WikiDer > Сюзанна Чиани

Suzanne Ciani
Сюзанна Чиани
Сюзанна Чиани (2012)
Сюзанна Чиани (2012)
Исходная информация
Родившийся (1946-06-04) 4 июня 1946 г. (возраст 74)
Индиана, НАС.
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • композитор
  • звукорежиссер
  • исполнительный директор звукозаписывающей компании
Инструменты
  • Синтезатор
  • клавиатуры
  • пианино
Активные годы1974 – настоящее время
Этикетки
Интернет сайтwww.sevwave.com

Сюзанна Чиани (родился 4 июня 1946 г.) - американский музыкант, звукорежиссер, композитор и руководитель звукозаписывающей компании, добившаяся раннего успеха в 1970-х благодаря своим новаторским электронная музыка звуковые эффекты для фильмов и телевизионных рекламных роликов. В ее карьере работы с квадрофонический звук. Она была номинирована на награда Грэмми за Лучший альбом New Age в пять раз. За успех в электронной музыке ее окрестили «Диодной Дивой» и «первой в Америке героиней синтезатора женского пола».[1]

Ранние годы

Чиани родился в армейском госпитале в Индиане.[2] Она выросла в Куинси, Массачусетс, южный пригород Бостон.[2] У нее четыре сестры и итальянские корни.[3][4][5][6][7] Ее отец был врачом, и она начала играть на фортепиано в шесть лет.[8]

С 1964 по 1968 год Чиани учился традиционные гуманитарные науки в Колледж Уэллсли поблизости Уэлсли где получила образование в области классической музыки.[5][8][9] Также она ходила на вечерние занятия, одно из которых было на Массачусетский Институт Технологий где она впервые узнала о музыкальных технологиях.[10] Один из художников, на которого она оказала большое влияние, - немецкий фотограф. Ильзе Бинг, которая предоставила тексты и рисунки к своему треку "Lumière" вместе с композиторами классической музыки и пианистом. Гленн Гулд.[11]

Модульный синтезатор Buchla 200

Чиани получил степень магистра композиции в Калифорнийский университет в Беркли с 1968 по 1970 гг.[12] На первом курсе она познакомилась с изобретателем синтезатора и пионером. Дон Бухла через своего парня в то время, и на него сильно повлиял его аналог модульный синтезатор, то Buchla, то конкурент Синтезатор Moog к Боб Муг.[13][1][10] Она провела время с синтезатором Buchla в арендованной студии музыкального центра в Миллс Колледж в Окленде, заплатив 5 долларов за каждое посещение.[8] Она прошла летние курсы в компьютерная музыка в Стэндфордский Университет [8] где ее учили Макс Мэтьюз[14] отец компьютерной музыки, Джон Чоунинг и Лиланд Смит из Лаборатории искусственного интеллекта.[15][10]

После окончания Беркли Чиани устроился на работу в Buchla and Associates чтобы заработать достаточно денег на собственный синтезатор Buchla, Buchla 200. Там она «сидела и паяла соединения и просверливала отверстия за три доллара в час. Когда синтезаторы были закончены, протестированы и отправлены, я почувствовал, что теряю дети".[16][8][13][10] Ее первая оплачиваемая работа в области композитора была в 1969 году, когда она сняла 10 рождественских рекламных роликов Macy *.[8] Примерно в это же время она работала над звуковыми инсталляциями в галереях, на выставках и танцевальных представлениях, сочиненных в Музыкальный центр в Сан-Франциско, который размещался в колледже Миллс, сочинял для фильмов и записывал экспериментальные пьесы в ее гаражной студии. Чиани также основал мебельную компанию, но прекратил свою деятельность через шесть месяцев после двух «непригодных для продажи» проектов: кражи, пожара и вандализма. Она поняла, что занимается не тем, что ей нравится, и решила зарабатывать на жизнь музыкой.[8] В 1970 году она выпустила свой дебютный альбом, Голоса упакованных душ (1970), сотрудничество со скульптором Гарольдом Пэрис, собранным с использованием техники музыкального конкрета на радиостанции KPFA в Беркли во время ночной смены. Первоначальный выпуск альбома составил 50 копий.[9]

