WikiDer > Sinti-Romanes

Sinti-Romanes
Sinti-Römer
Gesprochen inBelgien, Deutschland, Frankreich, Italien, Kroatien, Die Niederlande, Österreich, Serbien, Tschechien, Schweiz
Sprecher201.300
Sprachfamilie
AlphabetLatein
Offizieller Status
Offiziell in
Flagge der Niederlande Die Niederlande (anerkannte Minderheitensprache)
Sprachcodes
ISO 639-3rmo
Portal  Portalsymbol  Sprache

Es Sinti-Römer (sinti ib oder sinti tschib), ebenfalls Sintitiken genannt, ist die Sprache der Sinti. Die Sprache ist eine Variation der Rumänien und hat rund 200.000 Muttersprachler.[1] Diese befinden sich hauptsächlich in Deutschland, aber die Sprache wird auch in Belgien, den Niederlanden und anderen Teilen Westeuropas gesprochen.[2] Sinti-Romanes hat viel Deutsche beeinflusst und weiß nein gegenseitige Verständlichkeit mit anderen Variationen von Romani.[3] In den Niederlanden ist Sinti-Romanes seit 1996 als nicht-territoriale Minderheitensprache anerkannt.[4]

Wortschatz

Substantive

Sinti-RömerÜbersetzungSinti-RömerÜbersetzung
bengTeufelSchimmelFreund
blumaBlumemanusMann
ajMädchen, TochtermlotkoHammer
avoJunge, SohnpaňiWasser
ibSprachephenSchwester
čovaxaniHexephralBruder
PapaVaterphubBoden
TschüssMutterLappenBaum
entwickelnGottraklicMädchen (gadjo)
gadžogadjoSaxophonKohl
grajaPferdSieLand
hollantoDie NiederlandetrusulKreuz
kherHausves/wir sWald
jagFeuerxabenLebensmittel
jaroEisehenHerz

Pronomen

persönliches SubstantivÜbersetzungpossesives NomenÜbersetzung
michichmiromeine
tuSietyrosIhre
jovi, duer sieleskero, Seeroseine Haare
Amenwirmarounsere
TumenSietumaroSie
jonsielengeroihr

Externe Links