WikiDer > Société des anciens textes français

Société des anciens textes français

Société des anciens textes français (SATF) - научное общество, основанное в Париж в 1875 году с целью публикации всевозможных средневековых документов, написанных либо на langue d'oïl или же langue d'oc (Бюллетень SATF, 1 (1875), с. 1). Его учредителями являются Анри Бордье, Жозеф де Лаборд, А. Ламарль, Пол Мейер, Леопольд Панье, Гастон Пэрис, Огюст-Анри-Эдуар, маркиз де Ке де Сен-Илер, барон Артур де Ротшильд, барон Эдмон де Ротшильд, барон Джеймс Н. де Ротшильд и Наталис де Вайли.

С 1875 по 1936 год SATF публиковала ежегодный бюллетень, распространяемый только среди своих членов.

С момента своего основания SATF также опубликовала серию критических изданий, а иногда и факсимильных изданий, серия, которая сегодня насчитывает около 180 томов.

Опубликованные работы

ДатаЗаголовокредакторЦифровые копии
1875Chansons du XVe siècleГастон Пэрис и Франсуа-Огюст ЖевертИнтернет-архив
1875Les plus anciens Monitors de la langue française (IXe, Xe siècles)Гастон ПэрисГаллика
1875Брун де ла МонтеньПол МейерГаллика
1876Гийом де ПалернАнри МишельанGoogle Книги
1876Deux rédactions du Roman des Sept Sages de RomeГастон ПэрисГаллика
1876Miracles de Nostre Dame для персонажей, т. 1Гастон Пэрис и Улисс РобертГаллика
1877Miracles de Nostre Dame для персонажей, т. 2Гастон Пэрис и Улисс РобертГаллика
1877АйолЖак Норманд и Гастон РейноГаллика
1878Le débat des hérauts de France et d'Angleterre, suivi de The Debate between the Heralds of England and France by John CokeЛеопольд Панье и Поль МейерГаллика
1878Miracles de Nostre Dame для персонажей, т. 3Гастон Пэрис и Улисс РобертГаллика
1878Oeuvres Complete d 'Юсташ Дешам, т. 1Огюст-Анри-Эдуар, маркиз де Ке де Сен-ИлерГаллика
1878Le saint voyage de Jherusalem du seigneur d'AnglureФрансуа Боннардо и Огюст ЛонгнонГаллика
1879Miracles de Nostre Dame для персонажей, т. 4Гастон Пэрис и Улисс РобертГаллика
1879Chronique du Mont-Saint-Michel, т. 1Симеон ЛюсГаллика
1879Эли де Сен-ЖильГастон Рейно и Эжен КёльбингГаллика
1880Miracles de Nostre Dame для персонажей, т. 5Гастон Пэрис и Улисс РобертГаллика
1880Daurel et BetonПол МейерГаллика
1880Совершенные произведения д'Эсташа Дешама, т. 2Огюст-Анри-Эдуар, маркиз де Ке де Сен-ИлерГаллика
1881Miracles de Nostre Dame для персонажей, т. 6Гастон Пэрис и Улисс РобертГаллика
1881La vie de saint Gilles, Par Guillaume de BernevilleГастон Пэрис и Альфонс БосГаллика
1881L'amant rendu cordelier à l'observance d'amour, стихотворение, посвященное боевым искусствам ОверниАнатоль де МонтейгонГаллика
1882Рауль де КамбреПол Мейер и Огюст ЛонгнонГаллика
1882Oeuvres Complete d 'Юсташ Дешам, т. 3Огюст-Анри-Эдуар, маркиз де Ке де Сен-ИлерГаллика
1883Miracles de Nostre Dame для персонажей, т. 7Гастон Пэрис и Улисс РобертГаллика
