WikiDer > Соринг

Soring
Рентгеновское изображение устройства "пакета производительности" на шагающей лошади Теннесси, показывающее туфлю, "стопки" - несколько подушечек, несколько дополнительных гвоздей, помещенных в подушечки для увеличения веса и, возможно, давления (известное как «давление язвы») и полосу поперек копыто, чтобы держать все на себе

Соринг представляет собой использование химикатов или механических устройств для причинения боли передним и конечным конечностям лошадей, когда они касаются земли. Это приводит к тому, что лошади поднимают передние лапы выше и быстрее, чем обычно. Это незаконно в США в соответствии с Закон об охране лошадей 1970 г.. Это тесно связано с уникальным быстрым шагом передних ног, называемым движением "большой лизать" в показать кольцо Шагающие лошади Теннесси. В нормальных условиях действие "большого лизания" обычно создается подковы которые имеют дополнительные подкладки и груз (иногда называемые «стопками»), обычно в сочетании с дополнительными утяжеленными цепями или роликами, размещенными вокруг пясти для создания драматических и ярких движений передних ног лошади, желаемых в выставка лошадей звенеть. Специалисты по сорингу делают это, потому что считают, что боль, связанная с этой практикой, в большей степени преувеличивает "большой лизать" и дает им конкурентное преимущество перед другими лошадьми. Другие породы, у которых есть история язвы, включая Гребля лошади и Пятнистая седельная лошадь.

История

В конце 1940-х - начале 1950-х годов, когда прогулочные лошади Теннесси пользовались всплеском широкой популярности среди широкой публики, преувеличенные движения передних ног, особенно при беговой прогулке, привлекали зрителей. конные шоу и помог повысить популярность породы. Этот поступок также был награжден судьями. Это привело к появлению энтузиазма в отношении движения "большой лизать". В то время как «облегченные» лошади с естественными хорошими движениями могли с комфортом выполнять эту приятную толпе походку в то время, требовались как природные способности, так и значительное время, чтобы должным образом тренировать лошадь.

Некоторые люди, желающие произвести подобное движение у менее талантливых лошадей или за меньшее время, заимствовали методы, используемые другими породами для улучшения движения. Это включало в себя устройства действия, такие как утяжеленные туфли, «стопки» (штабелированные подушечки) и использование утяжеленных цепей вокруг пясти, все из которых, в определенных пределах, были разрешены.

Поскольку эти методы позволили лошадям побеждать на выставочных рингах, и по мере того, как судьи вознаграждали все более высокие и более драматические действия, некоторые тренеры обращались к менее пикантным методам, чтобы в спешке добиться высоких результатов. Эти методы включают чрезмерно тяжелые цепи, использование гвоздей, намеренно размещенных под обувью по «белой линии», или быстро, из копыто, обрезание подошвы копыта до такой степени, что оно кровоточит или ушиблено, увеличение веса уложенных друг на друга подушечек за счет вбивания большого количества скрытых гвоздей и противоречивой практики «задирания», которая представляет собой нанесение едкого химического вещества агент к пясти передних ног, чтобы вызвать боль, когда цепи ударяют о пясть при каждом шаге. Результатом этих практик является такая сильная боль в передних копытах лошади, что лошадь отрывает ноги от земли как можно быстрее, пытаясь облегчить боль. Соответственно, лошадь максимально подступает под себя задними ногами, чтобы облегчить нагрузку на передние ноги. Это приводит к «сидящим на корточках» очертаниям тела (чрезвычайно опущенные задние конечности, очень высоко поднятые передние конечности), типичные для «лижущих» лошадей. Подобные злоупотребления незаконны в соответствии с Законом о защите лошадей 1970 года, но все еще практикуются.

