WikiDer > Румыния на конкурсе песни Евровидение 2006
Евровидение 2006 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | Румыния | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс выбора | Selecția Națională 2006 | |||
Дата (даты) выбора | Полуфинал 24 февраля 2006 г. 25 февраля 2006 г. Финал 26 февраля 2006 г. | |||
Выбранный участник | Михай Трэистариу | |||
Выбранная песня | "Торнеро" | |||
Выбранные авторы песен |
| |||
Выступление в финале | ||||
Конечный результат | 4-е место, 172 очка | |||
Румыния на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Румыния участвовал в Евровидение 2006 в Афины, Греция. Они выбрали свою запись "Торнеро"(Английский:" Я вернусь "), румынский певец Михай Трэистариу через национальный отборочный конкурс Selecția Națională 2006 в феврале 2006 года. Споры окружили событие, поскольку дуэт, занявший седьмое место Индигго обвинил организатора вещания, Румынское телевидение (TVR), из подтасовка голосов. До конкурса 2006 г. Румыния участвовала в Конкурс песни Евровидение восемь раз с момента его первого входа в 1994. Наивысшим местом в конкурсе было третье место, которое страна заняла в 2005.[1]
До Евровидения «Торнеро» рекламировали с помощью музыкального видео, живых выступлений, радиопередач и других проектов в нескольких странах. В конечном итоге Румыния заняла четвертое место в финале конкурса 20 мая, набрав 172 балла. Это оставалось наивысшим результатом в стране до 2017 года. Во время выступления в Румынии Trăistariu сопровождала танцевальная группа Big Bounce, которая исполнила смесь балета и современный танец на сцене. После Евровидения «Торнеро» добился коммерческого успеха, войдя в десятку лучших в Финляндии и Греции.[2][3]
Перед Евровидением
Selecția Națională 2006
Румынское телевидение (TVR) организовал Selecția Națională 2006, конкурс по отбору участников для Евровидение 2006. В начале февраля 2006 года вещательная компания опубликовала предварительный список песен, прошедших шорт-лист для участия в двух полуфиналах конкурса. Selecția Națională 24 и 25 февраля:[4]
Художник | Песня | Автор (ы) песен |
---|---|---|
Акцент и Нико[а] | "Джокеро" |
|
Laurențiu Cazan | «Верю в свои звезды»[b] | Неизвестно |
Делия | "Младенец" | Умберто Томасси[8] |
"Gândești prea high" | ||
Дора | "Совершенно новые чувства" | Неизвестно |
Мариус Драгомир | "Porque te vas" | |
Эдикт | "Вайн Бадеа" | |
Gaca de Acasă | "Lumea asta nu-i a mea" | |
Джина поп-группа | "Дай мне знак" | |
"Эй, эй" | ||
Драгоц Григореску | «Никто не живет вечно» | |
Индигго | "Дружок" | Дитер Болен[9] |
Жасмин | "Солнечный свет" | Неизвестно |
Линда | "Се ту вуой" | |
Мария Магдалена Дэнайла | "Sperana moare ultima" | |
MiDo | "Сагапо" | |
Сорин Митреа | "Это мое имя" | |
Тони Поптамац и Desperado | "Вселенная" | |
Мария Раду и Майк Петерсон | "Это наш мир" | |
Space Ville | "United Heavens" | |
Михай Трэистариу | "Торнеро" |
|
Trrafic | "Я хочу вернуть тебя" | Неизвестно |
Хотя выбран для выхода в полуфинал Selecția Națională, "Vine Badea" Эдикта была в конечном итоге дисквалифицирована из конкурса из-за того, что песня транслировалась по телевидению и радио в Молдове до даты прекращения участия TVR - 1 октября 2005 года.[11] Кроме того, первоначально представленные работы "Lacrima ta" автора Паула Селинг и Марсель Марза, "Я верю в любовь" Майка Петерсона, "Reeditarea Succesului" Sistem, "Sentiment" Блонди и "Dragoste în Universe" Небеса добровольно сняты исполнителями; TVR назначил замену песням.[12]
Будучи также нанятым для участия в полуфинале, Лумининя Ангел и Кэтэлин Мэруцэ прошел финал Selecția Națională 26 февраля 2006 г.[13] Песня-победитель была определена комбинацией голосов жюри и общественного телеголосования 50/50. В жюри вошли профессионалы в области музыки Ионел Тюдор, Мирела Фугару, Кристиан Фаур, Мэлина Олееску, Мирча Драган, Мариус Мога и Тит Андрей.[14] "Торнеро" к Михай Трэистариу выиграл Selecția Națională в общей сложности 22 балла, из которых десять были присуждены публикой (6 995 телеголосований) и 12 - жюри. Полные результаты были:[5][14][15]
Место | Художник | Песня | Жюри | Телеголосовать | Всего |
---|---|---|---|---|---|
1 | Михай Трэистариу | "Торнеро" | 12 | 10 | 22 |
2 | Акцент и Нико[а] | "Джокеро" | 8 | 12 | 20 |
3 | Дора | "Совершенно новые чувства" | Неизвестно | 13 | |
7 | Индигго | "Будь моим парнем" | 0 | 6 | 6 |
Нет данных | Laureniu Cazan | «Верю в свои звезды»[b] | Неизвестно | ||
Делия | "Gândești prea high" | ||||
