералу Израиль Путнам при штурме британского укрепления на мысе Верпланк, которое располагалось на река Гудзон от Стоуни-Пойнт. Хоу было поручено командовать артиллерийским обстрелом и атакой пехоты на эту позицию, но ему было выдано слишком мало полевых орудий, инструментов для окопов, провизии и боеприпасов, чтобы предпринять серьезную попытку взятия укрепления. Он сообщил Вашингтону, что штурм будет невозможен, и снял осаду с согласия Вашингтона.[78] Историки отмечают, что неспособность Хоу взять британские укрепления повредила его карьере, и что ему больше никогда не отдавали главного командования.[80] Современники, такие как Генерал Уильям Ирвин раскритиковал Хоу как "имеющий талант ... обнаружение множества предполагаемых препятствий и едва ли правдоподобных предлогов для его промедления "при штурме точки Верпланка.[81]
После Стоуни-Пойнт Хоу был назначен первым командующим левым крылом вашингтонской армии, состоящей из бригад Массачусетса под командованием генералов. Джон Никсон и Джон Гловерс его командой снова в Риджфилде, Коннектикут.[82] Хотя военные действия в регионе, контролируемом Хоу, были нечастыми, он был неотъемлемой частью вербовки и развития значительной шпионской сети, которая снабжала Патриотов информацией о британских позициях на Манхэттен и вдоль Лонг-Айленд Саунд.[83]
Вест-Пойнт и заговор Бенедикта Арнольда, 1779–1780 гг.
В рамках своих командирских обязанностей Хоу был выбран Вашингтоном в качестве председателя военного трибунала, созванного для определения правомерности поведения генерала Бенедикта Арнольда, когда он был комендантом Филадельфии в 1778 и 1779 годах. вел дела с британскими купцами и совершал частные деловые операции, которые, помимо прочего, были неприемлемы с учетом его положения. Трибунал, заседавший в штаб-квартире Хоу в г. Мидлтаун, Коннектикут, был отложен на несколько месяцев из-за угрозы британского нападения, но вновь созван в декабре 1779 года и закрылся в январе 1780 года.[84] Во время перерыва осенью 1779 года Вашингтон приказал Хоу занять позицию, чтобы атаковать британцев в сочетании с ожидаемым объединенным французским морским и наземным наступлением, хотя французское нападение в Нью-Йорке так и не произошло.[85] 26 января 1780 г. военный трибунал вынес решение, признав Арнольда виновным в нарушении статей о войне, допустив судно из вражеского порта в Филадельфию, и рекомендовал сделать ему выговор со стороны Вашингтона.[86]
Хоу был назначен комендантом Континентальной армии укрепления в Вест-Пойнте 21 февраля 1780 года. Он имел это распоряжение непосредственно перед заговором Бенедикта Арнольда по передаче контроля над этой цитаделью британцам. Арнольд и несколько сторонников в Конгрессе в конечном итоге убедили Вашингтон передать ему командование укреплениями 3 августа 1780 года. верхняя долина реки Гудзон в течение оставшейся части войны, особенно в наблюдении за его сетью шпионов в этом районе, включая двойного агента Джошуа Хетта Смита, который позже сыграл ключевую роль в измене Арнольда и его преследовании.[87] В это время появились доказательства причастности Хоу к дискуссиям с британцами, хотя эти доказательства были отклонены Вашингтоном как просто слухи, спровоцированные британским генералом Генри Клинтоном. Хоу служил на коллегия военного трибунала который был признан виновным в шпионаже и приговорен к смертной казни майору Джону Андре, британскому офицеру, которому было поручено содействовать заговору Арнольда.[88]
Восстания в Пенсильвании и конец войны, 1781–1783 гг.