Были приняты меры, чтобы прекратить эту практику, и многие сторонники Теннессийской шагающей лошади организовали борьбу против образования язв. HPA,[1] Созданный специально для прекращения такой практики и, в частности, для наблюдения за прогулочной лошадью Теннесси, запрещает использование раздражающих агентов. В Инспекционная служба по охране здоровья животных и растений (APHIS), часть Министерства сельского хозяйства США, работает с отраслью, чтобы обеспечить соблюдение закона. Организации по прогулочным лошадям штата Теннесси направляют на выставки уполномоченных квалифицированных специалистов (DQP) для осмотра лошадей, а при наличии финансовых средств APHIS направляет нанятых на федеральном уровне ветеринарных врачей для работы с DQP на некоторых выставках.

Тренеры, которые выступают против язвы, сформировали организации альтернативных пород и присоединились к ним, включая Национальную ассоциацию шагающих лошадей (NWHA) и Друзья здоровых лошадей (FOSH). Все эти организации продвигают звук «Шагающая лошадь Теннесси». Кроме того, в 2005 году национальные директора Ассоциация заводчиков и участников выставок прогулочных лошадей штата Теннесси (TWHBEA) проголосовали за то, чтобы исключить себя из Национальной комиссии по выставкам лошадей (NHSC), органа, налагающего санкции, наиболее близкого к серьезным проблемам. TWHBEA сформировал свой собственный орган санкций, разработал новую сводку правил и строгие инструкции для связанных конных выставок и организаций конной индустрии [HIO], которые применялись и были рассмотрены APHIS. Этот вопрос остается очень спорным, особенно в Кентукки и Теннесси.

Методы и клинические признаки

Соринг был объявлен "жестоким" и "бесчеловечным" Конгресс США.[2] Точно так же Американская ветеринарная медицинская ассоциация (AVMA) назвал это "бесчеловечным"[3] и «неэтично».[4]

Юридическое определение язвы в Законе о защите лошадей 1970 года:

(A) раздражающий агент или агент, вызывающий образование волдырей, был нанесен человеком изнутри или снаружи на любую конечность лошади,
(B) любой ожог, порез или рана были нанесены человеком любой конечности лошади,
(C) какой-либо гвоздь, гвоздь, винт или химический агент был введен или использован человеком на любой конечности лошади, или
(D) любое другое вещество или устройство было использовано человеком на любой конечности лошади или лицом, занимавшимся практикой с участием лошади, и в результате такого применения, нанесения, инъекции, использования или практики, такая лошадь страдает или, как можно разумно ожидать, страдает физической болью или недомоганием, воспалением или хромотой при ходьбе.[5]

Клинические признаки травмированной лошади включают:

  • Лошадь стоит, поставив ноги близко друг к другу, перенося вес на задние лапы.
  • Грануляционная ткань или рубцы видны на пясти или венечной повязке.
  • В области пясти виден волнистый рост или выпадение волос.
  • Пясти лошади имеют более темный волос, чем остальная часть шерсти лошади.
  • Лошадь опускает скакательные суставы низко и может выворачивать их наружу при движении.
  • Лошадь лежит в течение длительного периода времени и не может вставать.
  • Лошадь сопротивляется трению копытами.
  • Лошадь с трудом идет и может упасть.

Химическая сортировка и ковка под давлением

Один из методов сортировки включает использование химических агентов, таких как горчичное масло, керосин, и другие едкие вещества на пясти, луковицах пяток или венечных связках лошадей, вызывая жжение или образование волдырей на ногах лошадей, подчеркивающих их походку. Диметилсульфоксид (ДМСО) иногда добавляют для усиления эффекта. Затем обработанный участок часто заворачивают в пластик, пока химические вещества впитываются. Химические вещества вызывают сильную боль и обычно приводят к рубцевание. Отличительный рисунок рубцов является характерным признаком язвы, поэтому практикующие могут попытаться замаскировать рубцы с помощью красителя, или ноги лошади могут быть обработаны салициловая кислота для уменьшения рубцов. Эти химические вещества вредны, обычно довольно токсичны, а иногда канцерогенный, поэтому практикующие должны использовать кисть и перчатки при их нанесении.[нужна цитата]

