WikiDer > Säffeler Bach

Saeffeler Bach
Der Saeffelbeek zwischen Broichhoven und Saeffelen, bevor er die Gemeinde Selfkant . erreicht

Das Säffeler Bach (Niederländisch: Säffelerbeek oder Säffelderbeek), ebenfalls Säffelbeek (Deutsche: Säffelbach) oder Säffel, ist ein Wasserlauf in der deutschen Gemeinde Selbstseite, die Teil der Einzugsgebiet der Maas.

Der Bach entspringt am Geilenkirchener Lehmplatte, Bei der Wasseraufbereitungsanlage im Birgden und fließt 12,7 km nach Westen, bis er erreicht Isenbruch fließt in die Roter Bach. wenn Säffel ist der Name des Baches ist im Namen des Dorfes zu finden Säffelen und auch im Gemeindenamen Selbstseite.

Name

Das Säffeler Bach ist in den Niederlanden seit Jahrhunderten unter einem niederländischen Namen bekannt. Auf der topografischen Karte von Fricx der südlichen Niederlande, Osthälfte, ab 1712,[1] sie ist gelistet als De Zafel Beeck. Säffel ist nichts anderes als eine alte Schreibweise des niederländischen Wortes sablon (aus dem Lateinischen Sabulum; „Grobsand“ oder „Kieselsand“), die Bezeichnung für einen mineralischen, lehmigen Sandboden. Deutsch kennt nur den Namen dafür sandboden. Es ist also wahrscheinlich, dass der Bach früher im Niederländischen 'Saeffel' genannt wurde, später aber im Deutschen (durch Umdeutung) auch Saeffeler Bach, und dann auf den Ort Saeffelen bezogen, was wörtlich bedeutet Am Säffel.[2] Der Saeffelbeek hat seinen Namen lange bevor er es war Hochdeutsch in dieser region die Schreibstandard wurde.[3]

Zweiter Weltkrieg

Am Ende von Zweiter Weltkrieg die Front befand sich vier Monate lang am Saeffelbeek (vom 19. September 1944 bis 14. Januar 1945). Match mit dem Operation Blackcock der britischen Armee gelang es, bis in die rühren.

Externe Links