WikiDer > Сейлор Мун (1 сезон)

Sailor Moon (season 1)
Сэйлор Мун
Сезон 1
Сейлор Мун (логотип, первая серия) .png
Логотип аниме-сериала, который переводится как Симпатичный солдат Сейлор Мун
Страна происхожденияЯпония
Нет. эпизодов46
Релиз
Исходная сетьТВ Асахи
Оригинальный выпуск7 марта 1992 г. (1992-03-07) –
27 февраля 1993 г. (1993-02-27)
Хронология сезона
Следующий →
Сейлор Мун R
Список Сэйлор Мун эпизоды

Первый сезон Сэйлор Мун аниме серия была произведена Toei Анимация и направлен Дзюничи Сато.[1][2] Он транслировался с 7 марта 1992 г. по 27 февраля 1993 г. ТВ Асахи. В этом сезоне адаптируется первая дуга Сэйлор Мун манга Наоко Такеучи, арка "Темное королевство".[3]

Он следует за приключениями Усаги Цукино и ее друзья. После волшебного кота Луна раскрывает истинную личность Усаги как главного персонажа, Усаги борется за защиту Земли от Темное Королевство, который ранее разрушил древнее Лунное Королевство.

В списке любимых серий 1993 года для Изображение, "Любимые и преследуемые! Худший день Луны" заняли первое место, а "Крик Нару! Нефрит умирает от любви" - на третьем, "Сверкающий серебряный кристалл! Появление лунной принцессы" - на шестом месте, "Возвращение воспоминаний" «Прошлое Усаги и Мамору» занимает девятое место, а «Любовь к Ами ?! Мальчик, который может предсказать будущее» - одиннадцатое место.[4] В следующем году финал из двух частей «Матросы-воины умирают! Трагическая финальная битва» и «Вечное желание Усаги! Новое реинкарнация» заняли первое и второе место соответственно.[5] В период с 21 мая по 21 июля 2002 года в Японии были выпущены восемь сборников DVD.[6][7] Позже сериал был выпущен в обновленном издании в двух бокс-сетах с 11 декабря 2009 года по 21 января 2010 года.[8][9]

В англоязычной адаптации сериала бывшего лицензиата DIC Entertainment, сезон был сократить к 40 эпизодам, а также добавлен финальный сегмент «Матрос говорит», чтобы преподать мораль, основанную на только что показанной истории.[10][11][12] Эпизоды впервые транслировались на YTV в Канаде с 28 августа по 24 октября 1995 г., а позже первичное распространение в США с 11 сентября по 3 ноября 1995 г. Первый сезон был позже выпущен ADV Films в коробке DVD только с субтитрами в 2003 году. В конце концов, 16 мая 2014 года сезон был повторно лицензирован для обновленного англоязычного релиза компанией Viz Media и они выпустили сезон в двух неразрезанных сборниках DVD и Blu-ray 11 ноября 2014 года и 10 февраля 2015 года для первой и второй частей соответственно. Hulu начал трансляцию сериала в США 19 мая 2014 г. Туби ТВ по его примеру в Канаде 15 июля 2016 г.

Партитуру составили Таканори Арисава. В эпизодах использованы три музыкальных произведения; одна вводная тема и две заключительные темы. Тема открытия всего сезона: "Moonlight Densetsu"в исполнении айдол-группы DALI.[13] "Heart Moving" в исполнении Мисэ Такамацу из Sakura Sakura, используется в качестве финальной темы для первых 26 эпизодов,[13] а «Принцесса Луна» в исполнении Усио Хашимото используется до конца сезона.[14] DIC Entertainment сделали англоязычную версию японской вводной темы для ее адаптации.[15]

Несколько видеоигры были выпущены для продвижения в этом сезоне. В 1993 году Ангел (дочерняя компания Bandai), опубликовано Сэйлор Мун за Система развлечений Super Nintendo.[16] Также в 1993 году Black HCS разработала и опубликовала бей их видеоигра называется Bishoujo Senshi Сейлор Мун: Темное Королевство Кессен за Sharp X68000.[17] В 1995 г. Газель разработал аркадную игру Симпатичный солдат Сейлор Мун, который был опубликован Banpresto.[18]

Список серий (1992–1993)