Другие методы ранения включают в себя прижимную обувь, при которой копыто обрезается до упора, чтобы подошва находилась в прямом контакте с подушечкой или ботинком.[6] В этом случае лошадь может «затоптать дорогу», она будет ездить вверх и вниз по твердой поверхности на чрезмерно подстриженных копытах, пока они не станут очень болезненными. Иногда инструкторы помещают под подушку такие предметы, как металлические бусины, гвозди или винты, вызывая сильное давление, хотя эта практика начала уменьшаться с использованием рентгеноскопии для обнаружения таких методов. Злоупотребление цепями (например, использование их с химическими агентами) также является обычной практикой.[7]

Устройства действия

Стеки - это накладки между башмаком и копытом, обычно удерживаемые лентой на передней части копыта.

«Устройства действия» включают в себя «стеки» - несколько подушечек между копытом и подковой; и «цепочки» - цепочки или ролики, расположенные вокруг пясть. Незаконное использование происходит, если раздражители были помещены на одну и ту же область ступни или ноги лошади. Движение цепи по химически травмированному участку ноги усиливает болезненную реакцию, что приводит к преувеличенной походке.[7]

Соринг всегда запрещен, но использование цепочек зависит от организации, санкционирующей шоу. В Федерация конного спорта США (USEF), национальный руководящий орган по конному спорту в США, запрещает любое использование устройств или химических соединений.[8] Тем не менее Ассоциация заводчиков и участников выставок прогулочных лошадей штата Теннесси, который санкционирует многие шоу, не связан с USEF и исключает некоторые устройства.

Новое законодательство по обновлению HPA может привести к ограничению использования этих устройств.

  • Цепи: Цепочки, похожие на браслеты, прикреплены вокруг передних пястей лошади, но, чтобы быть законным, они должны весить не более 6 унций (170 г).[7] Они предназначены для использования со смазкой, позволяющей им легко скользить по пясти. Пользователи цепей не верят, что они вызывают боль у лошади, заявляя, что это вызывает такое же ощущение, как если бы браслет висел на запястье человека. Однако исследования показывают, что они могут быть вредными при весе выше определенного. В 1982 году исследование в Обернский университет изучили влияние устройств на здоровье идущих лошадей с помощью термографии. Исследователи пришли к выводу, что цепи «изменили тепловые схемы уже на второй день упражнений с цепями. Эти измененные тепловые схемы сохранялись до тех пор, пока использовались цепи», при этом нормальные тепловые схемы наблюдались только после 20 дней восстановления. У жеребца, участвовавшего в исследовании, образовались повреждения от цепей весом 8 унций (230 г) после ношения их в девяти 15-минутных периодах упражнений в течение 11 дней. Исследование Auburn показало, что цепи весом 2, 4 и 6 унций (55, 115 и 170 г) не вызывают побочных эффектов у изучаемых лошадей.[7] Цепь весом 6 унций (170 г) - это допустимый вес цепи на выставках NHSC.
«Здоровяк» Теннесси Уокер, носивший судебные иски в 2013 году. Эта лошадь прошла инспекцию Министерства сельского хозяйства США, чтобы допустить к соревнованиям.[9]
  • Стеки состоят из нескольких подушечек в форме копыт (объекты в форме вафли, похожие на копыта), обычно сделанные из пластика, хотя они также могут быть из кожи, резины или полиуретан. Обычные подушечки добавляются под естественное копыто лошади, а подкова - на уровне земли. В то время как одиночные относительно тонкие колодки, плоские или с небольшим клином, используются с подковы во многих обстоятельствах и может защитить подошву копыта или внести простые изменения в действия.[10] Но в этом контексте, как устройство действия, стеки (также называемые «производственными пакетами») представляют собой составные наборы из нескольких пэдов, иногда из комбинации материалов, и могут даже быть сделаны из дерева. Они различаются по высоте; они могут быть толщиной до 4 дюймов (10 см) в пятке и не более 2 дюймов (5 см) в носке. Подушечки на подкове имеют металлическую полосу, которая проходит через переднюю часть копыта, чтобы удерживать их на ноге лошади. Эта конструкция является продолжением базовой подковы и может быть снята или изменена без необходимости полностью перешивать лошадь. Хотя конструкция предназначена для преувеличения движений лошади, форма стопок и добавленный вес ноге лошади заставляют ее наносить удары с большей силой и под ненормальным углом.[7] Болезненность возникает, когда между подушечкой и копытом спрятаны предметы, так что на подошву копыта возникает болезненное давление, заставляющее лошадь поднимать ноги все выше и выше.[7] Допустимая толщина и вес варьируются в зависимости от категории соревнований.