1883Chronique du Mont-Saint-Michel, т. 2Симеон ЛюсГаллика
1883Le dit de la panthère d'amours, Николь де МарживальГенри Альфред ТоддГаллика
1884Совершенные произведения д'Эсташа Дешама, т. 4Огюст-Анри-Эдуар, маркиз де Ке де Сен-ИлерГаллика
1884La Mort Aymeri de NarbonneJoseph Couraye du ParcГаллика
1884Les oeuvres poétiques de Philippe de Remi, отец де Бомануар, т. 1Герман СухьеГаллика
1885Les oeuvres poétiques de Philippe de Remi, отец де Бомануар, т. 2Герман СухьеГаллика
1885Три версии rimées de l'Evangile de NicodèmeГастон Пэрис и Альфонс БосГаллика
1885Fragments d'une vie de saint Thomas de CantorbéryПол МейерГаллика
1886Oeuvres poétiques de Кристин де Пизан, т. 1Морис РойГаллика
1886Мерлин, 2 т.Гастон Пэрис и Якоб УльрихGoogle Книги 1, Google Книги 2
1887Совершенные произведения д'Эсташа Дешама, т. 5Огюст-Анри-Эдуар, маркиз де Ке де Сен-ИлерГаллика
1887Эймери де Нарбонн, 2 т.Луи ДемезонGoogle Книги 1, Google Книги 2
1888Le mystère de святой Бернар де МентонАльбер Лекуа де ла МаркеГаллика
1888Les quatre âges de l'homme, трактат о морали Филипп де НаварраМарсель де ФревильГаллика
1888Le Couronnement de LouisЭрнест ЛанглуаГаллика
1889"Моральные состязания" Николь БозонЛюси Тулмин Смит и Пол МейерГаллика
1889Совершенные произведения д'Эсташа Дешама, т. 6Огюст-Анри-Эдуар, маркиз де Ке де Сен-ИлерГаллика
1889Rondeaux et autres poésies du XVe siècleГастон РейноГаллика
1890"Роман де Тебе", т. 1Леопольд КонстансГаллика
1890"Роман де Тебе", т. 2Леопольд КонстансГаллика
1891Совершенные произведения д'Эсташа Дешама, т. 7Гастон РейноГаллика
1891Oeuvres poétiques de Christine de Pizan, т. 2Морис РойГаллика
1892Французский шансонье Сен-Жермен-де-Пре, т. 1Поль Мейер и Гастон РейноGoogle Книги
1893Miracles de Nostre Dame для персонажей, т. 8Франсуа БоннардоГаллика
1893Совершенные произведения д'Эсташа Дешама, т. 8Гастон РейноГаллика
1893Роман де ла роз и Гийом де ДольГюстав СервуаГаллика
1894L'escoufleАнри Мишельан и Поль МейерGoogle Книги
1894Совершенные произведения д'Эсташа Дешама, т. 9Гастон РейноГаллика
1895Гийом де ла Барре, приключенческий роман Арно Видаль де КастельнодариПол МейерGoogle Книги
1895Мелиадор, к Жан Фруассар, т. 1Огюст ЛонгнонГаллика
1895Мелиадор, пар Жан Фруассар, т. 2Огюст ЛонгнонГаллика
1896Oeuvres poétiques de Christine de Pizan, т. 3Морис РойGoogle Книги
1896La Prize de Cordres et de SebilleОвиде ДенсусиануGoogle Книги
1897Oeuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, т. 1Артур Пиаже и Эмиль ПикоGoogle Книги
1897L'art de chevalerie, перевод du De re militari к Végèce к Жан де МенУлисс РобертГаллика 1, Галлика 2
1897Li abrejance de l'ordre de chevalerie, mise en vers de la traduction de Végèce номинал Жан де Мен, паритет Жан Приора, де БезансонУлисс РобертГаллика