Джина поп-группа | "Эй, эй" | ||||
Жасмин | "Солнечный свет" | ||||
Линда | "Се ту вуой" | 10 | Неизвестно | ||
MiDo | "Сагапо" | Неизвестно | |||
Мария Раду и Майк Петерсон | "Это наш мир" | ||||
Тони Поптама и Десперадо | "Вселенная" |
Противоречие Индигго
В ночное ток-шоу после объявления победителя дуэт, занявший седьмое место Индигго обвинил ТВР в подтасовка голосов. Угрожая €В иске 100 000 человек они основали обвинение на сообщениях о том, что их линия для голосования постоянно была занята, и люди не могли голосовать за них, когда они звонили. TVR и сотрудничающая компания Voxline Communication отклонили претензии и заявили, что фальсификация голосования «невозможна».[15][16] "Be My Boyfriend" Индигго был удален с компакт-диска Selecția Națională записи, выпущенные TVR.[17]
Повышение
В рекламных целях Trăistariu несколько раз исполнял "Tornerò" наряду с другими проектами. Начиная с 20 апреля 2006 года он провел турне по 14 странам, включая Мальту, Францию, Грецию, Кипр, Монако, Испанию, Германию, Бельгию, Хорватию, Словению, Болгарию и Молдову. Этому предшествовал национальный тур, спонсируемый Cosmote, который начался 7 апреля и охватил десять румынских городов. "Tornerò" и его ремиксы были разосланы радиостанциям и транслировались в нескольких странах перед конкурсом "Евровидение". Дальнейшее продвижение проводилось Ральф СигельJupiter Records в Немецкоязычная Европа.[18][19] Музыкальный видеоклип на "Tornerò" был выпущен в 2006 году и включен в улучшенный компакт-диск выпуск сингла в том году.[20] При затратах на клип в размере 50 000 евро,[18] В нем Трэистариу гуляет по коридору с танцорами и другими людьми, иногда общается с ними и присоединяется к их деятельности.[20]
На Евровидении
Конкурс песни «Евровидение-2006» проходил в O.A.C.A. Олимпийский крытый зал в Афины, Греция и состоял из одного полуфинала 18 мая и финала 20 мая 2006 года.[21] В Румынии шоу транслировалось на TVR,[1] с Даном Манолиу в качестве представителя страны глава делегации.[22] На 15 мая 2006 года у Trăistariu была запланирована техническая репетиция, на которой были внесены различные изменения в постановку.[23] На его живое выступление было выделено 160 000 евро. В ходе подготовки несколько танцоров были уволены и заменены.[24]
Согласно Правила Евровидения в то время, выбранные страны, кроме принимающей страны и "Большой четверки"(Франция, Германия, Испания и Соединенное Королевство), должны были пройти квалификацию из полуфинала, чтобы побороться за выход в финал; первая десятка стран из полуфинала перешла в финал. В 2006 году Румыния автоматически прошла в финал. окончательный из-за их 11 лучших результатов конкурса 2005 года. По этому случаю Trăistariu выступил на 12-м месте, перед ним Македония а затем Босния и Герцеговина.[21] На сцене Трэистариу сопровождали три танцора и две девушки танцевальной группы Big Bounce. Их хореографию поставили CRBL и содержал элементы балета и современный танец.[25]
Голосование
Ниже приводится разбивка очков, присужденных Румынии в Гранд Финале, а также по странам в полуфинале и Гранд Финале конкурса. В последнем случае Румыния заняла четвертое место, набрав 172 балла, в том числе 12 баллов. Молдова и Испания, и десять из Кипр, Израиль, Мальта и Португалия.[26] Единственными странами, которые не присвоили румынскому участнику ни одного балла, были Монако и Нидерланды. Это оставалось наивысшим результатом Румынии до введения новая система голосования в 2016.[27] Страна присудила 12 очков Боснии и Герцеговине и Молдове в полуфинале и Гранд финале конкурса соответственно.[26][28] За объявление очков в Гранд Финале Андреа Марин Бэникэ - румынский представитель объявлял результаты голосования в стране.[29]
Очки присуждены Румынии
Очки, начисленные Румынии (финал) | ||||
---|---|---|---|---|
12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
Очки, присужденные Румынией
|
|
Примечания
Рекомендации
- ^ а б "Румыния - Евровидение". Европейский вещательный союз (EBU). В архиве из оригинала 13 мая 2017 г.. Получено 15 апреля 2018.
- ^ "Михай: Торнеро" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. В архиве из оригинала 4 мая 2019 г.. Получено 3 марта 2018.
- ^ «50 лучших одиночных игр - 27.08 - 09.02.2006». IFPI Греция. Архивировано из оригинал 1 сентября 2006 г.. Получено 8 февраля 2018.
- ^ а б c Буса, Александру (16 февраля 2006 г.). «ТВР публикует названия песен». ESCToday. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 16 февраля 2020.
