WikiDer > Оставайся (далеко, так близко!) - Википедия

Stay (Faraway, So Close!) - Wikipedia

"Стой (далеко, так близко!)"
Стой (далеко, так близко!) U2.jpg
Одинокий к U2
из альбома Зооропа
Б сторона"Я получил тебя под моей кожей" (Фрэнк Синатра ж /Боно)
Вышел22 ноября 1993 г.
ЗаписаноФевраль – май 1993 г. Дублин, Ирландия
ЖанрАльтернативный рок
Длина4:58
ЭтикеткаОстров
Композитор (ы)U2
Автор текстаБоно
Производитель (и)
U2 хронология одиночных игр
"Лимон"
(1993)		"Оставайся (далеко, так близко!)"
(1993)		"Обними меня, возбуди меня, поцелуй меня, убей меня"
(1995)
Клип
"Стой (далеко, так близко!)" на YouTube

"Оставайся (далеко, так близко!)"это песня камень группа U2. Это пятый трек с их альбома 1993 года. Зооропа, и был выпущен как третий сингл альбома 22 ноября 1993 года. Песня достигла первой строчки в Ирландии и первой десятки в Австралии, Исландии, Великобритании и некоторых других странах. Клип был снят в Берлине, Германия. Самое раннее воплощение песни появилось во время сессий для альбома группы 1991 года. Ахтунг Бэби. Он был написан для Фрэнк Синатра и носил его фамилию как первоначальное рабочее название. Альтернативная запись использовалась в Вим Вендерс фильм Далекое так близко!.

"Stay (Faraway, So Close!)" Был хорошо принят критиками и номинирован на Золотой глобус за Лучшая оригинальная песня. Песня дебютировала вживую на Зоопарк ТВ тур но в акустической версии он исполнялся только периодически в последующих турах. Участники U2 считают ее одной из своих любимых песен; гитарист Край назвал его лучшим треком на альбоме, а солист Боно заявил, что это было одно из их лучших творений.

Письмо и вдохновение

"Stay (Faraway, So Close!)" Был вдохновлен музыкой Фрэнк Синатра

Самое раннее воплощение "Stay (Faraway, So Close!)" Было разработано во время сессий записи для Ахтунг Бэби. Во время работы в Hansa Ton Studios в Берлин, гитарист Край и солист Боно создал стих.[1] Треку присвоено рабочее название "Sinatra"в отношении художника, чья музыка вдохновила его.[2] Группа переработала его при подготовке Зооропа. The Edge отметил, что «оно поступало к нам частями». Басист Адам Клейтон сказал: «Было трудно понять, как мы это сделаем. Я имею в виду, что никто не будет принимать нас за бэк-группу Фрэнка Синатры. Очень скромный комбо-звук - вот то, что у нас получилось, и это действительно сработало».[1] The Edge добавил: «Я играл на пианино с некоторыми аккордовыми последовательностями старой школы, пытаясь вызвать дух Фрэнка Синатры. Это определенно не из традиций рок-н-ролла».[1] Он разработал последовательность аккордов на основе старых Аллея жестяных кастрюль песни.[3]

"Боно говорил, что это для Фрэнка Синатры, но нам нужны песни для Зооропа поэтому мы подумали, что попробуем ".

—Адам Клейтон[1]

По мере того, как сеансы записи прогрессировали, Вим Вендерс подошел к группе и попросил песню для своего следующего фильма, Далекое так близко!.[4] The Edge сказал: «Мы слышали, что Вим Вендерс искал песню ... так что я попытался ее закончить».[1] U2 смотрели фильм, Далекое так близко!, чтобы получить вдохновение при создании песни.[4] Боно сказал, что «фильм был об ангелах, которые хотят быть людьми и хотят быть на Земле. Но для этого они должны стать смертными. Это был прекрасный образ, с которым можно было поиграть - невозможность желать чего-то подобного, а затем стоимость этого ".[4] Были созданы две версии песни; первый был выпущен Зооропа, а второй, почти на две минуты длиннее и показывающий «более резкое исполнение гитары и ударных»,[2] был включен в Далекое так близко! саундтрек. Ближе к завершению записи Боно переименовал песню в «Stay». Желая еще больше сослаться на фильм Вендерса, он затем изменил его еще раз на «Стой (далеко, так близко!)».[5]