Нет.Название дубляжа DiC Entertainment[19]
Оригинальный японский[20] и Viz Media[21] названия		Режиссер (ы) эпизодаПисатель (ы)Арт-директор (ы)Режиссер (ы) анимацииОригинальная дата выхода в эфир[20]Английский эфир
Orig./VizDiC
11«Рождение Лунной звезды»
"Плакса: Прекрасное превращение Усаги"
Транскрипция: "Накимуши Усаги-но Карей Нару Хеншин" (Японский: 泣 き 虫 う さ ぎ の 華麗 な る 変 身)		Дзюничи СатоСукэхиро ТомитаЁсиюки СиканоХироми Мацусита7 марта 1992 г. (1992-03-07)28 августа 1995 г.
14-летняя ученица средней школы по имени Усаги Цукино спасает кошку от преследований со стороны группы маленьких мальчиков, опаздывающих в школу. После школы она и ее друг Нару Осака посетите местный ювелирный магазин, принадлежащий ее матери. Встречи Усаги Мамору Чиба и встречается с Мотоки Фурухата перед возвращением домой, будучи отруганным ее мать когда она узнает о плохих оценках Усаги. Кошка, с которой Усаги столкнулась ранее, раскрывается как Луна и говорит Усаги искать принцессу и уничтожать зло, и заставляет ее превратиться в Сэйлор Мун. Затем Усаги слышит, как Нару в беде, когда на нее нападает монстр Морга, который выдавал себя за мать Нару, чтобы продавать проклятые украшения, предназначенные для извлечения энергии из носителей. Прибывает Сэйлор Мун, но на нее нападают покупатели, которых контролирует Морга, когда вмешивается незнакомец в маске и смокинге. Усаги ослабляет Моргу своими криками, позволяя ей использовать Лунная тиара Экшен техники на Моргу, убив ее и вернув девочек к нормальному состоянию. Перед тем как уйти, незнакомец оказывается Смокинг маска.
2—«Наказание ждет! Дом удачи - особняк чудовищ»
Транскрипция: "Oshiokiyo! Уранай дом ва йōма но яката" (Японский: お し お き よ! 占 い ハ ウ ス は 妖魔 の 館)		Такао ЁсизаваСигеру ЯнагикаваЁсиюки СиканоКацудзи Мацумото14 марта 1992 г. (1992-03-14)–
Провалив свою предыдущую миссию, Жадеит сообщает Королеве Берил, лидеру Темное Королевство, что он использует другой план, на этот раз с гаданием. Между тем одноклассница Усаги Гурио Умино влюблен в нее. Признавшись, что он хочет пойти на свидание, Нару просит его посоветоваться с гадалкой, но он решает пойти в Дом Фортуны. Луна говорит Усаги пойти к гадалке, пытаясь проверить, является ли Мотоки ее поклонником, но решает отправиться в Дом Фортуны. Однако Умино и некоторые другие ученики загипнотизированы картами Таро и на следующий день создают проблемы в школе. Понимая, что студентов загипнотизировали из Дома Фортуны, Луна и Усаги проникают в дом и сталкиваются с Бальзамом, монстром, замаскированным под гадалку. Бальзам приказывает своим загипнотизированным субъектам атаковать Усаги, но Маска Смокинга отвлекает ее, и с его поддержки Усаги убивает Бальзама, возвращая клиентов в нормальное состояние.
32"Talk Radio"
«Таинственная сонная болезнь: защити влюбленных»
Транскрипция: "Назо но немурибьё, маморе отомэ но коисуру кокоро" (Японский: 謎 の ね む り 病, 守 れ 乙 女 の 恋 す る 心)		Кадзухиса ТакенучиКацуюки СумисаваМинору ОкотиКунихико Нацумэ21 марта 1992 г. (1992-03-21)29 августа 1995 г.
Классный руководитель Харуна Сакурада и Нару отправляют любовные письма в ночное радио-шоу. Когда они впадают в сон, похожий на кому, Усаги должна под прикрытием исследовать радиостанцию.
43«Тонкий город»
«Узнай, как быть худой от Усаги»
Транскрипция: "Usagi ga oshiemasu! Суриму ни Нарухо" (Японский: う さ ぎ が 教 え ま す! ス リ ム に な る 法)		Харумэ КосакаСукэхиро ТомитаЁсиюки СиканоКиёси Мацумото28 марта 1992 г. (1992-03-28)30 августа 1995 г.
Usagi набирает пару фунтов и начинает зацикливаться на своем весе. Жадеит открывает клуб здоровья, чтобы высасывать энергию из людей. Усаги и ее друзья подписываются, увидев, насколько похудела г-жа Харуна. Усаги обнаруживает в подвале танки, высасывающие жизненную энергию из ее друзей.
5—"Запах чудовища! Шанела украдет вашу любовь"
Транскрипция: "Ёма-но каори! Шанера ва ай во нусуме" (Японский: 妖魔 の 香 り! シ ャ ネ ー ラ は 愛 を 盗 む)		Юдзи ЭндоСигеру ЯнагикаваКеничи ТадзириИкуко Ито11 апреля 1992 г. (1992-04-11)—
Усаги хочет, чтобы ее семья приняла Луну как «домашнее животное», но ее брат Синго боится кошек. В зоомагазине он обнаруживает гипнотическое существо по имени Шанела и теряет всякий интерес ко всему остальному.
6—"Защити мелодию любви: Усаги играет Купидона"
Транскрипция: "Маморе кои но мероди! Усаги ва Кюпиддо" (Японский: 守 れ 恋 の 曲! う さ ぎ は キ ュ ッ ド)		Кунихико ИкухараКацуюки СумисаваЁсиюки СиканоКазуко Тадано18 апреля 1992 г. (1992-04-18)—
Жадеит создает кассету, которая может высасывать жизненную энергию, но монстр, которому он ее дает, быстро теряет ее. Он оказывается во владении джазового пианиста, и Усаги должна переодеться взрослой, чтобы защитить его.
74"Итак, вы хотите быть суперзвездой"
«Усаги усваивает урок: стать звездой - это тяжелый труд»
Транскрипция: "Усаги хансей! Сута но мичи ва кибишии" (Японский: う さ ぎ 反省! ス タ ー の 道 は き び し い)		Дзюничи СатоСигеру ЯнагикаваМинору ОкотиКацудзи Мацумото25 апреля 1992 г. (1992-04-25)31 августа 1995 г.
Заставив монстра обладать человеческой знаменитостью, Джедайт привлекает огромную толпу потенциальных суперзвезд. Усаги пытается совмещать свои обязанности Сейлор Мун со своим желанием быть популярной и известной.
85"Компьютерная школа блюза"
"Девушка-гений - это чудовище: школа ужасов для промывания мозгов"
Транскрипция: "Tensai shōjo wa yōma na no? Kyōfu no sennōjuku" (Японский: 天才 少女 は 妖魔 な の? 恐怖 の 洗 脳 塾)		Дзюничи СатоСукэхиро ТомитаКеничи ТадзириКунихико Нацумэ2 мая 1992 г. (1992-05-02)1 сентября 1995 г.
Луна ощущает странную ауру вокруг гениальной одноклассницы Усаги, Ами Мизуно, и думает, что она могла быть шпионкой Темного Королевства. Усаги подружилась с девушкой и не уверена в этом. Но позже она понимает, что Ами Мизуно Сейлор Меркьюри, Sailor Guardian, как Sailor Moon, и их обязанности такие же.
96"Бомба замедленного действия"
"Катастрофа Усаги: берегитесь часов беспорядка"
Транскрипция: "Усаги-но сайнан! Аватэ токей ни гойоджин" (Японский: う さ ぎ の 災難! あ わ て 時 計 に ご 用心)		Харумэ КосакаКацуюки СумисаваКазуюки ХашимотоАкира Накамура9 мая 1992 г. (1992-05-09)6 сентября 1995 г.
Новый план жадеита - заставить людей усерднее работать, чтобы увеличить выработку энергии. Мама Усаги покупает для нее новые часы, которые истощают ее энергию; Ами, теперь проснувшаяся как Сейлор Меркурий, помогает Луне в расследовании.
107«Незачарованная жизнь»
«Проклятый автобус: войдите в Марс, страж огня»
Транскрипция: "Norowareta basu! Хоно но сэнси Мазу тодзё" (Японский: 呪 わ れ た バ ス! 炎 の 戦 士 マ ー ズ 登場)		Кадзухиса ТакенучиСукэхиро ТомитаЁсиюки СиканоКиёси Мацумото16 мая 1992 г. (1992-05-16)7 сентября 1995 г.
Загруженные автобусы исчезают возле храма Хикава, и большинство сверстников Усаги подозревают, что Рей Хино, таинственная святыня мико со странными экстрасенсорными способностями, имеет к этому какое-то отношение. Луна задается вопросом, может ли она быть лунной принцессой, но позже выясняется, что она еще один Страж, Сейлор Марс.
118«Кошмар в стране грез»
"Усаги против Рей: Кошмар в стране грез"
Транскрипция: "Усаги Рей Тайкэцу? Юме рандо но акуму" (Японский: う さ ぎ と レ イ 対 決? 夢 ラ ン ド の 悪 夢)		Кунихико ИкухараСигеру ЯнагикаваМинору ОкотиМасахиро Андо23 мая 1992 г. (1992-05-23)8 сентября 1995 г.
Королева Берил все больше злится на Жадеита за его неоднократные неудачи; он открывает тематический парк, но широкая публика замечает большое количество исчезновений. Усаги и Рей начинают боевую дружбу.
129«Круизный блюз»
"Я хочу парня: роскошный круизный лайнер - ловушка"
Транскрипция: "Watashi datte kare ga hoshii! Gkasen no wana" (Японский: 私 だ っ て 彼 が 欲 し い! 豪華 船 の ワ ナ)		Юдзи ЭндоКацуюки СумисаваКеничи ТадзириКазуко Тадано30 мая 1992 г. (1992-05-30)11 сентября 1995 г.
Один из монстров королевы Берил предлагает помочь Жадеиту в его коварных планах. Рей выигрывает билеты на роскошный круизный лайнер и, поскольку у нее нет парня, просит Ами сопровождать ее. Ревнивая Усаги крадется за ними на борт.
1310«Бой до конца»
"Girls Unite: Конец жадеита"
Транскрипция: "Onna no ko wa danketsu yo! Jedaito no saigo" (Японский: 女 の 子 は 団 結 よ! ジ ェ ダ イ ト の 最 期)		Харумэ КосакаСукэхиро ТомитаКазуюки ХашимотоАкира Накамура6 июня 1992 г. (1992-06-06)12 сентября 1995 г.
Усаги по-прежнему влюблена в Мотоки Фурухату и Смокинг-Маску. Под угрозой смерти, если он снова потерпит неудачу, Джейдит противостоит Морякам-Стражам в аэропорту.
1411«Матч-пойнт для Сейлор Мун»
«Появление нового врага: Злой герб Нефрита»
Транскрипция: "Арата Нару кётэки, Нефураито ма но моншо" (Японский: 新 た な る 強敵, ネ フ ラ イ ト 魔 の 紋章)		Дзюничи СатоСигеру ЯнагикаваЁсиюки СиканоХисаши Кагава13 июня 1992 г. (1992-06-13)13 сентября 1995 г.
