WikiDer > Королевская комиссия
А королевская комиссия это крупный специальный формальный общественный запрос в определенную проблему в некоторых монархии. Они были проведены в объединенное Королевство, Австралия, Канада, Новая Зеландия, Малайзия, и Саудовская Аравия. Королевская комиссия по функциям похожа на комиссия по расследованию (или, реже, расследование) найдены в других странах, таких как Ирландия, Южная Африка, и такие регионы, как Гонконг. Он имеет значительные силы, как правило, даже больше, чем у судить но ограничивается круг полномочий комиссии. Эти полномочия включают вызов свидетелей, прием под присягой показаний и запрос документов.
Комиссия создается главой государства (сувереном или его представителем в виде генерал-губернатора или губернатора) по рекомендации правительства и официально назначается патентные письма. На практике - в отличие от меньших форм расследования - после того, как комиссия начала работу, правительство не может ее остановить. Следовательно, правительства обычно очень осторожно определяют круг ведения и обычно включают в них дату, к которой комиссия должна закончить работу.
Королевские комиссии призваны рассматривать вопросы, имеющие большое значение и обычно вызывающие споры. Это могут быть такие вопросы, как структура правительства, обращение с меньшинствами, события, вызывающие значительный общественный интерес, или экономические вопросы. Многие королевские комиссии действуют в течение многих лет, и часто другому правительству остается ответить на результаты.
Известные королевские комиссии
Австралия
Королевские комиссии (иногда называемые комиссиями по расследованию) проводятся в Австралии на федеральном уровне с 1902 года. Королевские комиссии, назначаемые генерал-губернатором, действуют в соответствии с Законом о королевских комиссиях 1902 года, принятым парламентом Австралии в 1902 году.
Королевские комиссии - это высшая форма расследования вопросов общественного значения. Королевская комиссия официально создается генерал-губернатором от имени короны и по рекомендации правительственных министров. Правительство определяет круг ведения, обеспечивает финансирование и назначает членов комиссии, которые выбираются на основе их независимости и квалификации. Они никогда не служат политикам.
Королевские комиссии обычно возглавляются одной или несколькими известными фигурами. Из-за их квазисудебный полномочия комиссаров часто на пенсии или действующие судьи. Обычно они включают исследование проблемы, консультации с экспертами как в правительстве, так и за его пределами, а также общественные консультации. Ордер может предоставить огромные следственные полномочия, включая вызов свидетелей под клятва, предложение возмещения, изъятие документов и других доказательств (иногда в том числе обычно защищаемых, таких как классифицированная информация), проведение слушаний в камеру в случае необходимости и - в некоторых случаях - принуждение всех правительственных чиновников к помощи в исполнении Комиссии. Результаты Королевских комиссий публикуются в отчетах, зачастую массовых, содержащих рекомендации по вопросам политики. (Из-за подробного характера названий этих официальных документов - например, Королевская комиссия по установлению фактов коррупции или преступных действий со стороны любого сотрудника полиции Западной Австралии - они широко известны по имени председателя комиссии.) Хотя эти отчеты часто весьма влиятельны, поскольку правительство принимает некоторые или все рекомендации в виде закона, работа некоторых комиссий почти полностью игнорируется правительством. В других случаях, когда комиссар отклонился от Гарантированных условий, комиссия была распущена вышестоящим судом.
Федеральный
- Королевская комиссия по делу о расследовании заявления о том, что в официальных файлах отсутствует документ в отношении "Линия Брисбена" (1943)
- Королевская комиссия по потере HMAS Voyager (1964) исследовали столкновение между HMAS Мельбурн и HMAS Вояджер
- Королевская комиссия по заявлению лейтенант-коммандера Каббана и связанным с ним вопросам (1967–1968), исследовал утверждения, что капитан HMAS Вояджер часто пил до избытка и был непригоден для командования
- Королевская комиссия по разведке и безопасности («Комиссия надежды») расследовала спецслужбы страны (1974–1977)
- Королевская комиссия по человеческим отношениям (1974–1977) исследовала и сообщила о семейных, социальных, образовательных и сексуальных аспектах отношений между мужчинами и женщинами.
- Королевская комиссия по деятельности Федеративного союза судовых художников и докеров («Королевская комиссия Костигана») (1980–1984), расследовала влияние организованной преступности и незаконный оборот наркотиков в большом профсоюзе.