Состав и тема

«Стой (далеко, так близко!)» Длится 4 минуты 58 секунд. В соответствии с Универсальная музыкальная издательская группаноты, опубликованные на Musicnotes.com, воспроизводятся в обычное время в темп 86 ударов в минуту в ключ из E ♭ мажор. Вокал начинается с низкой ноты Bb.2 к максимуму Bb4.[6], что является одной из самых высоких нот, которые он когда-либо записывал в студии.

«Действие происходит в любопытном пейзаже снов, в котором ничто не кажется определенным, кроме самой неопределенности».

—Нил Стокс[4]

Третий путь Участник Грэм Крей написал, что песня «[описывает] более точно культуру, которая состоит из какофонии голосов и образов, но не имеет ни души, ни направления».[7] Горячий пресс редактор Найл Стоукс отметил, что тексты песен неоднозначны в том, имеют ли они место в реальности или в фантазии, что он сравнил с основной темой альбома.[4] Автор Дэвид Кутникофф считал, что «поп-мелодия скрывает темную тему лирики о жертве физического насилия, которая оправдывает свою боль фразой« Когда он причиняет тебе боль, ты чувствуешь себя живым »».[3] Марк Браун из Регистр округа Ориндж описал его как «отчаянную историю о женщине, подвергшейся насилию, которой некуда идти, кроме как вернуться домой». Он сравнил ее с песней U2 1987 года "Бежать, чтобы остановиться", говоря:" То же самое описательное, но отстраненное повествование - вот что сделало [его] таким сильным ".[8]

Релиз

"Stay (Faraway, So Close!)" Был выпущен на международном уровне как третий сингл с Зооропа 22 ноября 1993 г., после выхода "Онемевший" и "Лимон"ранее в этом году. Он был доступен в 7-дюймовом виниле,[9] кассета,[10] и компакт-диск[11] форматы в четыре версии. Разные рекламные синглы также были опубликованы отраслевые данные, в том числе 12-дюймовый винил версия.[12] Все форматы включали обложку "Я получил тебя под моей кожей".[13] "Stay (Faraway, So Close!)" Была включена в сборник U2 2002 года. Лучшее 1990–2000 годов,[14] и сопровождающие его выпуск видео.[15] Альтернативная запись песни была выпущена на саундтрек к Далекое так близко!.[16] Крейг Армстронг покрыл это на своем альбоме 2002 года Как бы ни к чему; Боно записал новый вокальный вариант для трека.[17] Песня также представлена ​​в 1993 году. Только дураки и лошади эпизод "Смертельное извлечение."

Стороны B

Шесть сторон B были включены в четыре версии. "Я получил тебя под моей кожей"была единственной стороной B на 7" и кассетном форматах.[9][10] Он также был доступен в версии, получившей название «The Swing Format», которая содержала два ремикса на «Lemon».[11] "I'm Got You Under My Skin" - кавер на песню 1936 года. Коул Портер песня, записанная дуэтом Боно и Фрэнка Синатры.[9] Он также был выпущен на альбоме Синатры 1993 года. Дуэты.[18] "Лимон (Perfecto Mix) »был сделан ремиксом Полом Окенфолдом и Стивом Осборном.[11] "Lemon (Bad Yard Club Edit)" был сведен Дэвидом Моралесом, который добавил к треку свою перкуссию.[11]