Нефрит становится главным собирателем энергии Берил. Он планирует собрать больше силы и мощи от отдельных людей в их сильнейших, а не от групп, и начинает с нападения на друга детства Нару, теннисиста.
1512«Неестественные явления»
"Паника Усаги: Первое свидание Рей"
Транскрипция: "Usagi aseru! Рей-чан хацу дето" (Японский: う さ ぎ ア セ る! レ イ ち ゃ ん 初 デ ー ト)		Кунихико ИкухараКацуюки СумисаваМинору ОкотиКиёси Мацумото20 июня 1992 г. (1992-06-20)14 сентября 1995 г.
Усаги наконец узнает имя Мамору, и, к ее раздражению (и предполагаемой ревности), Рей решает встречаться с ним. Тем временем Нефрит нацелен на смотрителя парка, и Рей предполагает сходство между Мамору и Маском Смокинга.
1613«Блюз свадебного дня»
"Мечта девушки: Усаги становится невестой"
Транскрипция: "Дзюнпаку доресу но юмэ! Усаги Ханайоме Ни Нару" (Японский: 純白 ド レ ス の 夢! う さ ぎ 花嫁 に な る)		Кадзухиса ТакенучиМегуми СугихараКеничи ТадзириМасахиро Андо27 июня 1992 г. (1992-06-27)15 сентября 1995 г.
Учитель домашнего хозяйства Усаги выходит замуж, и она и Рей становятся одержимы конкурсом свадебных платьев ручной работы. Нефрит вживляет монстра в ткань, купленную будущей невестой.
1714"Затвор сломался"
"Усаги - модель: вспышка камеры-монстра"
Транскрипция: "Moderu wa Usagi? Yōma kamera no nessha" (Японский: モ デ ル は う さ ぎ? 妖魔 カ メ ラ の 熱 写)		Юдзи ЭндоСукэхиро ТомитаКазуюки ХашимотоКазуко Тадано4 июля 1992 г. (1992-07-04)18 сентября 1995 г.
Ученица школы Рей - опытный фотограф. Она и другие пытаются стать моделями, чтобы привлечь к себе славу и богатство, но мальчик и его камера находятся под влиянием Темного Королевства.
1815"Опасные куклы"
"Любовь Синго: Скорбящая кукла"
Транскрипция: "Shingo no junj! Канашими но Фурансу нингё" (Японский: 進 悟 の 純情! 哀 し み の フ ラ ン ス 人形)		Харумэ КосакаСигеру ЯнагикаваЁсиюки СиканоИкуко Ито11 июля 1992 г. (1992-07-11)19 сентября 1995 г.
Цоизит предполагает, что Нефриту нужна его помощь, но последний отказывается, рассердив королеву Берил. Подруга Синго стала мишенью для ее способности делать красивых кукол. Сейлор Мун становится все более популярной супергероиней.
1916"Кто этот человек в маске?"
"Радость Усаги: Любовное письмо от смокинг-маски"
Транскрипция: "Usagi kangeki! Такисидо Камен но рабу Рета" (Японский: う さ ぎ 感激! タ キ シ ー ド 仮 面 の 恋 文)		Такао ЁсизаваСукэхиро ТомитаМинору ОкотиАкира Накамура25 июля 1992 г. (1992-07-25)20 сентября 1995 г.
Нефрит пользуется преимуществом романтического влечения Сейлор Мун к Tuxedo Mask, отправляя любовные письма Усаги и ее одноклассникам. Нару влюбляется в него в своей гражданской маскировке, что позволяет ему высасывать большое количество ее жизненной энергии.
20—«Лето, пляж, юность и призраки»
Транскрипция: "Нацу йо, Уми йо, Сейшун йо! Омаке Ни Юрей Мо Йо" (Японский: 夏 よ 海 よ 青春 よ! お ま け に 幽 霊 も よ)		Кадзухиса ТакенучиМегуми СугихараКеничи ТадзириХисаши Кагава1 августа 1992 г. (1992-08-01)—
Усаги и ее друзья идут на пляж, где останавливаются в отеле, которым управляют люди, похожие на киномонстров. Там они сталкиваются с призрачным присутствием и маленькой девочкой с экстрасенсорными способностями.
2117"Анимированный беспорядок"
«Защити детские мечты: дружба через аниме»
Транскрипция: "Kodomotachi no yume mamore! Аниме ni musubu yūj" (Японский: 子 供 達 の 夢 守 れ! ア ニ メ に 結 ぶ 友情)		Кунихико ИкухараКацуюки СумисаваКазуюки ХашимотоХироми Мацусита
Казуко Тадано		8 августа 1992 г. (1992-08-08)21 сентября 1995 г.
Нефрит нацелен на одного из аниматоров предстоящего Матрос V фильм, которым движет ревность к лучшему другу. Стражи проводят расследование, но Усаги и Рей отвлекаются на волнение аниме-студии.
2218"Стоит выкупа принцессы"
"Романс под луной: первый поцелуй Усаги"
Транскрипция: "Gekka no romansu! Усаги но хацу поцелуй" (Японский: 月 下 の ロ マ ン ス! う さ ぎ の 初 キ ッ ス)		Юдзи ЭндоСукэхиро ТомитаЁсиюки СиканоКиёси Мацумото15 августа 1992 г. (1992-08-15)22 сентября 1995 г.
Луна и Берил задаются вопросом, могла ли принцесса в гостях быть той, которую искали Стражи. Мамору снится, что он - смокинг-маска, а девушка просит у него Серебряный кристалл. На балу Усаги случайно пьет вино и переживает свой первый поцелуй от Tuxedo Mask.
2319"Безумие Молли"
"Желание звезды: первая любовь Нару"
Транскрипция: "Nagareboshi ni negai wo! Нару-чан но джун'ай" (Японский: 流 れ 星 に 願 い を! な る ち ゃ ん の 純愛)		Харумэ КосакаСигеру ЯнагикаваЁсиюки СиканоМасахиро Андо22 августа 1992 г. (1992-08-22)25 сентября 1995 г.
Нефрит создает кристалл, который приведет его к Серебряному кристаллу. Усаги пытается сказать Нару, что мужчина, которого она любит, - это переодетый Нефрит, но Нару не верит ей, говоря, что Усаги ревнует. Нефрит убеждает Нару украсть кристалл у ее матери и принести ему.
2420«Друг в волчьей шкуре»
"Слезы Нару: Нефрит умирает от любви"
Транскрипция: "Нару-чан Гокю! Нефураито ай но ши" (Японский: な る ち ゃ ん 号泣! ネ フ ラ イ ト 愛 の 死)		Дзюничи Сато
Такуя Игараси		Сукэхиро ТомитаМинору ОкотиИкуко Ито29 августа 1992 г. (1992-08-29)26 сентября 1995 г.
Нефрит продолжает исследовать Нару, не понимая, что его кристалл чувствует ее любовь к нему. Зойсайт выясняет правду и организует похищение Нару, чтобы поймать Нефрита, что в конечном итоге приводит к смерти Нефрита.
2521"Юпитер гремит"
"Юпитер, могущественная влюбленная девушка"
Транскрипция: "Койсуру кайрики сёдзё, Джупита-чан" (Японский: 恋 す る 怪 力 少女, ジ ュ ピ タ ー ち ゃ ん)		Кадзухиса ТакенучиСигеру ЯнагикаваКеничи ТадзириХисаши Кагава5 сентября 1992 г. (1992-09-05)27 сентября 1995 г.
Берил частично пробуждает злую сущность Королева металия перед тем, как дать Зойсайту его миссию по поиску человеческих реинкарнаций семи великих монстров, чтобы получить их радужные кристаллы, фрагменты серебряного кристалла. Тем временем сорванец Макото Кино переходит в школу Усаги и быстро попадает в ловушку журавля в аркаде, на которую нацелен Зойсайт. Макото оказывается Сейлор Юпитер.
2622«Сила дружбы»
"Восстановить улыбку Нару: дружба Усаги"
Транскрипция: "Нару-тян ни эгао во! Усаги-но юдзё" (Японский: な る ち ゃ ん に 笑顔 を! う さ ぎ の 友情)		Кунихико ИкухараСукэхиро ТомитаКазуюки ХашимотоАкира Накамура12 сентября 1992 г. (1992-09-12)28 сентября 1995 г.
Нару все еще очень расстроен из-за Нефрита, поэтому Усаги и Умино отвезли ее в Иокогаму, чтобы повеселиться. Там на доброго священника нападает Зойсайт. Мамору понимает, что это Маска Смокинга, и роняет медальон на землю, где его находит Усаги.
2723«Ментальный матч Меркьюри»
«Влюбленность в Ами: мальчик, который видит будущее»
Транскрипция: "Ami-chan e no koi !? Мираи ёчи но сёнэн" (Японский: 亜 美 ち ゃ ん へ の 恋!? 未来 予 知 の 少年)		Такао ЁсизаваКацуюки СумисаваЁсиюки СиканоМасахиро Андо10 октября 1992 г. (1992-10-10)29 сентября 1995 г.
В школьном тесте Ами превосходит другой ученик по имени Рё Урава, который может предвидеть будущее и влюблен в нее. Он также уже знает, что является одним из обладателей радужных кристаллов.
2824«Коварная атака»
"Картина любви: Усаги и Мамору становятся ближе"
Транскрипция: "Koi no irasuto, Usagi to Mamoru ga sekkin?" (Японский: 恋 の イ ラ ス ト, う さ ぎ と 衛 が 接近?)		Юдзи ЭндоМегуми СугихараМинору ОкотиКазуко Тадано17 октября 1992 г. (1992-10-17)2 октября 1995 г.
Художник просит упирающихся Усаги и Мамору стать моделью для одной из ее романтических картин любви. Они поощряют ее меньше быть отшельницей. В бою Сэйлор Мун узнает, что найденный ею медальон принадлежал Маске Смокинга.
2925"Слишком много подруг"
"Тотальный хаос: беспорядочный любовный прямоугольник"
Транскрипция: "Дайконсен! Гучагуча кои-но сикаку канкей" (Японский: 大 混 線! グ チ ャ グ チ ャ 恋 の 四角 関係)		Харумэ КосакаСигеру ЯнагикаваКеничи ТадзириКиёси Мацумото24 октября 1992 г. (1992-10-24)3 октября 1995 г.
Макото, как и Усаги, испытывает огромную романтическую влюбленность в Мотоки. Они решают преследовать его одновременно, даже после того, как узнают, что у него есть девушка по имени Рейка Нисимура, который тем временем является целью Zoisite и Кунсайт.
3026"Дедушкины безумства"
"Дедушка теряет контроль: Рей в опасности"
Транскрипция: "Одзи-чан раншин, Рей-чан но кики" (Японский: お 爺 ち ゃ ん 乱 心, レ イ ち ゃ ん の 危機)		Кадзухиса ТакенучиСукэхиро ТомитаКазуюки ХашимотоАкира Накамура31 октября 1992 г. (1992-10-31)4 октября 1995 г.
Зоизит усиливает Радужный кристалл внутри Дедушка Рей, который становится гиперактивным и нестабильным. Молодой человек, Юичиро Кумада, забредает в храм, влюбляется в Рей и просит там работать.
3127"Китти Хаос"
"Любовь и погоня: худший день Луны"
Транскрипция: "Koisarete owarete! Луна-но сайаку-но-привет" (Японский: 恋 さ れ て 追 わ れ て! ル ナ の 最 悪 の 日)		Кунихико ИкухараКацуюки СумисаваЁсиюки СиканоИкуко Ито7 ноября 1992 г. (1992-11-07)5 октября 1995 г.