1897Хирургия мэтра Анри де Мондевиля, современный перевод, т. 1Альфонс БосГаллика
1898Хирургия мэтра Анри де Мондевиля, современный перевод, т. 2Альфонс БосГаллика
1898Les Narbonnais, т. 1Герман СухьеГаллика
1898Les Narbonnais, т. 2Герман СухьеГаллика
1899Орсон де БовеГастон ПэрисГаллика
1899Мелиадор, Жан Фруассар, т. 3Огюст ЛонгнонГаллика
1899Oeuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, т. 2Артур Пиаже и Эмиль ПикоGoogle Книги
1900L'Apocalypse en français au XIIIe siècle (Bibl. Nat., Фр. 403), т. 1 (Репродукция фототипа)Леопольд Делиль и Пол МейерГаллика
1901L'Apocalypse en français au XIIIe siècle (Bibl. Nat., Fr. 403), т. 2 (Текст и введение)Леопольд Делиль и Поль МейерГаллика
1901Совершенные произведения д'Эсташа Дешама, т. 10Гастон РейноГаллика
1902Les chansons de Gace BruléГедеон ЮэГаллика
1902"Роман де Тристан", Томас, т. 1Жозеф БедьеИнтернет-архив
1902Recueil général des sotties, т. 1Эмиль ПикоГаллика
1903Совершенные произведения д'Эсташа Дешама, т. 11Гастон РейноГаллика
1903Роберт ле ДьяблЭйлерт ЛезетИнтернет-архив
1903"Роман де Тристан", par Béroul et un anonymeЭрнест МюреГаллика
1904Recueil général des sotties, т. 2Эмиль ПикоГаллика
1904Maistre Pierre Pathelin hystoriéЭмиль Пико и Эдуард РахирГаллика
1904Le roman de Troie, к Бенуа де Сент-Мор, т. 1Леопольд КонстансГаллика
1905"Роман де Тристан", Томас, т. 2Жозеф БедьеИнтернет-архив
1905Les vers sur la mort, к Эленан, Муан-де-ФройдмонЛеопольд КонстансГаллика
1905Les cent баллады, Жан ле СенешальГастон РейноГаллика
1906Le roman de Troie, Бенуа де Сент-Мор, т. 2Леопольд КонстансГаллика
1906Les deux rédactions en vers du Moniage Guillaume, т. 1Вильгельм КлоэттаГаллика
1907Le roman de Troie, Бенуа де Сент-Мор, т. 3Леопольд КонстансГаллика
1907Флоренция де Рим, т. 1Аксель ВалленшельдГаллика
1907Les deux poèmes de la Folie TristanЖозеф БедьеГаллика
1908Le roman de Troie, Бенуа де Сент-Мор, т. 4Леопольд КонстансГаллика
1908Oeuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, т. 3Артур Пиаже и Эмиль ПикоИнтернет-архив
1908Les Oeuvres de Guillaume de Machaut, т. 1Эрнст ХёпффнерИнтернет-архив
1909Le roman de Troie, Бенуа де Сент-Мор, т. 5Леопольд КонстансГаллика
1909Флоренция де Рим, т. 2Аксель ВалленшельдГаллика
1909Les Oeuvres de Simund de FreineДжон Э. МацкеГаллика
1910Le jardin de plaisance et fleur de rhétorique, т. 1Эжени Дро и Артур ПиажеГаллика
1911Les deux rédactions en vers du Moniage Guillaume, т. 2Вильгельм КлоэттаГаллика
1911Les Oeuvres de Guillaume de Machaut, т. 2Эрнст ХёпффнерИнтернет-архив
1912Le roman de Troie, Бенуа де Сент-Мор, т. 6Леопольд КонстансГаллика
1912Recueil général des sotties, т. 3Эмиль ПикоГаллика
1912Chansons et descorts de Gautier de DargiesГедеон ЮэГаллика
1913L'entrée d'Espagne, т. 1Антуан ТомасГаллика
1913L'entrée d'Espagne, т. 2Антуан ТомасГаллика