- Королевская комиссия по расследованию незаконного оборота наркотиков («Королевская комиссия Стюарта») (1981–1983)
- Королевская комиссия по британским ядерным испытаниям в Австралии (1984–1985)
- Королевская комиссия по расследованию случаев смерти аборигенов в заключении (1987–1991) расследовал якобы непропорционально большое количество смертей австралийских аборигенов во время содержания под стражей.
- Королевская комиссия по страхованию HIH (2001–2003), исследовали крах Страхование HIH, затем второй по величине в Австралии страховая компания
- Королевская комиссия в строительстве и строительной индустрии («Королевская комиссия Коула») (2001–2003 гг.) Исследовала поведение производственных отношений в строительной отрасли.
- Расследование некоторых австралийских компаний в связи с Программой ООН «Нефть в обмен на продовольствие» («Cole Inquiry»), (2005–2006), расследование предполагаемого участия AWB в Масло для еды программа
- Королевская комиссия по институциональным мерам реагирования на сексуальное насилие над детьми (2013–2017)
- Королевская комиссия по программе утепления домов (2013–2014 гг.) Расследовали смерть четырех рабочих-мужчин, девяносто четыре домашних пожара, связанных с изоляцией, и обвинения в мошенничестве в результате выполнения Программа утепления дома
- Королевская комиссия по управлению профсоюзами и коррупции (2014–2015)
- Королевская комиссия по защите и задержанию детей на Северной территории (2016–2017)
- Королевская комиссия по расследованию неправомерных действий в сфере банковских, пенсионных и финансовых услуг (2017–2019)
- Королевская комиссия по качеству и безопасности ухода за престарелыми (2018 – настоящее время)
- Королевская комиссия по борьбе с насилием, жестоким обращением, пренебрежением и эксплуатацией людей с ограниченными возможностями (2019 – настоящее время)
- Королевская комиссия по борьбе со стихийными бедствиями (Фев 2020 г. - октябрь 2020 г.)
Новый Южный Уэльс
- Королевская комиссия в полицейской службе Нового Южного Уэльса («Королевская комиссия Вуда») (1994–1997) расследовала коррупцию в полиции в Новом Южном Уэльсе.
- Королевская комиссия по борьбе с незаконным оборотом наркотиков («Королевская комиссия Вудворда») (1977–1980) расследовала незаконный оборот наркотиков в Новом Южном Уэльсе, особенно связи между мафией и полицией Нового Южного Уэльса и исчезновение Дональд Маккей
- Королевская комиссия по тюрьмам Нового Южного Уэльса («Королевская комиссия Нэгла»), (1976–1978)
- Королевская комиссия по расследованию некоторых вопросов, касающихся обвинений в организованной преступности в клубах («Королевская комиссия Моффита») (1973–74) расследовала деятельность организованной преступности в Новом Южном Уэльсе.
- Королевская комиссия Челмсфорда (1989–1990) исследовал случаи смерти пациентов из-за индуцированной комы в психиатрической больнице Челмсфорд в Сиднее в 1960-х и 1970-х годах.
Квинсленд
- Комиссия по расследованию возможной незаконной деятельности и связанных с ней неправомерных действий полиции («Расследование Фитцджеральда») (1987–1989) о коррупции в полиции Квинсленда
- Комиссия по расследованию Грэнтэма Флуда
- Комиссия по расследованию подросткового центра Барретта
Южная Австралия
- Комиссия, назначенная главнокомандующим, для расследования утраты "Адмелла" (1859)
- Королевская комиссия в отношении Руперта Макс Стюарт (1959)
- Королевская комиссия Сплатта (1983–84)
- Королевская комиссия острова Хиндмарш (1995), исследуя правовые и политические разногласия, связанные с столкновением религиозных убеждений и прав собственности коренных австралийцев в отношении строительство моста на остров Хиндмарш
- Королевская комиссия Капунда-роуд (2005) расследование обстоятельств гибели Яна Хамфри, совершившей наезд и бегство, а также судебного процесса и осуждения Юджина МакГи.