Луна становится объектом пристального внимания очень толстого обычного кота. И Зойсайт, и Сейлор-Стражи обнаруживают следы последнего Радужного Кристалла вокруг дома владельца этой кошки и проводят расследование с неожиданными результатами.
3228"Смокинг Мелвин"
«Решимость Умино: я защищу Нару»
Транскрипция: "Umino no kesshin! Нару-чан ва боку га мамору" (Японский: 海 野 の 決心! な る ち ゃ ん は 僕 が 守 る)		Такао ЁсизаваСигеру ЯнагикаваМинору ОкотиХисаши Кагава14 ноября 1992 г. (1992-11-14)6 октября 1995 г.
Луна показывает, что она с Луны, как и принцесса, которую ищут стражи. Умино, которому сказали, что Маска Смокинга привлекательна, принимает подобный образ, чтобы защитить Нару и тем самым добиться его.
3329"Сейлор Ви делает сцену"
"Войдите в Венеру, последний моряк-хранитель"
Транскрипция: "Сайго но Сера Сенши, Vīnasu tj" (Японский: 最後 の セ ー ラ ー 戦 士, ヴ ィ ー ナ ス 登場)		Юдзи ЭндоМегуми СугихараКеничи ТадзириМасахиро Андо21 ноября 1992 г. (1992-11-21)9 октября 1995 г.
Зойсайт маскируется под Сейлор Мун, чтобы выманить Маску Смокинга и стражей на открытое пространство, где на них нападает Кунсайт. Темное Королевство ущемляет личность Смокинга Маска, но им мешает появление Сейлор Венера.
3430"Кристально чистая судьба"
«Сияющий серебряный кристалл: появляется лунная принцесса»
Транскрипция: "Hikari kagayaku ginzuishō! Цуки но пуринсесу тодзё" (Японский: 光輝 く 銀 水晶! 月 の プ リ ン セ ス 登場)		Харумэ КосакаКацуюки СумисаваКазуюки ХашимотоКазуко Тадано28 ноября 1992 г. (1992-11-28)10 октября 1995 г.
Новым опекуном, Сейлор Венера, также стала школьница Минако Айно в сопровождении Артемида, белый кот, который также умеет говорить. Королеве Берил запретила убивать Маску Смокинга, Зойсайт бросает ему вызов на дуэль за Кристаллы Радуги. Усаги следует за ним, и они вынуждены раскрыть друг другу свои личности.
3531"Неохотная принцесса"
«Возвращение воспоминаний: прошлое Усаги и Мамору»
Транскрипция: "Ёмигаэру киоку! Усаги Мамору но како" (Японский: よ み が え る 記憶! う さ ぎ と 衛 の 過去)		Такуя ИгарасиКацуюки СумисаваЁсиюки СиканоАкира Накамура5 декабря 1992 г. (1992-12-05)11 октября 1995 г.
Усаги и Мамору помнят свои прежние жизни как принцесса Серенити и принц Эндимион. Темное Королевство похищает раненого Мамору, но Берил казнит Зойсайта за его попытку убить его, а Кунсайт остается рядом с Зойсайтом в его последние минуты. Луна и Артемида рассказывают Стражам о своем трагическом прошлом.
3632«День плохих волос»
«Замешательство Усаги: Смокинг-маска - зло?»
Транскрипция: "Usagi konran! Такисидо Камен ва аку?" (Японский: う さ ぎ 混乱! タ キ シ ー ド 仮 面 は 悪?)		Кунихико ИкухараСукэхиро ТомитаМинору ОкотиКиёси Мацумото12 декабря 1992 г. (1992-12-12)12 октября 1995 г.
Минако ведет подавленную Усаги к парикмахеру, чтобы подбодрить ее. Там на них нападает монстр, который убежден, что Минако - Сейлор Мун. Появляется Маска Смокинга, живым и целым, но называет себя Эндимионом и, похоже, борется за Темное Королевство.
3733"Маленькая мисс Маннерс"
"Давай станем принцессой: странное обучение Усаги"
Транскрипция: "Mezase purinsesu? Усаги-но чинтоккун" (Японский: め ざ せ プ リ ン セ ス? う さ ぎ の 珍 特訓)		Хиромити МатаноСигеру ЯнагикаваКеничи ТадзириИкуко Ито19 декабря 1992 г. (1992-12-19)13 октября 1995 г.
Усаги мечтает о своем прошлом и записывается на специальный семинар, чтобы стать больше похожей на принцессу. Кунсайт и злой Эндимион спорят о том, что важнее: получение Серебряного кристалла или убийство Сейлор Мун.
3834"Ски Банни Блюз"
«Снег, горы, дружба и чудовища»
Транскрипция: "Юки-йо, Яма-йо, Юдзё-йо! Yappari yōma mo yo" (Японский: 雪 よ 山 よ 友情 よ! や っ ぱ り 妖魔 も よ)		Такао ЁсизаваКацуюки СумисаваКазуюки ХашимотоХисаши Кагава26 декабря 1992 г. (1992-12-26)16 октября 1995 г.
Юичиро ведет девочек на горнолыжный курорт, где они участвуют в конкурсе «Лунная принцесса». Рей и Усаги, подвергшиеся нападению монстра, пользуются возможностью, чтобы подтвердить свою дружбу. Tuxedo Mask продолжает бороться с ними.
3935"Ледяная принцесса"
"В паре с монстром: Мако, королева фигурного катания"
Транскрипция: "Yōma to pea !? Хёдзё но дзё Мако-чан" (Японский: 妖魔 と ペ ア!? 氷上 の 女王 ま こ ち ゃ ん)		Кадзухиса ТакенучиМегуми СугихараЁсиюки СиканоКазуко Тадано9 января 1993 г. (1993-01-09)17 октября 1995 г.
Обнаружив, что Лунная принцесса когда-то была известна своим изящным катанием на коньках, Кунсайт пытается использовать эту информацию, чтобы поймать Сэйлор Мун. Но лучшей фигуристкой среди девушек оказывается Макото. Смокинг-маска, кажется, помогает им, но работает только против Кунсайта, потому что он не хочет вовлекать посторонних.
4036"Крайнее средство"
«Легендарное озеро Ёкай: узы семьи Усаги»
Транскрипция: "Mizuumi no densetsu ykai! Усаги Казоку но Кизуна" (Японский: 湖 の 伝 説 妖怪! う さ ぎ 家族 の き ず な)		Харумэ КосакаМегуми СугихараМинору ОкотиМасахиро Андо16 января 1993 г. (1993-01-16)18 октября 1995 г.
Усаги и ее семья отправляются в отпуск на горячие источники, где, по легенде, однажды было побеждено ужасное чудовище. Эндимион воскрешает монстра, но сожалеет о своих действиях, обнаружив, что это не монстр.
4137"Смокинг без маски"
"Я больше не сбегу от любви: Ами против Мамору"
Транскрипция: "Mō koi kara nigenai! Ами Мамору Тайкэцу" (Японский: も う 恋 か ら 逃 げ な い! 亜 美 と 衛 対 決)		Юдзи ЭндоКацуюки СумисаваКеничи ТадзириАкира Накамура23 января 1993 г. (1993-01-23)19 октября 1995 г.
Королева Берил приказывает Эндимиону захватить держателей формы Радужных Кристаллов, намереваясь пробудить Семь Великих Монстров и объединить их в одного огромного монстра, чтобы уничтожить Сейлор-Стражей. Ами полна решимости защищать Ураву, пока Сейлор Мун пытается исцелить Эндимиона.
42—"Прошлое Сейлор Венеры: трагическая любовь Минако"
Транскрипция: "Сера Винасу но како, Минако но хирен" (Японский: S ヴ ィ ー ナ ス の 過去, 美奈子 の 悲劇)		Такуя ИгарасиСукэхиро ТомитаКазуюки ХашимотоКиёси Мацумото30 января 1993 г. (1993-01-30)—
Стражи ищут вход в Темное Королевство, где скоро проснется Металия. Кунсайт решает попытаться добраться до Сейлор Ви и нападает на женщину, с которой Минако дружила в Англии.
4338«Беспокойные друзья»
"Заброшенная Усаги: выпадение из моряков-стражей"
Транскрипция: "Usagi ga koritsu? Сера Сенши-тачи но Угенка" (Японский: う さ ぎ が 孤立? S 戦 士達 の 大 ゲ ン カ)		Кадзухиса ТакенучиСигеру ЯнагикаваЁсиюки СиканоКацуми Тамегай6 февраля 1993 г. (1993-02-06)20 октября 1995 г.
Сейлор-Стражи устраивают расставание, пытаясь создать впечатление, будто Сейлор Мун дезертировала, чтобы она могла проникнуть в Темное Королевство и спасти Эндимиона. Ей и Сэйлор Марс слишком легко драться.
4439«Возвращение прошлого»
«Пробуждение Усаги: послание из далекого прошлого»
Транскрипция: "Usagi no kakusei! Chōkako no messēji" (Японский: う さ ぎ の 覚 醒! 超過 去 の メ ッ セ ー ジ)		Такао ЁсизаваСукэхиро ТомитаМинору ОкотиХисаши Кагава13 февраля 1993 г. (1993-02-13)23 октября 1995 г.
Взрыв энергии отправляет Стражей в разрушенное Лунное Королевство, где они встречаются с голограммой Королева Серенити и узнать об их прошлом. Луна и Артемида находят вход в Темное Королевство. Кунсайт атакует, но в конце концов терпит поражение от Сейлор Мун.
45—«Смерть матросов-хранителей: трагическая финальная битва»
Транскрипция: "Sērā Senshi shisu! Хисо Нару сайсусен" (Японский: セ ー ラ ー 戦 士 死 す! 悲壮 な る 最終 戦)		Коносукэ УдаСигеру ЯнагикаваКеничи ТадзириИкуко Ито20 февраля 1993 г. (1993-02-20)—
Моряки-Стражи отправляются в D-Point, чтобы сразиться с Королевой Берил, где они сталкиваются с ее самым сильным монстром, DD девушки, сердце Сейлор Мун разбито из-за того, что ее друзья жертвуют собой, чтобы она могла перейти в точку D.
46—"Вечное желание Усаги: Совершенно новая жизнь"
Транскрипция: "Usagi no omoi wa towa ni! Атарашики тенсей" (Японский: う さ ぎ の 想 い は 永遠 に! 新 し き 転 生)		Кунихико ИкухараСукэхиро ТомитаКазуюки ХашимотоКазуко Тадано27 февраля 1993 г. (1993-02-27)—
Когда ее друзья мертвы, Сейлор Мун перемещается в Темное Королевство, чтобы встретиться с Королевой Берил и принцем Эндимионом с промытыми мозгами. Хотя Усаги удается восстановить Эндимиона, его убивают, когда он смертельно ранит королеву Берил в ее попытках убить их обоих, умирающая Берил находится во владении королевы Металии, которая превращает своего хозяина в гигантского монстра, с которым Сэйлор Мун сражается на своей принцессе Серенити. воплощение. С духами Внутренних Стражей на ее стороне, Принцесса Серенити побеждает Королеву Берил и уничтожает все следы Металии ценой своей собственной жизни. Но кристалл резонирует с предсмертными мыслями Усаги, оживляя всех с измененными воспоминаниями, чтобы все они жили нормальной жизнью.
—40«День судьбы»—————24 октября 1995 г.