- ^ а б "Михай Трэистариу ва представитель Романии на Евровидении 2006" [Михай Трэистариу будет представлять Румынию на «Евровидении-2006»]. Бакэу Онлайн. 27 февраля 2006 г. В архиве с оригинала 29 июня 2019 г.. Получено 17 февраля 2020.
- ^ Джокеро (Примечания к вкладышу). Акцент. Нидерланды: Ротон. (Штрих-код: 8714866868132). 2006 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
- ^ "Primii finalisti la selectia nationala Eurovision 2006" [Первые финалисты национального отбора на Евровидение 2006] (на румынском языке). Горячие новости. 25 февраля 2006 г. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 21 февраля 2020.
- ^ Георге, Флориан (12 февраля 2006 г.). "Costi Ionita, ascuns sub numele de Umberto Tomassi" [Кости Ионита, скрытый за именем Умберто Томасси]. Libertatea (на румынском языке). В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 16 февраля 2020.
- ^ Будь моим любовником (Примечания к вкладышу). Индигго. Германия: Ариола. (Штрих-код: 82876822582). 2006 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
- ^ Торнеро (Примечания к вкладышу). Михай Трэистариу. Румыния: Chips Records. (Штрих-код: 4029758696880). 2006 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
- ^ "Информация" (на румынском языке). Антенна 3. 23 февраля 2006 г. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 16 февраля 2020.
- ^ "Паула Селинг, Sistem, Blondy si Heaven s-au retras din cursa pentru Eurovision" [Паула Селинг, Sistem, Blondy и Heaven отказались от участия в конкурсе на Евровидение]. România Liberă (на румынском языке). 14 февраля 2006 г. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 16 февраля 2020.
- ^ Тудораш, Симона (6 февраля 2006 г.). "Maruta si Luminita, pentru Eurovision" [Марута и Люминита, для Евровидения] (на румынском языке). 9 утра. В архиве из оригинала 11 мая 2013 г.. Получено 17 февраля 2006.
- ^ а б "Circ la selectia nationala pentru Eurovision" [Противоречие на национальном отборе на Евровидение] (на румынском языке). Acasă.ro. Получено 17 февраля 2020.
- ^ а б "Михай Трайстариу начал работу в Румяниен в Афинах" [Михай Трайстариу представляет Румынию в Афинах] (на немецком языке). Eurovision.de. ARD. 21 мая 2006 г. В архиве из оригинала 18 июля 2017 г.. Получено 4 февраля 2018.
- ^ "Contestatia trupei Indiggo a fost respinsa de televiziunea nationala" [TVR отклоняет претензии Indiggo]. Зиаре (на румынском языке). 1 марта 2006 г. В архиве из оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 21 февраля 2020.
- ^ Selecția Națională Евровидение 2006 (Примечания к вкладышу). Различные исполнители. Румыния: Румынское телевидение. (Штрих-код: 5948204395520). 2006 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
- ^ а б Буса, Александру (4 апреля 2006 г.). "Михай Трайстариу готов к Афинам!". ESCToday. Получено 21 февраля 2020.
- ^ Баккер, Сиетсе (20 апреля 2006 г.). «Михай Трэистариу на Мальту и в Бельгию». ESCToday. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 21 февраля 2006.
- ^ а б Торнеро (Примечания к вкладышу). Михай Трэистариу. Греция: Capitol Records/ Planetworks. (Штрих-код: 0094637051726). 2006 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
- ^ а б Евровидение 2006. Афины, Греция. 18–20 мая 2006 г.
- ^ Баккер, Сиетсе (10 мая 2006 г.). «TVR раскрывает больше планов по поводу выступления». ESCToday. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 16 февраля 2020.
- ^ "Mihai Trăistariu a păşit cu dreptul la Atena" [Михай Трэистариу направился прямо в Афины]. Телеграф (на румынском языке). 20 мая 2006 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2018 г.. Получено 4 февраля 2018.
- ^ Соломон, Татьяна (10 марта 2016 г.). "Ovidiu Anton plăteşte scump victoria de la Eurovision România" [Овидиу Антон «платит» за победу на Евровидении в Румынии]. Щелкните! (на румынском языке). В архиве из оригинала 6 февраля 2017 г.. Получено 4 февраля 2018.
- ^ "Mihai Trăistariu merge la Atena pe mâna lui CRBL" [Михай Трэистариу едет в Афины через CRBL]. Адевэрул (на румынском языке). 8 мая 2006 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2018 г.. Получено 4 февраля 2018.
- ^ а б «Результаты Евровидения 2006: голосование и очки». Евровидение. Мир. В архиве из оригинала 6 февраля 2018 г.. Получено 6 февраля 2018.
- ^ Scris de Anca (19 мая 2013 г.). "Романтический результат на 19 годе участия в Евровидении" [Результаты Румынии за 19 лет участия в Евровидении] (на румынском языке). 1Музыка. В архиве из оригинала 11 марта 2017 г.. Получено 6 февраля 2018.
- ^ "Итоги полуфинала Евровидения 2006". Евровидение. Мир. В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 16 февраля 2020.
- ^ Евровидение 2006. Афины, Греция. 20 мая 2006 г.