- Королевская комиссия по системам защиты детей (2014–2016) изучение эффективности существующих в настоящее время систем защиты детей
- Королевская комиссия по ядерному топливному циклу (2015) изучение возможностей и рисков для Южной Австралии
- Королевская комиссия бассейна Мюррей-Дарлинг (2018–2019 гг.) По изучению деятельности и эффективности Бассейн Мюррей-Дарлинг система[1]
Виктория
- Королевская комиссия в Мост на Кинг-стрит неудача, (1962–1963)
- Королевская комиссия в Мост Западных ворот коллапс, (1970–1971)
- Королевская комиссия в Авария на газовом заводе в Лонгфорде, (1998–1999)
- Королевская комиссия по лесным пожарам Викторианской эпохи 2009 г. («Королевская комиссия Черной субботы»), (2009–2010) расследование событий и условий, окружающих Викторианские лесные пожары 2009 года
- Королевская комиссия по борьбе с насилием в семье (2015–2016 годы)
- Королевская комиссия по системе психического здоровья Виктории (2018 – настоящее время)[2][3]
- Королевская комиссия по работе с полицейскими информаторами (2018 – настоящее время)
Западная Австралия
- Королевская комиссия по обвинению в убийстве и сожжении тел аборигенов в Восточном Кимберли и в методах полиции при проведении арестов («Королевская комиссия Вуда 1927 года»), (1927) расследование Резня на реке Форрест коренных австралийцев
- Королевская комиссия по коммерческой деятельности правительства и другим вопросам («Королевская комиссия штата Вашингтон») (1990–1992) исследовала крах Bond Corporation, Rothwells, Bell Group и другие крупные предприятия Западной Австралии, а также государственные коммерческие предприятия
- Королевская комиссия по использованию исполнительной власти («Королевская комиссия Марка») (1995 г.) для определения обстоятельств подачи петиции в дело о семейном праве и предполагаемого введения в заблуждение парламента Западной Австралии со стороны Кармен Лоуренс
- Королевская комиссия по установлению фактов коррупции или преступных действий со стороны любого сотрудника полиции Западной Австралии («Королевская комиссия полиции штата Вашингтон») (2002–2004 гг.) Расследовала коррупцию на высоком уровне в полиции Западной Австралии.
Северная территория
- Королевская комиссия по исправительным учреждениям для несовершеннолетних на Северной территории (2016 г.). 25 июля 2016 г. Премьер-министр Тернбулл объявил о создании Королевской комиссии после расследования, проведенного Four Corners, было выявлено серьезное жестокое обращение с заключенными в системе содержания несовершеннолетних в Северной территории.
Багамы
- Королевская комиссия по расследованию незаконного оборота наркотиков и государственной коррупции (Ноябрь 1983 г. - декабрь 1984 г.) (ранее Комиссия по расследованию, назначенная для расследования случаев незаконного использования Багамских островов для перевалки опасных наркотиков, предназначенных для Соединенных Штатов АмерикиКомиссия по расследованию в составе трех человек была назначена после того, как в репортажах американского телевидения утверждалось, что правительство брало взятки от торговцев наркотиками, чтобы не обращать внимания на то, как наркотики текут через Багамы в Соединенные Штаты.
Бахрейн
- Королевская независимая комиссия по расследованию (Июнь 2011 г.), чтобы изучить эпизоды гражданского неповиновения и предполагаемых нарушений прав человека, совершенных после протестов в феврале 2011 г.
Канада
Цейлон
Гонконг
Этот раздел должен быть обновлено.Январь 2016) ( |
- Комиссия по расследованию утверждений, касающихся Гонконгского института образования (2007 г.)