Сэйлор Мун и Сэйлор-разведчики направляются к Северному полюсу, чтобы покончить с Негавселенной. Им противостоят Девушки Рока и Мрака королевы Берил, которые захватывают всех Сейлор-Скаутов, оставляя Сейлор Мун в полном одиночестве. После этого королева Берил вызывает к себе Сэйлор Мун, где Сэйлор Мун сражается с Дариеном, который находится под сильным заклинанием «промывания мозгов» королевы Берил. Не желая причинять вред Дариену, Сейлор Мун использует их медальон и убеждает его прикоснуться к нему, что разрушает заклинание. Расстроенная потерей Дариена, королева Берил нападает на них только для того, чтобы помешать розе Дариена. Раненная розой, королева Берил отступает, получает энергию от Негавселенной и превращается в Супер Берил. Сэйлор Мун противостоит королеве Берил и двум битвам. Теперь, как принцесса Серена, она призывает на помощь других матросов-разведчиков, которые телепортируются к ней и вместе побеждают королеву Берил и Негавселенную. Однако сила атаки Сейлор Мун заставляет ее и других Сейлор-Скаутов больше не помнить, что они Сейлор-Скауты, свою битву с Королевой Берил, друг друга или свои прошлые жизни, и они живут своей жизнью как обычные девушки.