Карьера

1970-е годы

В апреле 1974 года Чиани начала девятнадцатилетнее пребывание в Нью-Йорке, путешествуя только с одеждой и своим синтезатором Buchla. Среди ее первых действий было сольное выступление в галерее Бонино, приуроченное к открытию Рональд Мэллори выставка.[17] Чиани стал сессионный музыкант,[18] но вскоре изо всех сил пытались поддерживать стабильный доход.[9][17] Однажды она приняла концертное выступление в Линкольн-центр в Манхэттене, но когда ей отказали в установке квадрофонического звука с четырьмя динамиками, она отказалась выступать. Она также потратила три года на ремонт объекта, но «это не сработало».[19] На персональной выставке в апреле 1975 года Чиани узнал, что Владимир Усачевский присутствовал и рекомендовал ее на грант. Позже она написала, что в это время была «бездомной и счастливой», и переехала с чердака искусствоведа. Роберт Хьюз на пол Филип Глассподвальная студия звукозаписи.[17] К 1976 году Чиани получил Национальный фонд искусств грант.[17]

В 1978 году Чиани основал Ciani / Musica. Inc. для производства джинглов для рекламы таких компаний, как Кока-Кола, Merrill Lynch, AT&T и General Electric. Ей нравилась возможность работать в таких компаниях, и она наслаждалась творческой свободой, потому что мало кто понимал, что может делать Buchla из-за отсутствия клавиатуры.[20] Звук бутылки Кока-Кола Открытие и наливание было одной из самых известных работ Чиани и использовалось в рекламных роликах на радио и телевидении в конце 1970-х годов.[21] Она также отвечает за звуки «логотипов», относящиеся к Energizer и ABC.[22] Спрос на ее услуги был таким, что в какой-то момент она проводила до 10 сеансов в неделю.

Чиани выступал в качестве приглашенного артиста на различных альбомах с 1976 года. Первым был одноименный альбом группы Вокальный оркестр Starland, включая звук "свист" на "Послеобеденное наслаждениеВ то время Чиани думал, что работа была просто «песней о космических кораблях».[15] В следующем году Чиани предоставил звуковые эффекты для Звездные войны и другой галактический фанк, диско-версия Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда саундтрек к Меко. Чиани забил Ллойд Уильямсэкспериментальный фильм 1975 года Дети радуги, и для документального фильма 1986 года о Мать Тереза. Она также сочинила 1976 Columbia Pictures и Columbia Pictures Television тематические логотипы.[23]

В 1979 году Ciani получил заказ на создание звуков для игры в пинбол. Ксенон, который показал ее собственный голос, пропущенный через вокодер.[24] Это был первый женский голос, услышанный в игре в пинбол, и Чиани никогда не играл в пинбол до зарождения проекта. В 2013 году она была введена в должность Зал славы Pinball Expo за ее работу над игрой. Затем Чиани записала свой голос на звуковой чип, чтобы продать его для использования в других приложениях, включая объявления в лифтах. Федеральное правительство США обратилось к ней с просьбой разработать звуки для авиасимуляторов.[25]

1980-е

В 1980 году Чиани продемонстрировала несколько своих звуковых эффектов на национальном телевидении, появившись на Шоу Дэвида Леттермана.[26] Продюсеры согласились, чтобы она исполнила свою музыку с домашней группой шоу, но они прервали коммерческую паузу, когда начали играть.[25][27] В том же году она также появилась в синдицированном телешоу PBS Children's [3-2-1 Contact], демонстрируя свой синтезатор. [28] Работы Чиани на телевидении в 1980-х годах включали Atari реклама и работа над предложенным "негативным вокодером" с Харальд Боде, но разработка прекратилась после смерти Боде в 1987 году.[25]

Чиани написал саундтрек к Лили Томлинфильм Невероятная уменьшающаяся женщина который стал первым сольным композитором-женщиной в голливудском фильме.[29]