- Комиссия по расследованию нового аэропорта (1998–99)
- Комиссия по расследованию пожара в здании Гарли (1996–97)
Индия
- Королевская комиссия по опиуму (1895)
- Королевская комиссия по труду (1929)
- Королевская комиссия по сельскому хозяйству (1928)
Малайзия
- Королевская комиссия по заработной плате и условиям службы государственной службы (1965)
- Королевская комиссия по расследованию деятельности местных властей в Западной Малайзии (1968)
- Королевская комиссия по педагогическим услугам (1971)
- Королевская комиссия по расследованию обрушения верхней палубы паромного терминала Пенгкалан Султан Абдул Халим в Баттерворте (1988)
- Королевская следственная комиссия по расследованию пожара в Секолах Агама Ракьят Тауфиках аль-Халима в Паданг Лумат, Ян, Кедах (1989)
- Королевская комиссия по расследованию пожара на фабрике Bright Sparklers в Новой деревне Сунгай Було (1991)
- Королевская комиссия для расследования предполагаемых травм, полученных Датук Сери Анвар Ибрагим находясь под стражей в полиции (1999)
- Королевская комиссия по реформе полиции (2004)
- Королевская комиссия по расследованию Лингама Video Clip (2007–2008)
- Королевская комиссия по расследованию дела Теох Бенг Хока (2010– )
- Королевская комиссия по расследованию незаконных иммигрантов в Сабахе (2012–2014)
- Королевская комиссия по расследованию массовых захоронений Ван Келиана (2015- )
- Королевская комиссия по расследованию убытков BNM от форекс (2017– )
Новая Зеландия
- Королевская комиссия по шахтам (1911)[4]
- Королевская комиссия по расследованию Огонь Баллантайна (1947–48)[4]
- Королевская комиссия по компенсации несчастных случаев (1966–67), которая подготовила Отчет Woodhouse и привел к формированию Корпорация компенсации несчастных случаев в 1974 г.[4]
- Королевская комиссия по контрацепции, стерилизации и аборту (1975–77)[4]
- Королевская комиссия в судах (1976–78)[4]
- Королевская комиссия по ядерной энергетике Новой Зеландии (1976–1978)[4]
- Королевская комиссия по делам маори (1978–1980 годы)[4]
- Королевская комиссия по расследованию и сообщению об обстоятельствах осуждения Артур Аллан Томас за убийства Дэвид Харви Крю и Жанетт Ленор Крю (1980–1981)[5][4]
- Королевская комиссия по расследованию крушения Рейс 901 авиакомпании Air New Zealand (Также известный как "Расследование Махона") (1980–1981).[6][4] Результаты были успешно обжалованы в Тайный совет, устанавливающие новые правовые стандарты поведения Королевских комиссий.
- Королевская комиссия по некоторым вопросам, связанным с незаконным оборотом наркотиков (1982–83 годы)[4]
- Королевская комиссия по избирательной системе (1984–1986) исследовал избирательную систему и привел к тому, что Новая Зеландия приняла Смешанный член пропорциональный система голосования в 1993 году.[4]
- Королевская комиссия по радиовещанию и смежным телекоммуникациям (1985–86)[4]
- Королевская комиссия по социальной политике (1986–88)[4]
- Королевская комиссия по генетической модификации (2000–2001), чтобы изучить и сообщить о проблемах, связанных с генетической модификацией в Новой Зеландии.[4]
- Королевская комиссия по вопросам поведения полиции (2004–2007)[4]
- Королевская комиссия по управлению Оклендом (2007–2009)[4]
- Королевская комиссия по Трагедия на шахте Пайк Ривер (2011–2012)[7][8][4]
- Королевская комиссия по расследованию аварий в строительстве, вызванных Кентерберийские землетрясения (2011–2012)[9][4]
- Королевская комиссия по расследованию исторических злоупотреблений в государственных учреждениях (2018 – настоящее время)[10]
- Королевская комиссия по расследованию Расстрел мечети Крайстчерч (2019–2020)[11]
объединенное Королевство
- Королевская комиссия по расследованию характера и степени обучения, предоставленного несколькими учреждениями в Ирландии, созданными с целью образования (1824 г.)[12]
- Королевская комиссия по делам бедных слоев населения Ирландии, 1833 г.
- Королевская комиссия по ширине колеи (1845)
- Королевская комиссия по расследованию занятости детей (1840)
- Королевская комиссия по железной дороге Термини в районе или в непосредственной близости от Метрополиса (1846)
- Королевская комиссия Британского музея (1847–49)
- Королевская комиссия Британского музея (1850)
- Королевская комиссия по выставке 1851 года (1850) планировал Большая выставка и до сих пор существует как благотворительная организация, получающая доходы
- Королевская комиссия лондонского Сити (1853–54) привели к созданию Столичное управление работ, первый в Лондоне орган местного самоуправления.