Примечание: Этот эпизод представляет собой комбинацию сцен из эпизодов 45 и 46. Смерть Сейлор-Стражей, Сейлор Мун, Принца Эндимиона, разговор с духами Сейлор-Стражей и желание Усаги быть нормальной девушкой и возрождение всех Стражей и Эндимион, отредактированы, укорачивая два эпизода достаточно, чтобы объединить их в один.


Домашние СМИ

Японский

VHS

Toei Video (Япония, VHS)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン11–418 декабря 1992 г.[22]
25–825 марта 1993 г.[23]
39–1225 июля 1993 г.[24]
413–1625 августа 1993 г.[25]
517–2025 ноября 1993 г.[26]
621–2417 декабря 1993 г.[27]
725–2825 января 1994 г.[28]
829–3225 февраля 1994 г.[29]
933–3621 марта 1994 г.[30]
1037–4021 апреля 1994 г.[31]
1141–4421 мая 1994 г.[32]
1245–4621 июня 1994 г.[33]

DVD

Toei Video (Япония, регион 2, DVD)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン11–621 мая 2002 г.[6]
27–1221 мая 2002 г.[34]
313–1821 мая 2002 г.[35]
419–2421 июня 2002 г.[36]
525–3021 июня 2002 г.[37]
631–3621 июня 2002 г.[38]
737–4121 июля 2002 г.[39]
842–4621 июля 2002 г.[7]
美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン КОЛЛЕКЦИЯ DVD11–2411 декабря 2009 г.[8]
225–4621 января 2010 г.[9]

Блю рей

Toei Video (Япония, регион A)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン КОЛЛЕКЦИЯ Blu-ray, том 11–234 июня 2017 г.[40]
少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン КОЛЛЕКЦИЯ Blu-ray, ТОМ 224–469 августа 2017 г.[41]

английский

VHS

Соединенные Штаты
Домашнее видео Buena Vista / DIC Toon-Time Video
ОбъемЭпизодыДата выходаИнвентарный номерRef.
Сейлор Мун: Рождение Лунной Звезды1, 3 (1–2 редакции)11 марта 1997 г.6145[42]
Сейлор Мун: Объединяйтесь разведчиков!8, 10 (5, 7 редактировалось)11 марта 1997 г.6146[42]
Сейлор Мун: Злые глаза12, 17 (9, 14 редактировалось)18 марта 1997 г.6148[42]
Сейлор Мун: Прибытие Юпитера и Венеры!25, 33 (21, 29 редактировалось)30 апреля 1997 г.10422[42]
Сейлор Мун: Секретные личности34–36 (30–31 редакция)30 апреля 1997 г.10423[42]
Сейлор Мун: Хорошая королева, плохая королева44–46 (39–40 редакций)30 апреля 1997 г.10424[42]
ADV Films
ОбъемЭпизодыДата выходаИнвентарный номерRef.
Том 1: Легенда начинается1, 3–4, 7 (1–4 редакции)21 ноября 2000 г.707303[43]
Том 2: Сила дружбы8–11 (отредактировано 5–8)21 ноября 2000 г.707743[44]
Том 3: Сэйлор Марс присоединяется к битве12–15 (9–12 отредактировано)9 января 2001 г.707313[45]
Том 4: Таинственная маска под смокинг16–19 (13–16 редактировалось)9 января 2001 г.707753[46]
Том 5: Красные сердца и серебряные кристаллы21–24 (отредактировано 17–20)13 февраля 2001 г.707343[47]
Том 6: Знакомство с Сейлор Юпитер25–28 (21–24 редакции)13 февраля 2001 г.707783[48]
Том 7: Зеленоглазые монстры29–32 (отредактировано 25–28)1 мая 2001 г.707353[49]
Том 8: И в этом углу ... Сейлор Венера!33–36 (29–32 под редакцией)1 мая 2001 г.707793[50]
Том 9: Полевые поездки37–40 (33–36 под редакцией)3 июля 2001 г.707363[51]
Том 10: Испытания и неприятности!41, 43–46 (37–40 редакций)3 июля 2001 г.707803[52]
объединенное Королевство
MVM Films
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
Эпизоды 1 и 21, 3 (1–2 редакции)12 ноября 2001 г.[53]
Эпизоды 3 и 44, 7 (3–4 редакции)12 ноября 2001 г.[54]
Эпизоды 5 и 68–9 (5–6 отредактировано)27 декабря 2001 г.[55]
Эпизоды 7 и 810–11 (отредактировано 7–8)22 апреля 2002 г.[56]
Эпизоды 9 и 1012–13 (редакция 9–10)22 апреля 2002 г.[57]
Эпизоды 11 и 1214–15 (11–12 редактировалось)10 марта 2003 г.[58]
Эпизоды 13–1816–19, 21–22 (13–18 редакций)21 апреля 2003 г.[59]
Эпизоды 19–2423–28 (редакция 19–24)2 июня 2003 г.[60]

