WikiDer > Sprachbund

EIN sprachbund ist ein geografisches Gebiet, in dem mehr als drei Sprachen gemeinsame strukturelle Merkmale aufweisen. Ein Sprachbund entsteht nicht durch Zufall oder gemeinsame Herkunft, sondern durch Sprachkontakt in sozialen Netzwerken (Handel, Religion, wiederholte Umzüge einer kleinen Gruppe innerhalb eines Gebietes).

Beispiele sind die Balkan, das Äthiopisches Hochland und Mesoamerika.

Ein gutes Beispiel dafür, wie ein Sprachbund funktioniert, ist die Art und Weise, wie Eigentum in mesoamerikanischen Sprachen angegeben wird. Obwohl es sich um Sprachen aus mehreren nicht verwandten Familien handelt, bezeichnen sie alle den Besitz in der Form "his .". besitzt Besitzer". "Der Hund des Mannes" ist in Quiche, ein Maya-Sprache, beispielsweise u-tzi' le achih, wörtlich "sein Hund der Mann", und in Nahuatl, aus dem nicht verwandten Uto-Aztekische Sprachfamilie, itzquin in tlacatl, mit der gleichen wörtlichen Übersetzung.