Использование прокладок вызывает споры. Некоторые критикуют ремешок, на котором держится подушка, который, по их мнению, врезается в копыто и может оставить в нем прорезь. Однако тренеры обычно ослабляют ремешок, когда лошадь не тренирует, что может свести к минимуму проблему. В нормальных условиях, если колодка потеряна, это обычно влияет только на колодку, а не на базовый башмак, который остается целым. Травмы обычно очень ограничены «бросанием» набора подушечек. Опасно, если лошадь с подушечками оторвет подкову, так как не только подушечка оторвется, но и повязка может оторвать часть копытной стенки. Лошадей в подушках нельзя выгружать.

Текущее состояние и законодательство

Соринг запрещен на распродажах и выставках на протяжении десятилетий, но все еще практикуется.[11] Это можно обнаружить, наблюдая за лошадью хромота, оценивая его положение и прощупывая голени. Некоторые тренеры могут обойти инспекторов, обучая лошадей не реагировать на боль, которую может вызвать пальпация, часто сурово наказывая лошадь за вздрагивание после пальпации поврежденной области. Эту практику иногда называют «стюардингом» в отношении стюард конных выставок, который часто является первой линией исполнения правил на любом конном шоу. Тренеры также могут рассчитывать время использования агентов так, чтобы химические вещества не были обнаружены при осмотре лошади, но вступили в силу, когда всадник выйдет на ринг. Другие используют местные анестетики, действие которых заканчивается до того, как лошадь выйдет на выставочный ринг. Также используется ковка под давлением, что полностью исключает использование химикатов. Дрессировщики, которые причиняют боль своим лошадям, покидают выставочную площадку, когда обнаруживают, что на ней присутствуют более строгие федеральные инспекторы.[11][6]

В 2006 году, благодаря новым методам определения и обнаружения, Министерство сельского хозяйства США начало более жесткие меры по борьбе с сортировкой в ​​отрасли. Теперь можно использовать новое устройство, известное как «сниффер» (также используемое для обнаружения химического присутствия бомб в службе безопасности аэропорта), при котором мазки берутся у лошади, а затем «обнюхиваются». На празднике шагающей лошади в Теннесси в 2006 г.[12] давний спор между тренерами и инспекторами USDA достиг апогея. Инспекторы дисквалифицировали шесть из десяти лошадей с выставок в ночь на пятницу, 25 августа 2006 года. Дрессировщики отрицали зацепку и оспаривали методы мониторинга. В результате был отменен ряд праздничных чемпионатов, и до сих пор существуют серьезные разногласия по поводу ситуации. После годичного обсуждения между отраслью и Министерством сельского хозяйства США вопросов, поднятых на выставке 2006 года, чемпионат 2007 года прошел без значительных разногласий.

Расследование ABC News в методах обучения «Шагающих лошадей Теннесси» выяснилось, что многие лошади подвергались пыткам и избиениям, чтобы добиться от них характерной походки с высокими шагами. На видео, снятом Гуманное общество Соединенных Штатов, высококлассный тренер Джеки МакКоннелл видно, как он избивает лошадей, использует электрошокеры и протирает их копыта едкими химикатами. Кроме того, выборочная проверка Министерством сельского хозяйства на ежегодном чемпионате 2011 года показала, что у всех 52 проверенных лошадей на передние копыта были нанесены посторонние вещества, чтобы вызвать боль или скрыть ее.[13]