DVD

Соединенные Штаты
ADV Films (регион 1)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
Выбрана героиня1, 3–4, 7–9 (1–6 редакция)16 апреля 2002 г.[61]
Моряки-разведчики спешат на помощь!10–15 (отредактировано 7–12)16 апреля 2002 г.[62]
Мужчина в маске смокинга16–19, 21–22 (13–18 редакций)11 июня 2002 г.[63]
Тайна моряков-разведчиков23–28 (редакция 19–24)11 июня 2002 г.[64]
Представляем Сейлор Венеру!29–34 (25–30 редактировалось)23 июля 2002 г.[65]
Приключенческие девушки!35–40 (31–36 редактировалось)23 июля 2002 г.
Бой до конца!41, 43–48 (37–42 редакции)3 сентября 2002 г.[66]
Первый сезон, полный и неразрезанный1–4615 июля 2003 г.[67]
Viz Media (регион 1)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
Сезон 1 Часть 11–2311 ноября 2014 г.[68]
Сезон 1 Часть 224–4610 февраля 2015 г.[69]
объединенное Королевство
Фильмы MVM (регион 2)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
Эпизоды 1–61, 3–4, 7–9 (1–6 редакция)24 февраля 2003 г.[70]
Эпизоды 7–1210–15 (отредактировано 7–12)4 октября 2004 г.[71]
Эпизоды 13–1816–19, 21–22 (13–18 редакций)8 ноября 2004 г.[72]
Эпизоды 19–2423–28 (редакция 19–24)4 октября 2004 г.[73]
Эпизоды 25–3029–34 (25–30 редактировалось)4 октября 2004 г.[74]
Эпизоды 31–3635–40 (31–36 редактировалось)4 октября 2004 г.[75]
Эпизоды 37–4241, 43–48 (37–42 редакции)4 октября 2004 г.[76]
Серия 11, 3–4, 7–19, 21–41, 43–48 (1–42 редакции)11 октября 2004 г.[77]
Австралия и Новая Зеландия
Madman Entertainment (регион 4)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
Часть 11–242 декабря 2015 г.[78]
Часть 225–4610 февраля 2016 г.[79]
Том 1: Прекрасное превращение Усаги1–62 декабря 2015 г.[80]
Том 2: Девушка-гений7–122 декабря 2015 г.[81]
Том 3: Девушки объединяются13–182 марта 2016 г.[82]
Том 4: Любовное письмо от Tuxedo Mask19–242 марта 2016 г.[83]
Том 5: Юпитер, сильная влюбленная девушка25–306 июля 2016 г.[84]
Том 6: Войдите в Венера, последний моряк-хранитель31–356 июля 2016 г.[85]
Том 7: Дружба и монстры36–417 декабря 2016 г.[86]
Том 8: Пробуждение Усаги42–467 декабря 2016 г.[87]
Завершить 1-й сезон1–466 декабря 2017 г.[88]
Коллекция мощности лунной призмы1–246 июня 2018 г.[89]
Коллекция силы лунной призмы 225–466 июня 2018 г.[90]

Комбинированный диск Blu-ray + DVD

Северная Америка
Виз Медиа (регион А)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
Сезон 1 Часть 11–2311 ноября 2014 г.[91]
Сезон 1 Часть 224–4610 февраля 2015 г.[92]
Австралия и Новая Зеландия
Madman Entertainment (регион B)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
Завершить 1-й сезон1–466 декабря 2017 г.[93]