В 1982 году Чиани выпустила свой первый студийный альбом, характеризующийся электроникой и музыка нового века. Позже она сказала, что создание альбомов - это то, чем она всегда хотела заниматься, называя это «моей судьбой».[30] Она начала свою первую, Семь волн, в 1979 году, когда был выпущен первый только на японском языке.[2] Чиани объяснил это трудностями, с которыми американские звукозаписывающие компании столкнулись с продажей электронного альбома артистки без вокала.[25] В 1984 году он был выпущен в США компанией Атлантические отчеты, спасибо Ильхану Мимароглу, руководителю лейбла Finnadar. Альбом был подготовлен с использованием МС-8 и МС-4 секвенсор, а Пророк 5 синтезатор, Roland TR-808 драм-машина[31]Buchla 200, Bode Vocoder, Lyricon, Synclavier, Polymoog, а также Arp и Eventide Processing.

В 1985 году Чиани получил награду Бронзового льва на Международный фестиваль творчества Каннские львы.[32]

Альбом Чиани 1986 года Скорость любви, выпущено RCA отчеты, включает заглавную песню, которая стала ее самой известной песней. Это ее первые фортепианные записи за много лет с тех пор, как она сосредоточила свои усилия на Бухле.[7]

В июле и августе 1987 года Чиани дала свои первые сольные концерты за 15 лет.[33]

В 1987 году Чиани подписал контракт с Частная музыка, которая выпустила ряд альбомов с 1988 по 1992 год, в том числе переиздания ее первых двух альбомов.

1990-е годы

Хотя в ее записях подчеркивается электронная музыка, ее сольный фортепианный альбом Пианиссимос 1990 года стал ее самым продаваемым альбомом. Ciani разорвала контракт с Private Music сборником Частная музыка Сюзанны Чиани, в 1992 году.

В 1991 году Чиани выпустил Отель Луна, музыка для которого была вдохновлена ​​ее поездкой в ​​Италию, чтобы больше узнать о своих итальянских корнях.[34]

В 1992 г. сериал Одна жизнь, чтобы жить представили новую музыкальную тему, написанную и исполненную Ciani, который также озвучил музыку для нескольких эпизодов шоу. [35]

В 1994 году Чиани основала собственный независимый лейбл Seventh Wave. Ее муж стал президентом лейбла.[19][34] Все ее последующие альбомы выходили на лейбле.

Ее альбом 1994 года Люкс Dream был записан в Москва с оркестром «Россия молодая» и был номинирован на премию Грэмми. 1999-е Превращение представила свою первую композицию с текстами в заглавном треке в исполнении тайваньского исполнителя. Чи Ю.

2000-е годы по настоящее время

В начале 2006 года Ciani's Серебряный Корабль выиграл 5-ю ежегодную независимую музыкальную премию за лучший альбом New Age.[36] Чиани также был первым членом жюри конкурса Independent Music Awards для поддержки независимых артистов.[37]

Чиани выступает в джазовой группе нового поколения The Wave.[12]

В 2012 году Чиани занесен в Зал славы журнала Keyboard.

В 2014 году она начала Kickstarter Кампания по финансированию документального фильма о ее жизни как пионера электронной музыки. Кампания прошла успешно, и удостоенный наград[38] фильм, названный Жизнь в волнахПремьера состоялась 12 марта 2017 г. в На юг к юго-западу Festival, прошел фестивальные туры и сейчас выходит на DVD.

В феврале 2015 года Чиани был одним из трех выпускников колледжа Уэллсли, получивших награду за достижения в области выпускников.[30]

В 2016 году Чиани выпустил Buchla Concerts 1975, сформированный из двух живых выступлений в Нью-Йорке в апреле 1975 года.[17] Ее попросили выпустить некоторый заархивированный материал и после его выпуска: «Внезапно я снова оказался в центре внимания общественности с электроникой! Я вообще не знал, что происходит; это было странно. [... ] Когда я вышел, был весь этот ренессанс ».[11] Затем Бухла убедила Чиани купить у него синтезатор Buchla после того, как он решил продать свою компанию, но она оставила его на год, прежде чем начала его использовать.[11]

В 2016 году Чиани выпустил Sunergy, сотрудничество с использованием Синтезаторы Buchla с музыкантом Кейтлин Аурелия Смит, как часть RVNG Intl. FRKWYS серии.[39]

В марте 2017 года выходит документальный фильм о Чиани «Жизнь в волнах», снятый Бреттом Уиткомбом и Брэдфордом Томасоном из Window Pictures.