В 1781 году Хоу помог положить конец Помптонский мятеж в Нью-Джерси, который был вдохновлен чуть более ранним Пенсильвания Line Mutiny.[78] Вашингтон приказал Хоу окружить лагерь и организовать трибунал и казнь двух его главарей.[78] Осенью 1781 года Хоу попросил разрешения отправиться с Вашингтоном в Вирджинию для того, что должно было стать последней кампанией против британцев, но Вашингтон отказался.[89] Вместо этого Хоу должен был предстать перед военным трибуналом в Филадельфии, который был открыт для расследования действий Хоу в защиту Саванны в 1778 году. Трибунал во главе с Фридрих Вильгельм фон Штойбен, открыт 7 декабря 1781 г. и закрыт 23 января 1782 г.[90] оправдание Хоу за любой проступок в Саванне «Высшей честью».[91] Помощник генерал-адъютанта Джон Карлайл приказал Хоу созвать военный трибунал для расследования поведения генерала. Александр МакДугалл весной 1782 г. Макдугалл был личным другом Хоу, но трибунал признал его виновным в незначительном правонарушении - разглашении конфиденциальных подробностей военного совета 1776 г. лицам, которым не разрешалось иметь такую информацию.[92] И снова в 1783 году Хоу был призван отменить Мятеж в Пенсильвании 1783 г., что заставило Континентальный Конгресс бежать из Филадельфии.[78]
Послевоенная карьера и смерть
После подавления второго восстания в Пенсильвании в 1783 году Хоу участвовал в создании Общество Цинциннати и был вторым офицером, подписавшим национальную хартию, причем его подпись стояла непосредственно под подписью фон Штойбена.[93] После этого Хоу вернулся на свою плантацию в Северной Каролине, Кендал, которая находилась выше по реке от более известного Ортон Плантация принадлежал дальним родственникам Хоу. Также в 1783 году Хоу стал одним из основателей Общества Северной Каролины в Цинциннати и подписал его «Учреждение» или устав.[94] В течение большей части 1783 и 1784 годов Хоу часто возвращался в Филадельфию, Нью-Йорк и другие города на северо-востоке, пытаясь урегулировать счета и получить выплаты, которые, как он утверждал, ему причитал Конгресс.[95] Он был снова вынужден заложить свою плантацию, но в конце концов получил денежное вознаграждение от Конгресса в размере 7000 долларов в 1785 году.[96]
В 1785 году Хоу был назначен Конгресс Конфедерации заключить договоры с несколькими западными Индийский племена[91] но на самом деле не путешествовал с комиссарами Джордж Роджерс Кларк, Ричард Батлер, и Сэмюэл Холден Парсонс, который завершил Договор Форт-Финни без Хоу в 1786 году.[97] Хоу ассистировал Бенджамин Смит при планировании строительства Лысая Голова Света и активно работал, чтобы помочь бывшим лоялистам, которые стремились вернуться к своей прежней жизни в Северной Каролине, защищая их от судебной власти штата.[98]
Летом 1786 г. он был избран членом Палата общин Северной Каролины.[99] По пути на заседание законодательного органа Хоу заболел и умер 14 декабря 1786 года в графстве Бладен.[56][2][100] Останки Хоу были похоронены на территории, которой он владел. Округ Колумбус, Северная Каролина, хотя точное место его захоронения не установлено.[99] А кенотаф был помещен в Старое кладбище Смитвилля в Саутпорте в честь его и его жены Сары.[101]
Наследие
Хоу запомнился прежде всего в негативном свете из-за отсутствия у него военных успехов и репутации, хотя историк из Северной Каролины Хью Рэнкин отметил в биографическом очерке, что «его возможности появлялись время от времени, когда у него не было должной силы поля, чтобы получить благоприятное признание. "[78] Во время сессии 1903 г. Палата представителей США, Конгрессмен Джон Диллард Беллами внес законопроект о возведении конной статуи Хоу в Уилмингтоне в ознаменование службы генерала; этот закон не был принят.[102][103] В 1940 году штат Северная Каролина отлил и построил шоссе исторический маркер в ознаменование службы Хоу. Маркер стоит на Шоссе Северной Каролины 133 в Белвилл, Северная Каролина.[2] Фильм 1955 года Алое пальто показал выступление актера Джон Макинтайр в роли Хоу в разгар заговора Бенедикта Арнольда.[104]
Доказательства попытки измены