1913Le lai de l'ombre, к Жан РенартЖозеф БедьеИнтернет-архив
1914Le roman de la rose, к Гийом де Лоррис et Жан де Мен, т. 1Эрнест ЛанглуаГаллика
1914"Роман де Фовель", к Жерве-дю-Автобус, т. 1Артур ЛонгфорсИнтернет-архив
1919"Роман де Фовель", Жерве дю Бас, т. 2Артур ЛонгфорсИнтернет-архив
1920Le roman de la rose, к Гийом де Лоррис и Жан де Мен, т. 2Эрнест ЛанглуаГаллика
1921Les Oeuvres de Guillaume de Machaut, т. 3Эрнст ХёпффнерИнтернет-архив
1921Le roman de la rose, Гийом де Лоррис и Жан де Мён, т. 3Эрнест ЛанглуаГаллика
1921Дун де ла РошПоль Мейер и Гедеон ЮэГаллика
1922Le roman de la rose, к Гийом де Лоррис и Жан де Мен, т. 4Эрнест ЛанглуаГаллика
1922La fille du comte de PontieuКловис БрунельИнтернет-архив
1923"Роман де Жан де Пари"Эдит ВикершаймерИнтернет-архив
1923Les fortunes et adversités Жан РеньеЭжени ДроИнтернет-архив
1924Le roman de la rose, к Гийом де Лоррис и Жан де Мен, т. 5Эрнест ЛанглуаГаллика
1924Le jardin de plaisance et fleur de rhétorique, т. 2Эжени Дро и Артур Пиаже.
1925Le chansonnier d'ArrasАльфред Жанрой.
1925Les Chansons де Тибо де ШампаньАксель ВалленшельдГаллика
1926Recueil général des jeux-paris français, т. 1Артур Лонгфорс, Альфред Жанрой и Луи Брандин.
1926Recueil général des jeux-paris français, т. 2Артур Лонгфорс, Альфред Жанрой и Луи Брандин.
1927Ла Страсти ПровансальУильям Пирс Шепард.
1928"Роман фиалок" или "Жерар де Невер", Пар Герберт де МонтрейДуглас Лабари Баффум.
1929Recueil général des isopets, т. 1Юлия Бастин.
1930Recueil général des isopets, т. 2Юлия Бастин.
1931Les livres du roy Modus et de la royne Ratio, т. 1Гуннар Тиландер.
1931Les livres du roy Modus et de la royne Ratio, т. 2Гуннар Тиландер.
1932"Роман де Беринус", т. 1Роберт Босуат.
1932"Роман де Беринус", т. 2Роберт Босуат.
1933Шансон де РоландАлександр де Лаборд.
1934La Passion d'AutunГрейс Франк.
1935Les enfances GuillaumeПатрис Генри.
1935Поэзии трубадура Эмерик де БеленойМария Думитреску.
1936"Роман дю Кастелен-де-Кучи"Морис Дельбуй.
1936Les faictz et dictz de Jean Molinet, т. 1Ноэль Дюпир.
1937Les faictz et dictz de Jean Molinet, т. 2Ноэль Дюпир.
1938Le roman de Brut де Вас, т. 1Айвор Арнольд.
1939Les faictz et dictz de Jean Molinet, т. 3Ноэль Дюпир.
1940Le roman de Brut де Вас, т. 2Айвор Арнольд.
1941Jaufré, т. 1Кловис Брунель.
1942Jaufré, т. 2Кловис Брунель.
1947Шансон де Гийома, т. 1Дункан Макмиллан.
1948Шансон де Гийома, т. 2Дункан Макмиллан.
1949Les arrêts d'amour к Martial d'AuvergneДункан Макмиллан.
1953Жирар де Руссильон, т. 1У. Мэри Хэкетт.
1953Жирар де Руссильон, т. 2У. Мэри Хэкетт.
1954Ille et Galeron, Готье д'АррасФредерик А. Г. Каупер.
1955Жирар де Руссильон, т. 3У. Мэри Хэкетт.
1955Le livre de la mutacion de Fortune, Кристин де Пизан, т. 1Сюзанна Соленте.
1956Le livre de la mutacion de Fortune, Кристин де Пизан, т. 2Сюзанна Соленте.