- Королевская комиссия по здоровью армии (1856–57) на основе Флоренс Найтингейлотчеты о медицинской помощи во время Крымская война
- Королевская комиссия по обороне Соединенного Королевства (1859)
- Королевская комиссия по государственному образованию в Англии (1858–61), также известный как Комиссия Ньюкасла, изучил состояние государственного образования в Англии, чтобы сообщить, какие меры требовались «для распространения надежного и дешевого начального обучения на все классы населения»
- Королевская комиссия по транспорту и каторге (1863)
- Королевская комиссия по санитарному состоянию армии в Индии (1863)
- Королевская комиссия по государственным школам (1861–64), также известный как Комиссия Кларендона, заглянул в состояние девяти старомодных государственные школы
- Королевская комиссия по смертной казни (1864–66)
- Королевская комиссия по историческим рукописям (1869)
- Королевская комиссия по научному обучению и развитию науки (1875)
- Королевская комиссия по фабричным актам[13] (1876)
- Королевская комиссия по соблюдению Закона о каторгеc & c (1878)
- Королевская комиссия по измерению вместимости судов (1880)
- Королевская комиссия по техническому обучению (1881–84)
- Королевская комиссия по больницам оспы и лихорадки (1881–82)
- Королевская комиссия по расследованию состояния Crofters и Cottars в горах и на островах (1883–84), также известный как Комиссия Нэпьера
- Королевская комиссия по жилищным вопросам рабочих классов (1884–85)
- Королевская комиссия по борьбе с депрессией в торговле и промышленности (1885–86)
- Королевская комиссия по делам слепых, глухонемых и других (1889)
- Королевская комиссия по рыночным правам и пошлинам (1889–91)
- Королевская комиссия по объединению города и графства Лондона (1889–94)
- Королевская комиссия по труду (1891–92)
- Королевская комиссия назначена для расследования вопросов водоснабжения мегаполиса (1891–93)
- Королевская комиссия по среднему образованию (1895 г.), также известный как Комиссия Брайса
- Королевская комиссия по индийским расходам (1896)
- Королевская комиссия по туберкулезу (1896–98), также известный как Первая Королевская комиссия по туберкулезу
- Королевская комиссия по удалению сточных вод (1898–1912)
- Королевская комиссия по водоснабжению в пределах городских компаний водоснабжения (1899), что привело к созданию Столичное водное управление
- Королевская комиссия лондонского порта (1900–02)
- Королевская комиссия по больницам Южной Африки (1901)
- Королевская комиссия по туберкулезу (1901–11), также известный как Вторая Королевская комиссия по туберкулезу
- Королевская комиссия по университетскому образованию в Ирландии (1901–03)
- Королевская комиссия по войне в Южной Африке (1902–03), также известный как Комиссия Элгина
- Королевская комиссия по пенсионному обеспечению на государственной службе (1903)
- Королевская комиссия по лондонскому движению (1903-1905)
- Королевская комиссия по контролю за слабоумными (1904)[14]
- Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии (1908-2015)
- Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса
- Королевская комиссия по законам о бедных и помощи при бедствиях (1905–09)
- Королевская комиссия по регистрации права собственности в Шотландии (1910)
- Королевская комиссия по публичным записям (1910–18)
- Королевская комиссия по разводам и супружеским делам (1912)
- Королевская комиссия по топливу и двигателям (1912)
- Королевская комиссия по вивисекции (1912)
- Королевская комиссия по жилищному хозяйству промышленного населения Шотландии, сельских и городских (1917)
- Королевская комиссия по университетам Оксфорда и Кембриджа (1919), также известный как Комиссия Асквита
- Королевская комиссия при лондонском правительстве (1921–23), также известный как Комиссия Ullswater
- Королевская комиссия по движению через реку в Лондоне (1926)
- Королевская комиссия по сельскому хозяйству в Индии (1926–28)
- Королевская комиссия по дренажу земель (1927) под председательством Чарльз Батерст, первый виконт Бледисло, предложил радикальные изменения в управлении осушением земель, которые были воплощены в Закон об осушении земель 1930 г.
- Королевская комиссия по полицейским полномочиям и процедурам (Сентябрь 1928 г. - март 1929 г.)[15]
- Королевская комиссия по местному самоуправлению (1929)
- Королевская комиссия по государственной службе (1929–31)
- Королевская комиссия по транспорту (1932)
- Королевская комиссия Даремского университета (1935), под председательством Лорд Мойн
- Королевская комиссия по арендной плате за десятину в Англии и Уэльсе (1936)
- Королевская комиссия Палестины (1937)
- Королевская комиссия Родезия-Ньясаленд (1937–39), также известный как Комиссия Bledisloeрассмотрели возможное более тесное объединение Южная Родезия, Северная Родезия и Ньясаленд, и рекомендовал союз Северной Родезии и Ньясаленда, но исключил любое политическое объединение с участием Южной Родезии из-за ее явно расовой политики. Рекомендации комиссии не были выполнены из-за Вторая мировая война.