"The Live Format" включал в себя первый студийный релиз "Slow Dancing" и концертные версии "Пуля голубое небо" и "Любовь слепа" от Зоопарк ТВ тур.[19] "Slow Dancing" - акустическая песня Боно, написанная для Вилли Нельсон.[20] Концерт дебютировал 1 декабря 1989 года в Осаке, Япония. Лавтаун тур, почти за четыре года до его выпуска, и с тех пор он исполнялся нечасто.[21] Во время записи элементов "Stay (Faraway, So Close!)" Боно взял гитару и начал играть песню. Когда закончил, он спросил Флада, хочет ли он записать это; без его ведома микрофон был включен и дубль был записан. Затем был сделан второй дубль.[22] Он рассматривался для включения в Зооропа; хотя производитель Брайан Ино понравилось, песня не попала в альбом.[23] Вторая версия, записанная с Нельсоном, позже была выпущена как B-сторона на сингле U2 1997 года "Если Бог пошлет своих ангелов."[24] "Bullet the Blue Sky" был записан 28 августа 1993 года в Дублине. "Love Is Blindness" была взята с концерта U2 30 августа 1992 года в Нью-Йорке.[19]

Клип

«Мне нравится взаимодействие между Боно и Мерет. Мерет очень сложно притвориться, что поет в одиночестве, и Боно действительно дразнил ее ... он пытался отвлечь ее, но она продолжала петь, как будто его там не было».

- Вим Вендерс[25]

Музыкальное видео на "Stay (Faraway, So Close!)" Было направлено Вимом Вендерсом, продюсером - Дебби Мейсон и отредактировано Джерри Чейтером.[25] Видео снималось в Берлине в течение трех дней, в основном в черное и белое но с некоторыми последовательностями в цвете. Он содержит эпизоды некоторых актеров, которые появлялись в Далекое так близко!, включая Отто Сандер, а также племянник Вендерса.[25] Несколько сцен взяты прямо из Далекое так близко! и фильм Вендерса 1987 года Крылья желания, который также послужил основной идеей для создания видео.[25] Вендерс отметил, что «создание видео - это совсем другая игра. У вас есть сценарий, так сказать, потому что у вас есть песня, и все, что вы делаете, - это для того, чтобы песня сияла ... Вы хотите сделать эту песню» выглядят как можно лучше и звучат как можно лучше и интереснее ".[25] На нескольких снимках изображены участники группы, стоящие на статуе Виктория, памятник на вершине Колонна Победы в Берлине; для этих сцен была создана модель ангела. Остатки военной техники от Холодная война, в том числе советские МиГ, были включены в фон.[25]

На видео изображена группа, играющая "Stay (Faraway, So Close!)". U2 были исполнены в роли ангелов-хранителей группы, наблюдающих за позицией, соответствующей их инструменту в U2.[25] Мерет Беккер - ведущая актриса клипа в роли солистки группы. Вендерс заявил, что им «понравилась идея, что голос Боно будет петь девушка в этом видео».[25] На протяжении всего видео U2 помогает музыкантам проиграть трек; барабанщик Ларри Маллен младший показан помогающим в битах, в то время как Эдж настраивает гитару, что, по словам Вендерса, «то, что вы бы сделали, если бы вы были ангелом-хранителем для ведущего гитариста».[25] Видео чередуется между игрой группы, участниками U2, стоящими на Виктории, и сценами из обоих фильмов Вендерса. В конце видео Боно покидает группу по собственному желанию. Последний кадр показывает, как он падает на землю, олицетворяя финальную лирику «Только хлопок и грохот, как ангел падает на землю».[25]