Несколько ученых подняли вопросы относительно действий Хоу как неофициального начальника шпиона Гудзонской долины, и все они основаны на доказательствах, свидетельствующих о том, что Хоу пытался торговаться с британцами в обмен на комиссию в качестве офицера регулярной британской армии, аналогично сделке поражен Бенедиктом Арнольдом в 1780 году.[105] Еще в 1776 году, после того как Хоу был назначен бригадным генералом, лоялистский торговец по имени Генри Келли посоветовал Государственный секретарь по делам колоний Джордж Жермен, первый виконт Саквилл что Хоу легко поддался соблазну присоединиться к британцам, и далее утверждал, что Хоу может многое предложить британцам в их военных усилиях.[106]
В 1780 году, после того как была раскрыта попытка измены Бенедикта Арнольда, капитан Бизли Эдгар Джоэл, британский перебежчик и бывший офицер британской армии,[107] утверждал, что другой офицер, помимо Арнольда, пытался сбежать, и после допроса Джоэл назвал этим офицером Хоу. Джоэл процитировал Эдмунда Фаннинга, секретаря Уильяма Трайона, как источник своей информации. Джоэл далее описал метод общения Хоу с британцами, который заключался в том, что его часто заключали в тюрьму и обменивали пленным, который передавал сообщения между сторонами. Пока ни Вашингтон, ни Конгресс Совет войны поверили истории Джоэла из-за их подозрений в Джоэле как в британском шпионе, Джоэл позже был заказан Томас Джефферсон и правительство Вирджинии возглавить отряд ополчения Патриотов против лоялистов в этом штате.[108] Более того, Уильям Смит, нью-йоркский лоялист и брат агента Хоу и сообщника Арнольда Джошуа Хетта Смита, 29 апреля 1780 года отметил в своем дневнике, что его брату, Томасу Смиту, сообщили, что к британцам прибыл комиссар с «информация» от Патриотов во многом такая же, как описал Джоэл. 28 сентября 1780 года Уильям Смит сказал Генри Клинтону, что, по его мнению, «Боб» Хау готов выступить против Патриотов.[109]
Более поздние историки, в том числе Дуглас Саутхолл Фриман, часто отклоняли утверждения о том, что Хоу пытался сбежать, полагая, что они были сфабрикованными, использованными Джоэлом, чтобы снискать расположение правительства Патриотов.[105] В единственной полноформатной книге, посвященной жизни Хоу, на одной странице обсуждаются обвинения в попытке измены.[88] С другой стороны, суждение Фримена было основано прежде всего на оценке Вашингтоном обвинений, но Вашингтон не имел доступа к потенциально подтверждающим свидетельствам в дневнике Уильяма Смита. Другая возможность состоит в том, что Хоу просто попытался распространить среди британцев информацию о своей возможной измене, чтобы скрыть свое управление обширной шпионской сетью, находящейся под его контролем; эта тактика использовалась другими шпионами в Континентале, такими как Филип Шайлер.[109] Филип Ранлет, американский историк, изучавший карьеру и мотивацию Хоу, сравнил блестящую репутацию Шайлер с историей неудач Хоу и пришел к выводу, что Хоу, вероятно, пытался сбежать. На сегодняшний день не существует убедительных доказательств, оправдывающих Хоу или доказывающих его виновность в попытке государственной измены.[110]
использованная литература
Заметки
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 7.
- ^ а б c d «Маркер: D-24 - РОБЕРТ ХАУ». Программа исторических указателей шоссе Северной Каролины. Департамент культурных ресурсов Северной Каролины. Получено 10 марта, 2013.
- ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Ранкин 1988, п. 218.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 5, ср Эш 1892, п. 496, где Джейн, третья жена Иова, считается его матерью, и Ранкин 1988, п. 218, где мать Хоу зовут Сара.
- ^ Беннет и Леннон 1991, стр. 2–3.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 4.
- ^ а б Эш 1892, п. 496.
- ^ Беллами 1903, п. 3.
- ^ а б Беннет и Леннон 1991, п. 5.
- ^ Беллами 1903, п. 4.
- ^ Шоу 1921 г., п. 167, у Шоу и Хоу были противоречивые отношения, о чем свидетельствовала (возможно, несерьезная) угроза Хоу в 1775 году, что он разобьет Шоу за ее лояльность короне. Увидеть Ранлет 1991, п. 727
- ^ Пауэлл и Хилл 2010, п. 334.
- ^ Беннет и Леннон 1991, стр. 5–6.
- ^ Лефлер и Пауэлл 1973, п. 244.
- ^ Карс 2002, п. 112.
- ^ а б c d е Эш 1892, п. 497.
- ^ Беннет и Леннон 1991, с. 13, 14.
- ^ Льюис, Дж. «Королевская колония Северной Каролины, 27-й Дом Burgesses». Carolana.com. Получено 24 октября, 2019.
- ^ Беннет и Леннон 1991С. 14–16.
- ^ Ранлет 1991, п. 722.
- ^ Карс 2002, п. 165.
- ^ Карс 2002, п. 161.
- ^ Беннет и Леннон 1991С. 15–16.
- ^ Карс 2002, п. 209.