Рекомендации

  1. ^ "少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン DVD ‐ COLLECTION Vol.1". toei-video.co.jp. Toei Видео. Получено 25 июля 2014.
  2. ^ "少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン DVD ‐ COLLECTION Vol.2 (完)". toei-video.co.jp. Toei Видео. Получено 25 июля 2014.
  3. ^ Канал Сейлормун (на японском языке) Название сюжетной дуги приведено на официальном сайте.
  4. ^ 第 15 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1993 年 5 月 号］ (на японском языке). Animage.jp. Архивировано из оригинал на 2010-10-19. Получено 2009-07-19.
  5. ^ 第 16 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1994 年 5 月 号］ (на японском языке). Animage.jp. Архивировано из оригинал на 2010-10-19. Получено 2009-07-19.
  6. ^ а б "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Vol. 1" (на японском языке). Интернет-магазин Toei Video. Получено 8 июля, 2014.
  7. ^ а б "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Vol. 8 (完)" (на японском языке). Интернет-магазин Toei Video. Получено 8 июля, 2014.
  8. ^ а б "少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン DVD ‐ COLLECTION Vol. 1" (на японском языке). Интернет-магазин Toei Video. Получено 8 июля, 2014.
  9. ^ а б "少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン DVD ‐ КОЛЛЕКЦИЯ, том 2 (完)" (на японском языке). Интернет-магазин Toei Video. Получено 8 июля, 2014.
  10. ^ Кокс, Джемма. "Сёдзё Классик - Сейлор Мун". Нео. Архивировано из оригинал на 2009-03-17. Получено 2008-10-19.
  11. ^ Харрис, Джефф (9 августа 1999 г.). "Первые три". X-мост. Архивировано из оригинал 23 января 2009 г.. Получено 2008-10-19.
  12. ^ "Сейлор Мун (телеэфир)". ChristianAnswers.net. Получено 2008-10-19.
  13. ^ а б "泣 き 虫 う さ ぎ の 華麗 な る 変 身". Сэйлор Мун. Эпизод 1 (на японском языке). 7 марта 1992 г. ТВ Асахи.
  14. ^ "亜 美 ち ゃ ん へ の 恋!?未来 予 知 の 少年". Сэйлор Мун. Эпизод 27 (на японском). 10 октября 1992 г. ТВ Асахи.
  15. ^ "Рождение лунной звезды". Сэйлор Мун. Эпизод 1. 28 августа 1995 года. YTV.
  16. ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon (Super Nintendo)". Игры. Получено Двадцать первое октября, 2019.
  17. ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon: Kessen Dark Kingdom". Игры. Получено Двадцать первое октября, 2019.
  18. ^ "Симпатичный солдат Sailormoon". arcade-history.com. Получено 19 мая, 2019.
  19. ^ YTV в https://web.archive.org. "YTV - Шоу - Сейлор Мун". Архивировано из оригинал на 2002-02-04. Получено 2006-10-15.
  20. ^ а б «Официальный список серий Сэйлор Мун». Шкатулка с мемориальной песней Сейлор Мун (CD буклет). Nippon Columbia CO., LTD. 1997. С. 100–108. COCC-14459-64.
  21. ^ Страница Сейлор Мун на Hulu. "Смотрите" Сейлор Мун "онлайн - на Hulu". Получено 2016-02-14.
  22. ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 1 (на японском языке). Tower Records. Получено 8 июля, 2014.
  23. ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 2 (на японском языке). Tower Records. Получено 8 июля, 2014.
  24. ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 3 (на японском языке). Tower Records. Получено 8 июля, 2014.
  25. ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 4 (на японском языке). Tower Records. Получено 8 июля, 2014.
  26. ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 5 (на японском языке). Tower Records. Получено 8 июля, 2014.
  27. ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 6 (на японском языке). Tower Records. Получено 8 июля, 2014.
  28. ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 7 (на японском языке). Tower Records. Получено 8 июля, 2014.
  29. ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 8 (на японском языке). Tower Records. Получено 20 сентября, 2014.
  30. ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 9 (на японском языке). Tower Records. Получено 20 сентября, 2014.
  31. ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 10 (на японском языке). Tower Records. Получено 20 сентября, 2014.
  32. ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 11 (на японском языке). Tower Records. Получено 20 сентября, 2014.
  33. ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 12 (на японском языке). Tower Records. Получено 20 сентября, 2014.
  34. ^ "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Vol. 2" (на японском языке). Интернет-магазин Toei Video. Получено 8 июля, 2014.
  35. ^ "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Vol. 3" (на японском языке). Toei Video Online Shop. Получено 8 июля, 2014.
  36. ^ "美少女戦士セーラームーン Vol. 4" (на японском языке). Toei Video Online Shop. Получено 8 июля, 2014.
  37. ^ "美少女戦士セーラームーン Vol. 5" (на японском языке). Toei Video Online Shop. Получено 8 июля, 2014.
  38. ^ "美少女戦士セーラームーン Vol. 6" (на японском языке). Toei Video Online Shop. Получено 8 июля, 2014.
  39. ^ "美少女戦士セーラームーン Vol. 7" (на японском языке). Toei Video Online Shop. Получено 8 июля, 2014.
  40. ^ "美少女戦士セーラームーン Blu-ray COLLECTION VOL.1" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 19 июн 2017.
  41. ^ "美少女戦士セーラームーン Blu-ray COLLECTION VOL.2" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 19 июн 2017.
  42. ^ а б c d е ж "Sailor Moon Dub: Merchandise > VHS > Buena Vista Home Video". Получено 20 сентября, 2014.
  43. ^ "Sailor Moon - The Legend Begins [Vol. 1]". Amazon.com. Получено 8 июля, 2014.
  44. ^ "Sailor Moon - The Power of Friendship [Vol. 2]". Amazon.com. Получено 8 июля, 2014.
  45. ^ "Sailor Moon - Sailor Mars Joins the Battle [Vol. 3]". Amazon.com. Получено 8 июля, 2014.
  46. ^ "Sailor Moon - Mysterious Tuxedo Mask [Vol. 4]". Amazon.com. Получено 20 июля, 2014.
  47. ^ "Sailor Moon - Red Hearts & Silver Crystals [Vol. 5]". Amazon.com. Получено 20 июля, 2014.
  48. ^ "Sailor Moon - Introducing Sailor Jupiter [Vol. 6]". Amazon.com. Получено 20 сентября, 2014.
  49. ^ "Sailor Moon - Green Eyed Monsters [Vol. 7]". Amazon.com. Получено 20 сентября, 2014.
  50. ^ "Sailor Moon - In This Corner Sailor Venus [Vol. 8]". Amazon.com. Получено 20 сентября, 2014.
  51. ^ "Sailor Moon - Field Trips [Vol. 9]". Amazon.com. Получено 20 сентября, 2014.
  52. ^ "Sailor Moon - Trials and Troubles [Vol. 10]". Amazon.com. Получено 20 сентября, 2014.
  53. ^ "Sailor Moon: Episodes 1 And 2 [VHS]". Amazon.co.uk. Получено 16 марта, 2015.
  54. ^ "Sailor Moon: Episodes 3 And 4 [VHS]". Amazon.co.uk. Получено 16 марта, 2015.
  55. ^ "Sailor Moon: Episodes 5 And 6 [VHS]". Amazon.co.uk. Получено 16 марта, 2015.
  56. ^ "Sailor Moon: Episodes 7 And 8 [VHS]". Amazon.co.uk. Получено 16 марта, 2015.
  57. ^ "Sailor Moon: Episodes 9 And 10 [VHS]". Amazon.co.uk. Получено 16 марта, 2015.
  58. ^ "Sailor Moon: Episodes 11 And 12 [VHS]". Amazon.co.uk. Получено 16 марта, 2015.
  59. ^ "Sailor Moon: Episodes 13-18 [VHS]". Amazon.co.uk. Получено 16 марта, 2015.
  60. ^ "Sailor Moon: Episodes 19-24 [VHS]". Amazon.co.uk. Получено 16 марта, 2015.
  61. ^ "Sailor Moon: Heroine Is Chosen [DVD]". Amazon.com. Получено 16 марта, 2015.
  62. ^ "Sailor Moon - Sailor Scouts to the Rescue [DVD]". Amazon.com. Получено 16 марта, 2015.
  63. ^ "Sailor Moon - The Man in the Tuxedo Mask [DVD]". Amazon.com. Получено 16 марта, 2015.
  64. ^ "Sailor Moon - The Secret of the Sailor Scouts [DVD]". Amazon.com. Получено 16 марта, 2015.
  65. ^ "Sailor Moon - Introducing Sailor Venus [DVD]". Amazon.com. Получено 16 марта, 2015.
  66. ^ "Sailor Moon - Fight to the Finish [DVD]". Amazon.com. Получено 16 марта, 2015.
  67. ^ "Sailor Moon, Season One, Complete and Uncut [DVD]". Amazon.com. Получено 16 марта, 2015.
  68. ^ "Sailor Moon Season 1 Part 1 [DVD ONLY]". Amazon.com. Получено 4 августа, 2015.
  69. ^ "Sailor Moon Season 1 Part 2". Amazon.com. Получено 4 августа, 2015.
  70. ^ "Sailor Moon: Episodes 1-6 [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 16 марта, 2015.
  71. ^ "Sailor Moon: Episodes 7-12 [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 16 марта, 2015.
  72. ^ "Sailor Moon: Episodes 13-18 [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 16 марта, 2015.
  73. ^ "Sailor Moon: Episodes 19-24 [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 16 марта, 2015.
  74. ^ "Sailor Moon: Episodes 25-30 [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 16 марта, 2015.
  75. ^ "Sailor Moon: Episodes 31-36 [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 16 марта, 2015.
  76. ^ "Sailor Moon: Episodes 37-42 [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 16 марта, 2015.
  77. ^ "Sailor Moon: Series 1 [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 16 марта, 2015.
  78. ^ "Sailor Moon (Season 1) Part 1 (Eps 1-24)". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 7 декабря 2018 г.. Получено 29 декабря, 2018.
  79. ^ "Sailor Moon (Season 1) Part 2 (Eps 25-46)". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 22 сентября 2016 г.. Получено 29 декабря, 2018.
  80. ^ "Sailor Moon Vol 01 (Eps 1-6)". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 18 апреля 2017 г.. Получено 29 декабря, 2018.
  81. ^ "Sailor Moon Volume 1 & 2 – Available Only At These Retailers". Madman Entertainment. Получено 29 декабря, 2018.
  82. ^ "Sailor Moon Vol 03 (Eps 13-18)". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 18 апреля 2017 г.. Получено 29 декабря, 2018.
  83. ^ "Sailor Moon Vol 04 (Eps 19-24)". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 27 апреля 2017 г.. Получено 29 декабря, 2018.
  84. ^ "Sailor Moon Vol 05 (Eps 25-30)". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 15 мая 2018 г.. Получено 29 декабря, 2018.
  85. ^ "Sailor Moon Vol 06 (Eps 31-35)". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 29 декабря 2018 г.. Получено 29 декабря, 2018.
  86. ^ "Sailor Moon Vol 07 (Eps 36-41)". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 6 декабря 2018 г.. Получено 29 декабря, 2018.
  87. ^ "Sailor Moon Vol 08 (Eps 42-46)". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 6 декабря 2018 г.. Получено 29 декабря, 2018.
  88. ^ "Sailor Moon Complete Season 1". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 29 декабря 2018 г.. Получено 29 декабря, 2018.
  89. ^ "Sailor Moon: Moon Prism Power Collection". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 11 мая 2018 г.. Получено 29 декабря, 2018.
  90. ^ "Sailor Moon: Moon Prism Power Collection 2". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 29 декабря 2018 г.. Получено 29 декабря, 2018.
  91. ^ "Sailor Moon Season 1 Part 1 [LE Blu-ray/ DVD COMBO]". Amazon.com. Получено 16 марта, 2015.
  92. ^ "Sailor Moon Season 1 Part 2 (BD Combo) [Blu-ray]". Amazon.com. Получено 16 марта, 2015.
  93. ^ "Sailor Moon Complete Season 1 (Blu-Ray)". Madman Entertainment. Получено 29 декабря, 2018.