Живые выступления

"Stay (Faraway, So Close!)" Дебютировал 31 июля 1993 года в Стокгольме, Швеция, на четвертом этапе Zoo TV Tour.[26] Его исполняли на всех оставшихся концертах тура.[27] Это не игралось на ПопМарт Тур. "Stay (Faraway, So Close!)" Вернулась на концерт 20 апреля 2001 года в Сан-Хосе, Калифорния, на первом этапе Подъемный тур, что делает ее первой песней из Зооропа будет играть в Северной Америке.[28] Он был исполнен акустическим дуэтом Боно и Эджа. Исполнение было импровизированным и не входило в сет-лист, Боно читал текст с листа.[28] Песня продолжала спорадически исполняться до конца тура, появившись на 48 из 113 концертов.[29] "Стой (далеко, так близко!)" Не воспроизводилась во время Вертиго тур, но U2 оживил его на U2 360 ° тур. В нее время от времени играли в первом и втором матче тура, и он был основным элементом пятого этапа.[30] Это была единственная песня из Зооропа в исполнении U2 на Фестиваль Гластонбери в 2011.[31] После отсутствия в сет-листах на протяжении всего Невинность + Опыт и Дерево Иисуса Навина 30 туров, он вернулся на последние 20 концертов 2018 года. Опыт + Невинность Тур, когда он был исполнен полным оркестром и электрически впервые после Zoo TV Tour. Боно представил песню, рассказав о том, насколько разобщенной была группа в Берлине в начале 1990-х, и как музыка помогла им воссоединиться.

Живые исполнения песни появляются на Zoo TV: Прямой эфир из Сиднея (1994),[32] Возвышение 2001: Прямой эфир из Бостона (2001),[33] "Идти дальше"[34] и "Застрял в моменте, из которого нельзя выбраться«синглы (2001),[35] Zoo TV Live (2006),[36] и концертный альбом U22 (2012).[37] В Zoo TV Live перформанс - это аудиозапись выступления из Zoo TV: Прямой эфир из Сиднея.[36] Версия синглов "Walk On" и "Stuck in a Moment You Can't Out Out" была записана в Торонто, Онтарио, 25 мая 2001 года.[34][35]

Прием

"Стой (далеко, так близко!)" Был встречен критиками. Музыкальный журналист Сэм Ричардс оценил песню на четыре звезды из пяти, назвав ее "мерцающей альтернативной рок-балладой 90-х" - двоюродной сестрой Radiohead"s"Высокий и сухой" и Разбивая тыквы' "1979"... которому почти удается сдержать импульс поиска ближайшего утеса".[38] Горячий пресс Редактор Найл Стоукс сказал, что «выступление полно томной красоты, нежной сдержанной эмоции, которая, кажется, противоречит дезориентации в лирике».[4] Рекламный щит участник Фред Бронсон пошутил, что это был пример того, как песни под названием "Stay" достигают Горячий 100, после одноименных обращений пользователя Большая гора, Четыре сезона, Сестра Шекспира, и Jodeci.[39] Роберт Левин из Вращение назвал это одной из своих лучших песен, сказав: «Они все еще одержимы трансцендентностью, будь то та, которую вы найдете на Джошуа Три блеф или "Майами"танцпол. И [" Стой (далеко, так близко!) "] сформулировал этот поиск в самых интимных терминах, даже когда они были слишком измучены, чтобы выползти из-под своих лимон и посмотри нам в глаза ".[40]

Написание для Время, Джош Тирангил сравнил это с более ранними хитами U2 "Где улицы не имеют названий" и "Один", говоря:" Стой (далеко, так близко!) "... [достигает] невозможного - становится значимым для миллионов людей - именно потому, что [это] красиво расплывчато».[41] Дэвид Баудер из Ассошиэйтед Пресс назвал ее «самой красивой песней альбома».[42] Питер Хауэлл из Торонто Стар сказал, что это «самая обычная песня U2 на альбоме».[43] Регистр округа Ориндж 's Марк Браун отметил: «Неформальные гитарные партии на 'Stay' придают песне напряжение, которое идеально соответствует теме».[8] Берген Рекорд Рецензент Барбара Джагер назвала ее «до боли красивой балладой».[44] Написание для The Dallas Morning NewsМануэль Мендоса сказал, что это было «абсолютно великолепно, с хриплым стоном Боно, пробуждающим теплую тоску».[45]

