WikiDer > Seele und Körper

Soul and Body

Seele und Körper ist ein anonymes Gedicht in altes Englisch. Es stammt aus dem 10. Jahrhundert. Es gibt zwei Versionen des Gedichts, die unterschieden werden: Seele und Körper I und Seele und Körper II werden genannt. Es gibt einige Unterschiede zwischen den beiden Versionen, aber die großen Ähnlichkeiten weisen darauf hin, dass beide auf derselben Quelle basieren. Seele und Körper I ist Teil der Handschriftensammlung aus dem 10 Vercelli-Buch, und ist das längere der beiden Gedichte. Die andere Version ist Teil der Exeter-Buch.

'Seele und Körper' erinnert den Menschen daran, dass sein Leben auf Erden endlich ist und dass Seele und Körper voneinander getrennt werden. Danach wird der Körper zu Staub, aber die Seele wird weiterleben, in großer Herrlichkeit oder in großen Schmerzen, je nachdem, welches Leben die Person geführt hat. Das Gedicht beschreibt dann, dass die Seele jede Woche für eine Nacht die sterblichen Überreste besuchen muss. Die Seele wirft dem menschlichen Überrest vor, kein gutes Leben zu führen und vor allem an seine körperlichen Freuden zu denken, so dass die Seele nun sehr leidet. Auf der Tag des Jüngsten Gerichts Leib und Seele werden wieder vereint und müssen gemeinsam Rechenschaft ablegen und die Strafe erleiden.

Hier endet Version II.

Version I fährt mit den Worten einer Seele fort, die dankbar ist für das, was der Körper ihr während ihres Zusammenlebens geschenkt hat. Er spricht dem Körper, in dem er früher wohnte, tröstende Worte und freut sich auf die Wiedervereinigung in Herrlichkeit.

Externe Links