WikiDer > Seikilos-Lied

Es Seikilos-Lied ist einer der wenigen Überreste aus dem griechisch Musik aus dem Antike und auch das älteste erhaltene Beispiel einer vollständigen Musikkomposition der Welt, einschließlich der Notation.^[1]

Ein gewisser Seikilos hat es so gelassen Epitaph in Stein gemeißelt für seine Frau. Es in der (hypo-)mixolydischModus stehendes Trinklied (ein 'skolion') stammt wahrscheinlich aus dem ersten Jahrhundert v. Es wurde gefunden bei Tralles im Truthahn im Jahr 1883.

Über dem Lied (hier in neugriechischer Schrift transkribiert) befindet sich eine Reihe von Buchstaben und Zeichen für die Melodie:

In moderner Musiknotation könnte dies übersetzt werden zu:

Die Übersetzung lautet: Leuchte, solange du lebst und nichts erleidest, ist das Leben nur eine kurze Zeit, und die Zeit fordert ihren Tribut.