В июне 2012 года Американская ассоциация коневодов и Американская ветеринарная медицинская ассоциация совместно выпустили призыв к запрету как устройств действия (цепи, ролики и т. д.), так и «пакетов производительности», например стопки или подушечки.[14]

На Национальном празднике ходячих лошадей в Теннесси в 2013 году тестирование Министерства сельского хозяйства США показало, что 67% лошадей дали положительный результат на вещества, которые можно использовать для скрытия язв.[15]

Судебные дела

Джеки МакКоннелл,[16] тренер по прогулочным лошадям в Теннесси, владеет конюшнями Whittier Stables в Коллиервилл, Теннесси. Когда-то видная фигура в индустрии и тренер Зала славы, в 2012 году Макконнелл признал себя виновным по 12 пунктам обвинения в жестоком обращении с животными и нарушении федерального закона о защите лошадей.[17][18] Официальные санкции были наложены на Джеки МакКоннелл Министерство сельского хозяйства США в соответствии с Законом о защите лошадей много раз в период с 1979 по 2012 год. По словам Роя Экзума из Чаттануган«МакКоннелл имеет известный послужной список, включающий более 30 лет непрерывных нарушений федерального закона о защите лошадей, но из-за того, что законы были настолько слабыми, он сделал немного больше, чем просто подмигнул и продолжил свой путь».[19]

В 1986 году Ассоциация тренеров по спортивной ходьбе назвала МакКоннелла тренером года.[20] Тем не менее, у него была долгая история нарушений: в сентябре 1998 года МакКоннелл участвовал в соревновании с лошадью Regal By Generator на национальном празднике в Теннесси в 1998 году и получил гражданский штраф в размере 2200 долларов и дисквалификацию на пять лет с 31 октября 2006 года. до 30 октября 2011 г. В сентябре 1989 г. Макконнеллу было предъявлено обвинение в демонстрации Указа президента (принадлежащего Флойду Шерману) на Национальном празднике «Шагающая лошадь в Теннесси» в г. Shelbyville пока болит. За это преступление он получил гражданский штраф в размере 2000 долларов и двухлетнюю дисквалификацию с 19 марта 1995 года по 18 марта 1997 года. В мае 1979 года он участвовал в девятой ежегодной развлекательной выставке в Шелбивилле, штат Теннесси, в лице Threat's Black Power. . Ветеринар Министерства сельского хозяйства США классифицировал эту лошадь как «самую болезненную лошадь на выставке», имеющую «измученный, дымящийся, побежденный вид» и засвидетельствовал, что передние ноги лошади были покрыты выступающими шрамами, которые при прикосновении оказывались «очень болезненными». «сильная боль». МакКоннелл получил гражданский штраф в размере 750 долларов и шестимесячную дисквалификацию с 9 сентября 1985 года по 8 марта 1986 года.[21] МакКоннелл также был дисквалифицирован за нарушение односторонней язвы (с 12 сентября 2006 г. по 25 сентября 2006 г.). МакКоннелл был дисквалифицирован за нарушение правила шрамов (с 6 сентября 2005 г. по 19 сентября 2005 г.). Он был дисквалифицирован и получил 5 баллов NHSC. Оценка экзамена (с 8 августа 2004 г. по 21 августа 2004 г.). Он был дисквалифицирован из-за двусторонней раны с 31 августа 2003 г. по 30 апреля 2004 г. Он был дисквалифицирован из-за односторонней раны с 6 октября 2002 г. по 19 октября 2002 г. Макконнелл был дисквалифицирован за нарушение условий пятилетнего USDA дисквалификация и приостановлена ​​с 19 ноября 2009 г. по 18 мая 2010 г.[22]

В апреле и мае 2011 года следователь под прикрытием снимал кадры в конюшне Макконнелла. На видеозаписи видно, как двое рабочих, Джефф Докери и Джон Мэйс, применяли едкие вещества, вызывающие раздражение ног и копыт лошадей, и били животных деревянной балкой и электрическим штырем для скота, заставляя их стоять на месте во время пальпации ног.[23] Вскоре после того, как были обнародованы секретные кадры, власти штата совершили налет на сарай Макконнелла.[24] После того, как ABC News передали эти кадры в эфир, МакКоннелла пожизненно запретили участвовать в крупнейшем мероприятии организации "Теннесси", и вычеркнули из зала славы.[25]