"Останься (Далеко, так близко!)" Был номинирован в категории Лучшая оригинальная песня на 51-я премия "Золотой глобус".[46] В 2005 году Боно сказал, что «Stay (Faraway, So Close!)» - «возможно, лучшая песня U2», сказав, что у нее «самый необычный контур мелодии. Она действительно довольно сложная. Лирика никогда не пропадает», и отмечая, что они «так и не превратили« Stay »в сингл, которым он заслуживает».[47] Он назвал ее одной из двух своих любимых песен U2 вместе с "Пожалуйста."[48] The Edge назвал его «выдающимся треком в истории».[1] Вендерс назвал ее одной из своих любимых песен группы U2.[25]

Форматы и списки треков

Все треки написаны U2 и исполнены U2, за исключением песни «I Got You Under My Skin», написанной Коулом Портером и исполненной Фрэнком Синатрой с Боно.

7 дюймов, кассета, CD 1[9][10][49]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Стой (далеко, так близко!)"4:58
2."Ты у меня под кожей"3:32
Общая длина:8:30
Компакт-диск 2 (Формат свинга)[11]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Стой (далеко, так близко!)"4:58
2."Ты у меня под кожей"3:32
3."Лимон" (Клуб Bad Yard править)5:19
4."Лимон" (Perfecto смешивание)8:57
Общая длина:22:46
Компакт-диск 3 (Живой формат)[19]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Стой (далеко, так близко!)"4:58
2."Медленные танцы"3:20
3."Пуля голубое небо" (Жить)5:32
4."Любовь слепа" (Жить)5:58
Общая длина:19:48
CD 4[50]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Стой (далеко, так близко!)"4:58
2."Ты у меня под кожей"3:32
3."Медленные танцы"3:20
4."Пуля голубое небо" (Жить)5:32
5."Любовь слепа" (Жить)5:58
6."Лимон" (Клуб Bad Yard править)5:19
Общая длина:25:07

