WikiDer > Sungei Road

Sungei Road

Sungei Road
Подзона Рочор Зона планирования
Транскрипция имени
 • Китайский双溪 路 (по прозвищу 结霜 桥)
Sungei Road, Сингапур
Sungei Road, Сингапур
СтранаСингапур

Sungei Road (Китайский: 双溪 路) это дорога в Сингапур расположен между Серангун-роуд и Джалан Бесар и бежит по Канал Рочор. В районе Сунгей-роуд раньше располагались богатые Европейцы и Азиаты, и здесь было построено много богато украшенных зданий. С 1930-х годов дорога стала синонимом Sungei Road laksa (местный острый суп с лапшой) и Воровской рынок, самый большой и старый блошиный рынок в Сингапуре, где местные жители могут покупать старые безделушки или бывшие в употреблении товары. 10 июля 2017 года рынок был окончательно закрыт для «будущего использования в жилищной застройке».[1]

Этимология

Сунгей-роуд получила свое название, потому что проходит вдоль берегов реки Рочор (Sungei Rochor), отсюда и ее название. малайский имя, Sungei, что означает «река». Сунгей-роуд начинается напротив бывшего полицейского участка Канданг Кербау и поэтому была известна Китайский как «тек ка ма та чу», что на языке означает «тек ка» Хоккиен.[2]

История

В 1820-х годах территория вокруг Sungei Road была обозначена сэром Стэмфорд Раффлз, основатель современного Сингапура, для домов богатых европейцев и азиатов, когда он разделил первые поселения по разным этническим группам. В Арабов и Малайцы которые ранее поселились на Сунгей-роуд, были перемещены на восток в Кампонг Глам. Богато оформленные двухэтажные и трехэтажные магазины на его месте были построены крытые 5-футовые (1,5 м) пути.[3]

На соседней Лавендер-стрит находился аттап дом Чо А Чи, плотника корабля S.S Indiana в котором Раффлз отправился в Сингапур в 1819 году. Считается, что Раффлз передал дом Гуандун-рожденный Чо, в знак признания его заслуг во время основания Сингапура. Дом был снесен в 1970-х годах, и на его месте появился небольшой общественный парк.[4]

Вовремя Японская оккупация, уличный рынок, известный как Робинзон Петанг означает «вечерние Робинзоны», начавшаяся вдоль берегов канала Рочор, где бедняки могли покупать дешевые товары для дома и другие дефицитные товары, похожие на те, в каких универмагах Робинсон и Ко. продал.[2]

Воровской рынок

Уличные разносчики торгуют товарами на Сунгей-роуд.

С 1930-х годов улица Сунгей-роуд и окружающие ее дороги превратились в блошиный рынок, более известный как Воровской рынок, потому что здесь продавались всевозможные подержанные и контрабандные товары. Продавцы могут меняться изо дня в день, а квитанции не было, поэтому возврат денег невозможен. До Британская армия После вывода войск в конце 1960-х годов это было также место для покупки армейских товаров, таких как униформа, армейское снаряжение и другие армейские излишки, возможно, ранее украденные из британских военных складов.[2] Рынок под открытым небом вскоре приобрел плохую репутацию в качестве основного места распространения краденого, которое просуществует до наших дней. Если предмет был «потерян» недавно, люди могут попытать счастья в поиске его в Воровской рынок, и выкупать его у продавцов, которые всегда будут заявлять, что не знают его источника.[5]

В начале 1970-х гг. опиум логова раньше были обычным явлением в районе Сунгей-роуд. Лекарства были популярны среди рабочих, которые искали дешевый способ облегчить тяготы дневного труда. Опийными наркоманами были в основном бедные пожилые люди из рабочих групп.[6] В начале 1991 года волна пожаров уничтожила более 20 магазинов на улице Сунгей-роуд. Большинство вековых домов-магазинов, разрушающихся от времени, стали потенциальной пожарной опасностью для его жителей. В результате первого пожара два человека пострадали, 61 человек остался без крова. В результате многие из его зданий были снесены по соображениям безопасности, а его жители переселились в более поздние годы.[7]