В сентябре 2012 года МакКоннелл был признан нарушителем федерального закона о защите лошадей; он был приговорен к трем годам условно и оштрафован на 75 000 долларов.[26] Макконнелл столкнулся с 52 пунктами обвинения в транспортировке и демонстрации подвергшихся жестокому обращению лошадей. Он признал себя виновным по единственному обвинению в жестоком обращении с животными по соглашению с прокуратурой. Окружной судья США Гарри Сэндлин Мэттис младший принял просьбу МакКоннелла. Макконнеллу грозило до пяти лет тюрьмы, если соглашение не было принято. Суд потребовал от него написать письмо о язве лошадей, о боли, которую это причиняет, о долгосрочных последствиях и о ее широком использовании.[23]

МакКоннелл также признал себя виновным в суде штата по 12 из 22 пунктов обвинения в жестоком обращении с животными в 2012 году. Он был приговорен к одному году домашнего ареста и штрафу в размере 25 000 долларов. В Схема Судья Вебер МакГроу приговорил Джеки МакКоннелла и двух сообвиняемых в июле 2013 года. Джефф Докери признал себя виновным по трем пунктам обвинения в жестоком обращении с животными, а Джон К. Мэйс - по четырнадцати. Докери был приговорен к трем годам условно, а Мэйс - к четырем годам испытательного срока.[24][27][28] По соглашению о признании вины штата Макконнеллу не разрешается ни владеть, ни дрессировать лошадей в течение 20 лет. Судья дал Макконнеллу 120 дней, чтобы продать двух оставшихся лошадей. В соответствии с Коммерческое обращение«Это второй раз, когда все трое признали себя виновными, а не предстали перед судом».[24]

В 2013 году Ли и Майк Макгартланд представили лошадь по имени Королевский доллар на 74-й ежегодной выставке Red Carpet Show of the South. Королевский доллар занял третье место в своем классе, но во время проверки после выставки ветеринарный врач Министерства сельского хозяйства США определил, что Королевский доллар болит. С 2013 по 2016 год Макгартленды получали новые официальные предупреждения и были идентифицированы как «нарушители» на веб-сайте Министерства сельского хозяйства США. Они подали в суд на Министерство сельского хозяйства США на том основании, что «правоприменительная программа отрицает надлежащую правовую процедуру в отношении обвиняемых в нарушениях и нарушает законы о конфиденциальности путем публикации личной информации». По состоянию на март 2017 г. их дело остается на рассмотрении, но их судебный процесс может быть связан с удалением записей о случаях защиты животных с веб-сайта Министерства сельского хозяйства США.[29][30]