Кредиты и персонал

Графики и продажи

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ а б c d е ж Маккормик (2006), стр. 249
  2. ^ а б Люерсен (2010), стр. 275
  3. ^ а б Kootnikoff (2010), стр. 84
  4. ^ а б c d е ж Стокса (2005), стр. 117
  5. ^ Фланаган (1996), стр. 219
  6. ^ "U2 - Stay (Faraway, So Close!) - Цифровые ноты". Musicnotes.com. Универсальная музыкальная издательская группа. Получено 1 октября 2011.
  7. ^ Крей, Грэм (июль 1993 г.). «Отзывы: Зооропа». Журнал Third Way. Гимны Ancient & Modern Ltd. 16 (6): 42.
  8. ^ а б Браун, Марк (4 июля 1993 г.). «Zooropa»: U2 снова взлетает высоко ». Регистр округа Ориндж. п. H05.
  9. ^ а б c d Оставайся (далеко, так близко!) (7 дюймов винил). U2. Объединенное Королевство: Island Records. 1993. IS578.CS1 maint: другие (связь)
  10. ^ а б c Оставайся (далеко, так близко!) (кассета). U2. Канада: Island Records. 1993. 422-858 076-4.CS1 maint: другие (связь)
  11. ^ а б c d е Оставайся (далеко, так близко!) (CD). U2. Германия: Island Records. 1993. 74321 17441 2.CS1 maint: другие (связь)
  12. ^ https://www.discogs.com/U2-Stay-Faraway-So-Close/release/3177067
  13. ^ Оставайся (далеко, так близко!) (7-дюймовый винил). U2. Франция: Island Records. 1993. IS578.CS1 maint: другие (связь)
  14. ^ Лучшее 1990–2000 годов (CD). U2. Япония: Island Records. 2002. 4 988005 316639.CS1 maint: другие (связь)
  15. ^ Боно, Край, Адам Клейтон, Ларри Маллен младший (2 декабря 2002 г.). Лучшее за 1980–1990 годы (DVD). Island Records.
  16. ^ Далекое так близко! (CD). Различные исполнители. Канада: EMI отчеты. 1993. 7 2438 27216 2 8.CS1 maint: другие (связь)
  17. ^ «Любовь к лету». Вращение. ООО "Спин Медиа". 18 (6): 112. Июнь 2002 г. ISSN 0886-3032.
  18. ^ Дуэты (CD). Фрэнк Синатра. Capitol Records. 1993.CS1 maint: другие (связь)
  19. ^ а б c Оставайся (далеко, так близко!) (CD). U2. Австралия: Island Records. 1993. CIDX 578.CS1 maint: другие (связь)
  20. ^ Стокса (2005), стр. 194
  21. ^ де ла Парра (2005), стр. 131
  22. ^ Фланаган (1996), стр. 220
  23. ^ Фланаган (1996), стр. 223
  24. ^ Если Бог пошлет своих ангелов (CD). U2. США: Island Records. 1997. 314-572 189-2.CS1 maint: другие (связь)
  25. ^ а б c d е ж грамм час я j k Вендерс, Вим (режиссер) (2002). "Стой (далеко, так близко!)" Комментарий режиссера (Лучшее 1990–2000 годов DVD). Island Records.
  26. ^ де ла Парра (2003), стр. 167
  27. ^ де ла Парра (2003), стр. 168–172.
  28. ^ а б де ла Парра (2003), стр. 234
  29. ^ де ла Парра (2003), стр. 234-267
  30. ^ "Стой (далеко, так близко!)". U2.com. Живая нация. Архивировано из оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 30 сентября 2011.
  31. ^ "Достойная ферма, Пилтон, Великобритания (фестиваль в Гластонбери)". U2.com. Живая нация. 24 июня 2011. Архивировано с оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 30 сентября 2011.
  32. ^ U2, Дэвид Маллет (Режиссер) (1994). Zoo TV: Прямой эфир из Сиднея (VHS). Island Records.
  33. ^ U2, Хэмиш Гамильтон (Режиссер) (2001). Возвышение 2001: Прямой эфир из Бостона (DVD). Island Records.
  34. ^ а б Идти дальше (CD). U2. Соединенное Королевство: Island Records. 2001. CID788.CS1 maint: другие (связь)
  35. ^ а б Застрял в моменте, из которого нельзя выбраться (CD). U2. Канада: Interscope Records. 2001. 314-588 837-2.CS1 maint: другие (связь)
  36. ^ а б Zoo TV Live (CD). U2. Соединенное Королевство: Island Records. 2006. U2.com2.CS1 maint: другие (связь)
  37. ^ «U22 - Результаты уже готовы». U2.com. Живая нация. 22 января 2012 г. Архивировано с оригинал 12 февраля 2012 г.. Получено 12 февраля 2012.
  38. ^ Ричардс, Сэм (апрель 2009 г.). «Зооропа». Окончательный музыкальный гид. Необрезанный (U2): 89.
  39. ^ Бронсон, Фред (25 июня 1994). "Графики демонстрируют" стойкость ". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 106 (26): 122. ISSN 0006-2510.
  40. ^ Левин, Роберт (декабрь 2002 г.). «Рецензии: U2: лучшее за 1990–2000 годы». Вращение. ООО "Спин Медиа". 18 (12): 146. ISSN 0886-3032.
  41. ^ Тирангиэль, Джош (февраль 2002 г.). «Миссия Боно». Время. Time Inc. 159 (9): 68.
  42. ^ Баудер, Дэвид (28 июня 1993 г.). ""Зооропа »(Остров) - У2». Ассошиэйтед Пресс.