В середине 1990-х годов старые здания магазинов были снесены, в результате уличные торговцы выставили свои товары на холстах вдоль пустых дорог в этом районе. Разносчики не платили арендную плату, но правительство Сингапура запретило им продавать новинки.[8] Чтобы идти в ногу со временем, некоторые торговцы выставляют свои товары для продажи на веб-сайтах и eBay, особенно те, которые трудно продать, такие как старые фотографии, значки, медали и другие предметы коллекционирования.[9] Рынок оставался до его окончательного закрытия властями 10 июля 2017 года.[10]

Истории успеха

Несмотря на пресловутую репутацию, было несколько случаев честных и трудолюбивых карунг гуни люди, которые сделали добро и стали миллионерами. Одним из них был Пун Бак Сен, который начал свой бизнес только с капиталом в S $50, собирая мусор или платя небольшие суммы за вещи, которые люди выбрасывали в 1980-х годах. Затем он забирал свои товары для продажи на воровском рынке Сангей-роуд. За семь лет он скопил достаточно денег, чтобы арендовать магазин поблизости, и расширил свой бизнес, продавая более крупные бывшие в употреблении предметы, такие как компьютеры, холодильники, видеомагнитофоны и телевизоры, а также старую одежду, обувь и пластинки. В 1993 году он зарегистрировал свой бизнес по торговле подержанными товарами и начал сосредоточивать свой бизнес на экспорте бывших в употреблении компьютерных запчастей, так как в то время этим занималось не так много людей, и его бизнес процветал. Он зарабатывал несколько тысяч долларов каждый месяц, и пять лет спустя Пун скопил достаточно денег, чтобы купить 1636 квадратных футов (152,0 кв.2) собственность на сумму 730 000 сингапурских долларов, которая позже была предложена за квартиру в размере 1,4 миллиона сингапурских долларов. Его экспортный бизнес длился всего 10 лет. К 2002 году бизнес Пуна пришел в упадок, так как слишком много людей запрыгнули на подножку. Он решил прекратить свой экспортный бизнес и снова вернулся к своей старой торговле карунг-гуни, которая длится по сей день.[11]

Еще одна похожая история превращения из грязи в богатство - это Пан Лим, который в 1970-х годах был незаконным торговцем фруктами на Сунгей-роуд. Его большой прорыв произошел, когда он накопил достаточно денег, чтобы арендовать кафе в 1990 году вместе со своими младшими братом и дядей. Они сдали киоски другим разносчикам и сами управляли киосками с напитками. Бизнес пошел в гору, и из одной кофейни Панг теперь является управляющим директором Куфу, которая управляет 20 ресторанами, пятью кофейнями и пятью кафе по всему острову.[12]

Достопримечательности

Sungei Road Laksa

Расположен поблизости в Jin Shui Kopitiam ("Копитиам"означает" кофейня "на языке Хоккиен) - это киоск, в котором продается Sungei Road Laksa, местный острый суп с лапшой, приготовленный из Перанакан культура. Наследие Лакса на Сунгей-роуд было начато в 1956 году, когда Хайнаньский друг Вонга, Ах Тонг, дал Вонгу и его брату Вонг Ю По, свой секретный рецепт лакши из-за их давней дружбы. Братья Вонг установили киоск с тележками, чтобы продавать свою лаксу, и отклик на их рецепт был ошеломляющим. Он продавался с нарезанной толстой пчелиным хун (китайская лапша) и подавался только ложкой, без палочки для еды, украшенный ракушками, ростками фасоли и домашними жареными рыбными котлетами в оригинальных мисках с изображением курицы. Покупатели ели его, стоя на обочине дороги, тогда он стоил всего 20 центов за миску. Днем они продавались на Джохор-роуд, а ночью - на Сунгей-роуд. Сегодня братья потеряли связь с А Тонгом, но их дети все еще служат по традиционному рецепту, используя древесный уголь, чтобы поддерживать его подливу в тепле, чтобы сохранить его характерный вкус.[13] Многие обозреватели считают его одним из лучших ларьков для лакса в Сингапуре.[14][15][16][17]

Сингапурский ледовый завод

Расположенный на пересечении улиц Сангей-Роуд и Питт-роуд, это бывший участок Сингапурского ледового завода, построенного в 1930-х годах. Завод был первым заводом по производству льда в Сингапуре, использующим большие компрессоры изготавливается в основном из Перевозчик и Йорк корпорации.[18] Он был популярен как пионерское предприятие, которое принесло в Сингапур охлаждение и кондиционирование воздуха. В 1958 году он был переименован в New Singapore Ice Works. В последующие годы завод был куплен Хранение в холодильнике которые управляли им под своим руководством.[3] Однако в 1984 г. Совет жилищного строительства (HDB) взяла на себя его участок под редевелопмент. Вскоре завод был снесен, а производство было перенесено в Auric Pacific на Fishery Port Road. Этот объект был закрыт после более чем двадцатилетнего использования.[18]