- Королевская комиссия по распределению промышленного населения (1940)
- Королевская комиссия по печати (1947–49)
- Королевская комиссия по ставкам, лотереям и азартным играм (1949–51)
- Королевская комиссия по народонаселению (1949)
- Королевская комиссия по смертной казни (1949–53), также известный как Комиссия Гауэрса
- Королевская комиссия по государственной службе (1953–55)
- Королевская комиссия по браку и разводу (1956)
- Королевская комиссия по вопросам местного самоуправления в Большом Лондоне (1957–60), также известный как Комиссия Герберта, в котором даны рекомендации по капитальному ремонту управления столицей, которые были реализованы в измененной форме Закон о лондонском правительстве 1963 года
- Королевская комиссия по печати (1961–62)
- Королевская комиссия по делам полиции (1962)
- Королевская комиссия по медицинскому образованию (1965–68)
- Королевская комиссия по местному самоуправлению в Англии (1966–69), также известный как Комиссия Редклиффа-Мод
- Королевская комиссия по местному самоуправлению в Шотландии (1966–69), также известный как Комиссия Уитли, который дал рекомендации, которые привели к новой системе областные и районные советы в Шотландии введен в 1975 г. Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года
- Королевская комиссия по профсоюзам и ассоциациям работодателей (1968)
- Королевская комиссия по конституции (1969–73), также известный как Комиссия Килбрандона или Комиссия Кроутера
- Королевская комиссия по загрязнению окружающей среды (1970–2011)
- Королевская комиссия по печати (1974–77)
- Королевская комиссия по стандартам поведения в общественной жизни (1974–76)
- Королевская комиссия по юридическим услугам (1976), также известный как Комиссия Бенсона
- Королевская комиссия по гражданской ответственности и компенсации за телесные повреждения (1973–78), также известный как Комиссия Пирсона
- Королевская комиссия по распределению доходов и богатства (1977–79)
- Королевская комиссия по национальной службе здравоохранения (1975–79) под председательством Сэр Алек Меррисон
- Королевская комиссия по уголовному процессу (1981)
- Королевская комиссия по долгосрочному уходу за престарелыми (1998)
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Королевская комиссия бассейна Мюррей-Дарлинг". Получено 31 января 2019.
- ^ "Выскажи свое мнение о Королевской комиссии по психическому здоровью". Премьера Виктории. Получено 31 января 2019.
- ^ "Дома". rcvmhs.vic.gov.au. Получено 20 июля 2019.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р "Следственные комиссии, 1909–2011 - Следственные комиссии - Энциклопедия Новой Зеландии Те Ара".
- ^ http://homepages.paradise.net.nz/r.christie/thomas_royal_commission_1980.pdf
- ^ «Отчет Королевской комиссии по расследованию крушения на горе Эребус, Антарктика, самолета DC10, эксплуатируемого Air New Zealand Limited. Введение и пролог» (PDF). 1981. Получено 6 сентября 2011.
- ^ "Королевская комиссия по расследованию трагедии на шахте Пайк-Ривер - pikeriver.royalcommission.govt.nz".
- ^ Хартевельт, Джон. "Объявлено расследование катастрофы на реке Пайк". Stuff.co.nz. APN. Получено 29 ноябрь 2010.
- ^ «Королевская комиссия по расследованию разрушения зданий, вызванных землетрясениями в Кентербери - Королевская комиссия по расследованию разрушения зданий, вызванных землетрясениями в Кентербери».
- ^ "Королевская комиссия по историческим злоупотреблениям в государственных учреждениях". Правительство Новой Зеландии внутренних дел. Получено 1 февраля 2018.
- ^ «Королевская комиссия по расследованию терактов в Новой Зеландии». Нация. Получено 27 марта 2019.
- ^ Копия отчета комиссии доступна по адресу: http://eppi.dippam.ac.uk/documents/9883/eppi_pages/217631 (дата обращения 18.11.2012)
- ^ "Закон об образовании 1870 г.". Парламент Великобритании. Получено 17 февраля 2017.
- ^ Времена, 22 ноября 1904 г., Индекс п. 7
- ^ Вуд, Джон Картер (2012). "Пресса, политика и дебаты" полиция и общественность "в Великобритании в конце 1920-х годов". Crime, Histoire & Sociétés / Преступность, история и общества. 16 (1): 78. ISSN 1422-0857. Получено 23 августа 2020.