  43. ^ Хауэлл, Питер (3 июля 1993 г.). «Боно и мальчики нарушают все правила». Торонто Стар.
  44. ^ Джегер, Барбара (4 июля 1993 г.). «Звонкий крик U2 из глубины». Берген Рекорд. п. E05.
  45. ^ Мендоса, Мануэль (4 июля 1993 г.). «Рискованная« Зооропа »демонстрирует величие U2». The Dallas Morning News. п. 8C.
  46. ^ Kootnikoff (2010), стр. 89
  47. ^ Веннер, Янн С. (3 ноября 2005 г.). "Интервью The Rolling Stone: Боно". Катящийся камень (986). Получено 30 сентября 2011.
  48. ^ Assayas (2005), стр. 144
  49. ^ Оставайся (далеко, так близко!) (CD). U2. Франция: Island Records. 1993. 858 076-2.CS1 maint: другие (связь)
  50. ^ Оставайся (далеко, так близко!) (CD). U2. Канада: Island Records. 1993. 422-858 097-2.CS1 maint: другие (связь)
  51. ^ а б Зооропа (CD). U2. Канада: Island Records. 1993. 314-518 047-2.CS1 maint: другие (связь)
  52. ^ "Australian-charts.com - U2 - Стой (далеко, так близко!) ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Дата обращения 16 ноября 2019.
  53. ^ "Austriancharts.at - U2 - Останься (далеко, так близко!) " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Дата обращения 16 ноября 2019.
  54. ^ "Ultratop.be - U2 - Останься (далеко, так близко!) " (на голландском). Ультратоп 50. Дата обращения 16 ноября 2019.
  55. ^ "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 2382." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 27 сентября 2018 года.
  56. ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 10 шт. 51/52. 18 декабря 1993 г. с. 30. Получено 1 февраля 2020.
  57. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 10 шт. 51/52. 18 декабря 1993 г. с. 31 год. Получено 1 февраля 2020.
  58. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  59. ^ "Lescharts.com - U2 - Останься (далеко, так близко!) " (На французском). Les classement сингл. Дата обращения 16 ноября 2019.
  60. ^ "Offiziellecharts.de - U2 / Фрэнк Синатра с Боно - Останься (далеко, так близко!) / У меня ты под моей кожей ». Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 16 ноября 2019.
  61. ^ "Slenski Listinn Topp 40 (28.10.1993 - 03.11.1993)" (PDF) (на исландском). Dagblaið Vísir - Тонлист. Получено 9 марта 2018.
  62. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Стой (далеко, так близко) ». Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 16 ноября 2019.
  63. ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 11 нет. 6. 5 февраля 1994 г. с. 24. Получено 25 ноября 2019.
  64. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 52, 1993"(на голландском). Голландский Топ 40 Дата обращения 16 ноября 2019.
  65. ^ "Dutchcharts.nl - U2 - Стой (далеко, так близко!) " (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 16 ноября 2019.
  66. ^ "Charts.nz - U2 - Останься (далеко, так близко!) ". Топ 40 одиночных игр. Дата обращения 16 ноября 2019.
  67. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  68. ^ "Swedishcharts.com - U2 - Останься (далеко, так близко!) ". Одиночный разряд 100 лучших. Дата обращения 16 ноября 2019.
  69. ^ "Swisscharts.com - U2 - Останься (далеко, так близко!) ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Дата обращения 16 ноября 2019.
  70. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Дата обращения 16 ноября 2019.
  71. ^ "История диаграммы U2 (Hot 100)". Рекламный щит. Дата обращения 16 ноября 2019.
  72. ^ «История чарта U2 (альтернативная трансляция)». Рекламный щит. Дата обращения 16 ноября 2019.
  73. ^ "История чарта U2 (Mainstream Rock)". Рекламный щит. Дата обращения 16 ноября 2019.
  74. ^ "Арлистинн 1993". Дагбладж Висир (на исландском). 4 января 1994. с. 17. Получено 1 июня 2020.
  75. ^ "Jaaroverzichten 1994" (на голландском). Ultratop. Получено 16 ноября 2019.
  76. ^ «Обзор за 1994 год - графики продаж» (PDF). Музыка и медиа. 24 декабря 1994. с. 24. Получено 1 февраля 2020.
  77. ^ «Британский индивидуальный сертификат - U2 - Stay». Британская фонографическая промышленность. Получено 16 ноября 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Оставаться в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

Библиография

внешняя ссылка