WikiDer > Шивон

Siobhan
Сиобхан
ПроизношениеАнглийский: /ʃɪˈvɔːп/ заточкаAWN
Ирландский:[ˈƩʊwaːn̪ˠ, ʃəˈvˠaːn̪ˠ]
Полженский
Источник
Слово / имяиврит יוחנן‎ Йонаннан
СмыслБожья благодать
Регион происхожденияИрландия
Другие имена
Связанные именаДжоан, Джоанна, Джоанна, Джейн, Sinéad, Шон, Шона, Шона

Сиобхан женское имя ирландского происхождения. Наиболее распространенные англицизации: Шивон (идентично ирландскому написанию, но без Síneadh fada острый ударение над "а"), Шеваун и Шиваун.[1]

Это получено из Англо-нормандский Jehane и Jehanne[2][3] (Современный французский Жанна), которые были завезены в Ирландию Англо-норманны в Средний возраст.[3]

Таким образом, имя родственный из английский Джоан,[2][4] полученный из латинский Иоанна и Иоанна (современный английский Джоанна, Джоанна), которые, в свою очередь, Греческий Ianna (Ἰωάννα). Это греческое имя - женская форма греческого Iōannēs (Ἰωάννης),[4] что, в свою очередь, является сокращенной формой иврит Йоханан[5] (יוֹחָנָן‎ Йонанан, сокращенная форма יְהוֹחָנָן‎ Yəhôḥānān), что означает «Бог милостив», и происхождение мужского имени Джон и родственные ему.[нужна цитата]

Популярность актрисы Сиобан МакКенна (1923–1986) помог возродить имя в 20 веке.[6]

В Шотландский гэльский форма имени Siubhan (который обычно англизированный Джудит).[7]

Мужчина Ирландский форма имени Seán.

люди

Выдуманные персонажи

Уменьшительное

У Сиобхана есть соответствующая уменьшительно-ласкательная форма, Sinéad (после французского Жаннетт). Примеры этого имени включают певца Шинед О'Коннор.

Рекомендации

  1. ^ Тодд, Лорето. Кельтские имена для детей. О'Брайен, 2000. стр.73.
  2. ^ а б Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен, Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Oxford University Press, п. 356, г. ISBN 978-0-19-861060-1.
  3. ^ а б Ó Коррейн, Доннчад; Магуайр, Фидельма, Гэльские личные имена, Академия Пресс, стр. 165, ISBN 9780906187395.
  4. ^ а б Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен, Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Oxford University Press, п. 144, ISBN 978-0-19-861060-1
  5. ^ Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен, Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Oxford University Press, п. 146, ISBN 978-0-19-861060-1
  6. ^ "Сиобхан". Encyclopedia.com. Исследование HighBeam. Получено 17 июля 2010.[мертвая ссылка]. На веб-странице цитируется следующая книга: Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия. Словарь имен. Oxford University Press. ISBN 0-19-508137-4.
  7. ^ Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен, Оксфордская книга в мягкой обложке (2-е изд.), Oxford University Press, п. 409, г. ISBN 978-0-19-861060-1.
  8. ^ http://www.jdrobb.com/books/allbooks.php
  9. ^ Маквей, Руайрид (2018-06-08). «Аутсайдеры». SmackJeeves.com.
  10. ^ http://www.polisbooks.com/books/skin-deep/

внешняя ссылка