Рынок Рочор

Рынок Рочор, мокрый рынок, был еще одной популярной достопримечательностью в этом районе. Построенный в 1872 году, он более века служил окружающей общине. В августе 1982 года часть рынка снесли, а его киоски перенесли в другое место.[3]

Закрытие

Несмотря на свою долгую историю, 10 июля 2017 года блошиный рынок был окончательно закрыт, и государственные органы вернули землю под «будущую жилую застройку».[1] Планы продавцов переехать на парковку на крыше Golden Mile Tower пока не увенчались успехом.[19] Группа продавцов с блошиного рынка теперь торгует в официально арендованных общественных местах.[20]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б «Последний день Воровского рынка на Сунгей-роуд 10 июля». Канал НовостиАзия. Получено 18 апреля 2017.
  2. ^ а б c Виктор Р. Сэвидж, Бренда С. А Йео (2004). Топонимика - исследование названий улиц Сингапура (2-е изд.). Сингапур: Eastern Universities Press. С. 363–364. ISBN 981-210-364-3.
  3. ^ а б c Туладжа, Найду Ратнала. «Сангей Роуд». Совет национальной библиотеки. Архивировано из оригинал 4 июля 2007 г.. Получено 28 июн 2007.
  4. ^ Чиа, Хелен (9 августа 1989 г.). «Открытие Рошора». The Straits Times. п. Книжный раздел.
  5. ^ «Незастроенная земля для торговца добычей». Национальное агентство по окружающей среде. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 28 июн 2007.
  6. ^ Чуа, Чин Хон (12 апреля 1999 г.). «Разоренный - крупнейший опиумный синдикат 1990-х». The Straits Times.
  7. ^ «Третий пожар за два месяца поразил район Сунгей-роуд». The Straits Times. 10 февраля 1991 г. с. Домашний раздел.
  8. ^ Хо, Мишель (12 октября 2001 г.). «Сколько стоит сломанный телефон?». The Straits Times.
  9. ^ Цанг, Сьюзан (12 июля 2005 г.). "Sungei Road торгует на eBay". The Straits Times. п. Раздел «Цифровая жизнь».
  10. ^ "Воровской рынок Сангей-роуд: последние недели". Канал НовостиАзия. Получено 15 июля 2017.
  11. ^ Лим, Джойс (11 августа 2007 г.). «Он наживает состояние на выброшенных компьютерах». Новая газета.
  12. ^ Тан, Тереза ​​(14 апреля 2007 г.). «От торговца-нелегала до босса пищевой цепи». The Straits Times. п. Субботний специальный репортаж.
  13. ^ «Одно доброе дело рождает одну хорошую лакшу», Новая газета, 17 декабря 2005 г.
  14. ^ "Китайский сюрприз Серангуна", The Straits Times, 17 июня 2001 г.
  15. ^ "Лучший рис и лакса в глиняном горшке в городе", The Straits Times, 23 июня 2002 г.
  16. ^ Тео Пау Лин, "По следам макана", The Straits Times, 30 июля 2006 г.
  17. ^ «Чау ​​достаточно хорош для критиков», The New Paper, 2 августа 2006 г.
  18. ^ а б Тан, Г.С. (август 2000 г.). «История холода в Сингапуре». Информационный бюллетень Ashrae Singapore Chapter. 3 (1): 6–8.
  19. ^ hermesauto (12 июля 2017 г.). «Рынок Sungei Road может не получить новую жизнь на автостоянке Golden Mile Tower». The Straits Times. Получено 15 июля 2017.
  20. ^ "Фотографии и описание торговцев на Сунгей-роуд, продающих в арендованных общественных местах". www.facebook.com. Получено 7 ноября 2019.

внешняя ссылка

Координаты: 01 ° 18′16,56 ″ с.ш. 103 ° 51′23.02 ″ в.д. / 1,3046000 ° с.ш.103,8563944 ° в. / 1.3046000; 103.8563944