- ^ Ранкин 1971, п. 18.
- ^ Ранкин 1971, п. 7.
- ^ Беннет и Леннон 1991, стр. 6–7.
- ^ Ранлет 1991, п. 725, выражая небольшое сомнение в том, что Хоу действительно занимался взяточничеством в форте Джонстон и что Трайон попустительствовал этому; но ср,Леннон 1979, п. 75, отмечая, что Хоу фактически добавил 25 солдат в гарнизон за время своего пребывания в должности.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 16.
- ^ Беннет и Леннон 1991С. 16–17.
- ^ Ранлет 1991, п. 726.
- ^ Лефлер и Пауэлл 1973С. 257–258.
- ^ Лефлер и Пауэлл 1973С. 258–259.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 24.
- ^ Беллами 1903, стр. 6–7.
- ^ Ранкин 1971, п. 11.
- ^ Лефлер и Пауэлл 1973, п. 270.
- ^ Ранкин 1971С. 14–15.
- ^ Лефлер и Пауэлл 1973, п. 271.
- ^ Беннет и Леннон 1991С. 27–28.
- ^ Лефлер и Пауэлл 1973, п. 280.
- ^ Ранкин 1971С. 16–17.
- ^ Беннет и Леннон 1991С. 28–29.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 29.
- ^ Ранкин 1971, п. 24.
- ^ Ранкин 1971С. 25–26.
- ^ Ранкин 1971, п. 26.
- ^ а б Кларк 1906, п. 196.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 38.
- ^ Уитакер 1908, стр. 1–2.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 41.
- ^ Ранкин 1971, п. 72.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 43.
- ^ Ранкин 1971, п. 80.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 51.
- ^ а б c d Ранкин 1988С. 218–219.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 54.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 56.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 40.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 62.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 68.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 75.
- ^ Беннет и Леннон 1991, стр. 79–80, 83.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 80.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 83.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 87.
- ^ Беллами 1903С. 9–10.
- ^ Годболд-младший и Вуди 1982С. 184–185.
- ^ а б Годболд-младший и Вуди 1982, п. 186.
- ^ Беллами 1903С. 10–12.
- ^ а б Ранкин 1971, п. 191.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 96.
- ^ Беннет и Леннон 1991С. 95–96.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 100.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 98.
- ^ Ранлет 1991, п. 736.
- ^ Ранлет 1991С. 735–736.
- ^ а б c d е ж Ранкин 1988, п. 219.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 103.
- ^ Бабиц и Ховард 2004, п. 112.
- ^ Ранкин 1971, п. 174.
- ^ Беннет и Леннон 1991С. 105–106.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 106.
- ^ Беннет и Леннон 1991С. 112–113.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 109.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 114.
- ^ Беннет и Леннон 1991С. 128–129.
- ^ а б Беннет и Леннон 1991, п. 129.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 139.
- ^ Беннет и Леннон 1991С. 140–141.
- ^ а б Эш 1892, п. 498.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 142.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 149.
- ^ Дэвис и Беллас 1896, п. 81.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 150.
- ^ Беннет и Леннон 1991, п. 151.
- ^ Беннет и Леннон 1991С. 151–152.
- ^ Беннет и Леннон 1991С. 152–153.
- ^ а б Беннет и Леннон 1991, п. 153.
- ^ Эш 1892, pp. 415–416, со ссылкой на неподтвержденное иным образом утверждение о том, что он умер в ноябре 1785 г.
- ^ Миланезе, Дженнифер (30 сентября 2007 г.). "Старый могильник Смитвилля: место отдыха и истории". Саутпорт Таймс. Получено 25 сентября, 2013.
- ^ «Герой революции, родившийся в округе Брансуик». Wilmington Star – Новости. 2 июля 1978 г.. Получено 10 марта, 2013. Обратите внимание, что в статье неверно указана дата 1908 года.
- ^ Беллами 1903, pp. 1-2, отметьте правильную дату 1903 г.
- ^ Х. Х. Т. (30 июля 1955 г.). "'"Алое пальто": начинается история американской революции ". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 апреля, 2013.
- ^ а б Ранлет 1991С. 740–741.
- ^ Ранлет 1991С. 727–728.
- ^ Ранлет 1991С. 738–739.
- ^ Ранлет 1991, п. 740.
- ^ а б Ранлет 1991, п. 741.
- ^ Ранлет 1991, п. 742.
