WikiDer > Сога Моногатари

Soga Monogatari

Сога Моногатари (曽 我物語) японец моногатари (или же гункимоно), эпос сказка о двух братьях. Он был снят по мотивам инцидента «Месть братьев Сога». Историю часто называют (Иллюстрированная) Сказка о братьях Сога или же Месть братьев Сога. Иногда его пишут как Сога Моногатари Зуэ (Сказка о братьях Сога в картинках). Некоторые считают его последним из Гунки моногатари или великие «военные сказки».

Братья - Сога Джуро и Сога Горо. Юро - старший из двоих. Когда мальчики были моложе, их называли Ичиманмару и Хакумару. На японском языке братьев Сога называют Сога кёдай. Их имена также записываются как Сога но Горо и Сога но Джуро. Имя Сога - это имя их отчима, которое стало их фамилией после того, как их мать снова вышла замуж. Название их биологической отец был Кавадзу-Сабуро.

Авторство

Сказка о братьях Сога происхождение нельзя проследить до одного создателя. Как и большинство этих исторических историй, он является результатом смешения (часто различных) версий, переданных в устной или иной традиции. Происхождение истории может быть правдой, но история, вероятно, романтизированный. В некоторых версиях истории только в конце раскрывается, что главный герой на самом деле один из братьев.

Тема

Сказка о братьях Сога это пример "крови месть", похожий на вендетта.

участок

События происходят в Япония в 12 век. Общепринятая версия заключается в том, что отец двух мальчиков был убит (причины разные, но, вероятно, это был спор по поводу земельные права) когда они были младенцами. Повзрослев, они стали опытными бойцами, намереваясь отомстить за своего отца и вернуть его меч Томокиримару. Злодеем обычно является Кудо Сукэцунэ, слуга из сёгун (наверное Минамото-но Ёритомо). Юро погибает в бою, как и Кудо Сукэцунэ. Горо умирает позже (автор исполнение).

В популярной культуре

История была предметом многих Но, кабуки и бунраку выступления. Также есть обновленные версии, такие как Сукероку (Цветок Эдо) (ан 18-ый век кабуки, которая считается одной из Кабуки Джухатибан). Также говорят, что сказки Сога в Kōwakamai основаны на этой сказке.

История и ее исполнители были популярными темами для гравюры на дереве,[1] нэцкэ[2] и окимоно.

Эта история также была предметом ряда фильмов.[3][4]

Примечания

В Японии есть много статуй братьев (например, знаменитая статуя в Хатиман Дзиндзя в Кавадзу, Сидзуока). По традиции их похоронили у подножия Гора Фудзи, среди каменных статуй в Хаконэ.[5]

Otodome Falls - одно из мест в версии сказки из Камакура период.

Нет никакого отношения к Клан Сога.

Переводы

Рассказ перевел Томас Дж. Коган.[6] Этот перевод был рассмотрен Лоуренсом Коминцем в Гарвардский журнал азиатских исследований.[7]

Галерея

  • Печать Итикава Дандзюро I в роли Соги Горо.

  • Отпечаток братьев Сога, практикующих удары мечом на куче снега.

  • Горю едет в Ōiso

Рекомендации

  1. ^ Сказка о братьях Сога к Анд Хиросигэ
  2. ^ Пример продан Кристи в Амстердам в 2008
  3. ^ Пример фильма 1915 года на сайте IMDb
  4. ^ Пример фильма 1920 года на сайте IMDb
  5. ^ Каменные статуи на туристическом сайте Хаконэ
  6. ^ Сказка о братьях Сога; Коган, Томас Дж .; Университет Токио Пресс; 18 ноября 1987 г .; Твердая обложка: 336 страниц; ISBN 978-0860084112
  7. ^ Обзор в Гарвардском журнале азиатских исследований на JSTOR

внешняя ссылка