1957Renart le Nouvel, к Жакемар ГилеАнри Руссель.
1958"Роман де Кассидорус", т. 1Джозеф Палермо.
1959"Роман де Кассидорус", т. 2Джозеф Палермо.
1960Le livre de la mutacion de Fortune, Кристин де Пизан, т. 3Сюзанна Соленте.
1961Le livre de la mutacion de Fortune, Кристин де Пизан, т. 4Сюзанна Соленте.
1969Le respit de la mort, Жан ле ФеврЖеневьева Хазенор-Эснос.
1970Le roman de Rou к Wace, т. 1Энтони Дж. Холден.
1971Le roman de Rou пользователя Wace, т. 2Энтони Дж. Холден.
1972Le moniage Rainouart IДжеральд А. Бертин.
1973Le roman de Rou пользователя Wace, т. 3Энтони Дж. Холден.
1977Girart de Vienne, Бертран де Бар-сюр-ОбВольфганг Ван Эмден.
1978Dits en quatrains d'alexandrins monorimes Жана де Сен-КантенБиргер Мунк Олсен.
1979Ci nous dit, т. 1Жерар Бланжес.
1982Recueil général des isopets, т. 3Пьер Рюэль.
1984Le Roman de la Poire, ТибоКристиан Марчелло-Низия.
1986Ci nous dit, т. 2Жерар Бланжес.
1987La vie des Pères, т. 1Феликс Лекой.
1988Le moniage Rainouart II et III, т. 1Джеральд А. Бертин.
1991La version post-vulgate de la Queste del Saint Graal et de la Mort le roi Artu, troisième partie du Roman du Graal, т. 1Фанни Богданов.
1991La version post-vulgate de la Queste del Saint Graal et de la Mort le roi Artu, troisième partie du Roman du Graal, т. 2Фанни Богданов.
1991La version post-vulgate de la Queste del Saint Graal et de la Mort le roi Artu, troisième partie du Roman du Graal, т. 3Фанни Богданов.
1992La vie des Pères, т. 2Феликс Лекой.
1999La vie des Pères, т. 3Феликс Лекой.
1999Recueil général des isopets, т. 4Пьер Рюэль.
2000La version post-vulgate de la Queste del Saint Graal et de la Mort le roi Artu, troisième partie du Roman du Graal, т. 4: 1Фанни Богданов.
2001La version post-vulgate de la Queste del Saint Graal et de la Mort le roi Artu, troisième partie du Roman du Graal, т. 4: 2Фанни Богданов.
2002Бодуэн де Себурк, т. 1Ларри С. Крист.
2002Бодуэн де Себурк, т. 2Ларри С. Крист.
2004Le moniage Rainouart II et III, т. 2Джеральд А. Бертин.
2005La vengeance FromondinЖан-Шарль Эрбин.
2008La somme le roi от Фрера ЛоранаЭдит Брайер и Анн-Франсуаза Лёркин-Лаби.
2011Йоннет де МецЖан-Шарль Эрбин.
2013Les Dialogues де Грегуар ле Гран в переводе АнжьеРенато Оренго.
2015Le Chansonnier français U опубликовано по парижской рукописи, BNF, фр. 20050. Том IМадлен Тиссенс.
2017Le miroir Historial, том I, том I (livres I-IV) Жан де ВиньеМаттиа Каванья.
2017La traduction champenoise de la Vie des PèresМари-Женевьев Гроссель.
2018La Vieille. Перевод du De vetula par Jean Le FèvreМари-Мадлен Юше.
2018Овиде Морализе, 1 ливр, фолианты 1-2Крейг Бейкер и другие..
2019Boèce en rimes Par Jean de ThysДжон Кейт Аткинсон.

Рекомендации

  • Bulletin de la Société des anciens textes français, 1 (1875), с. 1-5. связь

внешняя ссылка