Рекомендации

  1. ^ «Закон и правила защиты лошадей». Министерство сельского хозяйства США. Март 2016 г.. Получено 31 марта, 2016.
  2. ^ «Закон о защите лошадей §15 USC 1821-1831» (PDF).15 U.S.C. § 1821 et. seq
  3. ^ «Свидетельские показания генерального директора AVMA по Закону о предотвращении всяческих оскорблений: 2013 г.». Американская ветеринарная медицинская ассоциация. Получено 4 апреля, 2016.
  4. ^ «Болезнь лошадей: неэтичная практика, заставляющая лошадей страдать». Американская ветеринарная медицинская ассоциация. Получено 4 апреля, 2016.
  5. ^ «15 Кодекс США, § 1821 - Определения». Школа права Корнельского университета. Получено 1 апреля, 2016.
  6. ^ а б Уайли, Лесли (22 сентября 2015 г.). «Правильно, традиция или упорство: взгляд на« большой лиз »жителя Теннесси». Нация Лошадей. Получено 19 февраля 2017.
  7. ^ а б c d е ж АВМА. "Заболевание лошадей и прошлый закон, S. 1121 и H.R. 3268" (PDF). Американская ветеринарная медицинская ассоциация. Получено 31 марта, 2016.
  8. ^ АВМА. «Использование устройств действий и пакетов производительности для прогулочных лошадей Теннесси». АВМА. Получено 31 марта, 2016.
  9. ^ Чирилло, Чип (31 августа 2014 г.). "I Am Jose выигрывает 2-й подряд чемпионат по случаю праздника ходячих лошадей". Теннессианский. Получено 17 ноября, 2015.
  10. ^ Смит, Боб (1 апреля 2011 г.). "Копыта 101". Журнал American Farrier's Journal. Получено 31 марта, 2016.
  11. ^ а б "Специальный отчет EQUUS: почему болевые ощущения не исчезли". Equisearch.com. Архивировано из оригинал на 2014-09-09. Получено 2013-03-01.
  12. ^ "Национальный праздник в Теннесси". Twhnc.com. 2012-06-15. Получено 2013-03-01.
  13. ^ «Видео демонстрирует пытки лошадей, обученных для победы в чемпионатах». 16 мая 2012 г.
  14. ^ «AVMA, AAEP призывает запретить использование устройств для пешеходов из Теннесси». Лошадь. 2012-06-14. Получено 2013-03-01.
  15. ^ Бартон, Пол К. (17 августа 2014 г.). «Запрещенные вещества для лошадей подрывают требования о соответствии». Теннессианский. Получено 22 августа 2014.
  16. ^ Экзам, Рой. «Джеки МакКоннелл снова в суде». 28 марта 2013 г.
  17. ^ http://www.tennessean.com/article/20120524/NEWS03/305240046/Walking-Horse-board-slaps-trainer-Jackie-McConnell-lifetime-suspension
  18. ^ http://www.t-g.com/keywords/jackie_mcconnell
  19. ^ http://www.humanesociety.org/assets/pdfs/horse/sherman_HPA_violations.pdf
  20. ^ «Тренеры года». В архиве 2016-10-26 на Wayback Machine Ассоциация тренеров по спортивной ходьбе, Inc.
  21. ^ В деле Джеки МакКоннелл и др., 44 Agric. 712, 723 (1985) частично освобождены, №№ 85-3259, 85-3267, 85-3276 (6-й округ от 5 декабря 1985 г.) (приказ о согласии заменен на первоначальный приказ), напечатаны в 51 Agric.Dec. . 313 (1992).
  22. ^ http://www.humanesociety.org/assets/pdfs/horse/jackie_mcconnell_HPA_violations.pdf
  23. ^ а б http://www.tennessean.com/VideoNetwork/1644527149001/Humane-Society-releases-graphic-and-disturbing-video-of-soring-at-TN-Walking-Horse-barn
  24. ^ а б c Гарлингтон, Лела (9 июля 2013 г.). «Дрессировщик лошадей из Кольервилля получил домашний арест и штраф в размере 25 000 долларов». Коммерческое обращение. Архивировано из оригинал 11 июля 2013 г.
  25. ^ «Дрессировщик лошадей Джеки МакКоннелл оштрафован за едкую химическую жестокость» 9 сентября 2012 г.
  26. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-07-06. Получено 2013-07-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  27. ^ «Тренер по прогулочным лошадям из Теннесси». Пресс-релиз HSUS. 1 апреля 2013.
  28. ^ https://www.justice.gov/usao/tne/news/2012/May/052212%20McConnell%20et.%20al.,%20Guilty%20Pleas%20Horse%20Soring.html
  29. ^ «Министерство сельского хозяйства США удалило отчеты о благополучии животных со своего сайта. Причиной может быть судебный процесс» Карин Бруллиард - 9 февраля 2017 г., Washington Post
  30. ^ «На фоне протестов некоторые документы о защите животных восстановлены на веб-сайте Министерства сельского хозяйства США», Сара Каплан - 17 февраля 2017 г., Washington Post