Список используемой литературы
- Эш, Самуэль А'Корт, изд. (1892). Циклопедия выдающихся и представительных людей Каролины девятнадцатого века. Том 2. Мэдисон, Висконсин: Брант и Фуллер. С. 428–429. OCLC 17976871 https://books.google.com/books?id=wkYTAAAAYAAJ&q=Cyclopedia%20of%20eminent%20and%20presentative%20men%20of%20the%20Carolinas&pg=PA428. Отсутствует или пусто
| название =
(Помогите)CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - Бабиц, Лоуренс; Ховард, Джошуа Б. (2004). «Стойкость и терпение»: континентальная линия Северной Каролины в войне за независимость 1775–1783 гг.. Роли, Северная Каролина: Департамент архивов и истории Северной Каролины. ISBN 978-0-86526-317-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Беллами, Джон Д. (1903). Выступление Достопочтенного. Джон Д. Беллами из Северной Каролины в Палате представителей, 14 февраля 1903 г .: 17356 г. по хиджре, чтобы воздвигнуть конную статую в Уилмингтоне, Северная Каролина, в память генерал-майора Роберта Хоу из американской революции.. Вашингтон, округ Колумбия: [s.n]. OCLC 758727519.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Беннетт, Чарльз Э .; Леннон, Дональд Р. (1991). В поисках славы: генерал-майор Роберт Хоу и американская революция. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press. ISBN 978-0-8078-1982-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Кларк, Уолтер (1906). "Джеймс Хоган". В Эше, Сэмюэл А'Корт (ред.). Биографическая история Северной Каролины от колониальных времен до наших дней. Том 4. Гринсборо, Северная Каролина: C.L. Ван Ноппен. С. 196–202. OCLC 4243114.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Дэвис, Чарльз Л .; Беллас, Генри Х. (1896). Краткая история войск Северной Каролины на континенте во время Революционной войны, с таким же списком офицеров, и набросок общества Северной Каролины в Цинциннати, от его организации в 1783 году до так называемого Роспуск после 1790 г.. Филадельфия, Пенсильвания: [s.n.] OCLC 3170032.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Годболд-младший, Э. Стэнли; Вуди, Роберт Х. (1982). Кристофер Гадсден и американская революция. Ноксвилл, Теннесси: Университет Теннесси Пресс / Ноксвилл. ISBN 978-0-87049-362-1. Архивировано из оригинал на 2013-04-09.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Карс, Марджолейн. (2002). Сломаемся вместе: восстание регуляторов в дореволюционной Северной Каролине. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press. ISBN 978-0-8078-4999-6.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Лефлер, Хью Т .; Пауэлл, Уильям С. (1973). Колониальная Северная Каролина: История. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. ISBN 978-0-684-13536-6.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Леннон, Дональд (1979). "Роберт Хау". В Уотсоне, Алан Д. (ред.). Харнетт, Хупер и Хау: революционные лидеры Нижнего Мыса Страха. Уилмингтон, Северная Каролина: L.T. Комиссия Мемориала Мура, Историческое общество страха нижнего мыса. С. 68–100. OCLC 681825153.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Пауэлл, Уильям С.; Хилл, Майкл (2010). Газеттер Северной Каролины: Словарь мест Tar Heel и их истории (Второе изд.). Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press. ISBN 978-0-8078-3399-5.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Рэнкин, Хью Ф. (1971). Континенталы Северной Каролины (Изд. 2005 г.). Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press. ISBN 978-0-8078-1154-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Рэнкин, Хью Ф. (1988). "Хау, Роберт". В Пауэлле, Уильям С. (ред.). Словарь биографии Северной Каролины. Том 3 (H – K). Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press. С. 218–219. ISBN 978-0-8078-1918-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Ранлет, Филип (1991). «Верность в войне за независимость: генерал Роберт Хоу из Северной Каролины». Историк. 53 (4): 721–742. Дои:10.1111 / j.1540-6563.1991.tb00831.x.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Шоу, Джанет (1921). Эндрюс, Эванджелин У .; Эндрюс, Чарльз М. (ред.). Журнал «Леди качества»: повествование о путешествии из Шотландии в Вест-Индию, Северную Каролину и Португалию с 1774 по 1776 год.. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. OCLC 1707492.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Уитакер, Бесси (1908). Гамильтон, Дж. де Рульхак (ред.). Провинциальный совет и комитеты безопасности в Северной Каролине. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета. OCLC 2974489.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)