В мае 2017 года Чиани стала первой женщиной, получившей премию Moog Music Innovation Award на ежегодном фестивале электронной музыки. Мугфест.[1][40]

LIVE Quadraphonic Box

В июне 2018 года Чиани и продюсер КамранВ выпустили LIVE Quadraphonic, концертный альбом, документирующий ее первое сольное выступление на синтезаторе Buchla за 40 лет.[41][42] Шоу проходило в Gray Area в Сан-Франциско 5 марта 2016 года и было представлено в четырехканальном квадрофоническом звуке.[43] Он стал одним из первых квадрофонических виниловых релизов за более чем 30 лет.[44] и использовал процесс кодирования на основе QS Обычная матрица система. Вдохновленный Buchla 227 четырехъядерный модуль вывода, выпуск за 227 долларов был очень ограниченным тиражом - всего 227 проданных квадрофонических виниловых дисков, 45 об / мин, 180 г. Коробка также включала эмалевый штифт в стиле обложки альбома, а также настраиваемый квадрофонический аппаратный декодер, созданный в сотрудничестве с Involve Audio для декодирования двух каналов звука с винилового диска обратно в четырехканальную запись.[44][45]. Хотя релиз звучит точнее всего с кастомным декодером, владельцы винтажных Обычная матрица квадрофонические приемники или современные приемники с Dolby Pro Logic II может также слушать LIVE Quadraphonic в квадрате в любом формате, в цифровом формате, в потоковом режиме, по радио или на виниле.

В июне 2019 года Finders Keepers Records выпустили ранее неиздававшийся альбом Чиани, который она записала в 1969 году под названием Цветы зла. Он включает в себя концерт Élévation французского поэта Шарль Бодлер с Чиани, выступающим на синтезаторе Buchla.[46]

В июне 2020 года Чиани в цифровом формате выпустила «Импровизацию на четырех секвенциях на фестивале Antigel», свой первый самостоятельный релиз на своем лейбле Atmospheric, посвященный ее электронным произведениям. «Импровизация на четырех секвенциях на фестивале Antigel» уникальна тем, что включает в себя код загрузки для различных пространственных миксов, включая квадрафонический, амбизонический, 5.1 и стерео. Finders Keepers Records также выпустили "Denali" в августе 2020 года с фортепиано и ее Buchla 200.

Личная жизнь

В 1992 году у Чиани был диагностирован рак груди на ранней стадии, от которого она вылечилась после успешного лучевого лечения и операции.[2][19] Эта новость побудила ее переехать из Нью-Йорка в Калифорнию, и она проживала в прибрежном районе Bolinas поскольку.[1]

С 1994 по 2000 год Чиани была замужем за продюсером и юристом в сфере развлечений Джозефом Андерсоном. Брак закончился разводом.[2][34]

Награды и отличия

  • Премия A2IM Independent Icon Award, 2020
  • Премия за инновации Moog, 2017
  • Зал славы Pinball Expo, 2013
  • Зал славы журнала Keyboard, 2012
  • Номинант, Премия Грэмми за лучший альбом New Age:[1] Neverland (1988), Отель Луна (1991), Люкс Dream (1996), Пианиссимо II (1997), Превращение (2000)
  • Лучший клавишник New Age, Клавиатура журнал, 1992
  • Награда за заслуги в жизни (бабушка), Секция «Женщины в аудио» Общества аудио и инженеров, 1997 г.
  • Победитель Американской федерации независимой музыки (инди), Серебряный Корабль, 2006
  • Премия "Самый ценный синтезатор", Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук, 1987
  • Награды Clio за выдающиеся достижения в рекламе, 1977–1989 гг.
  • Премия "Бронзовый лев" за выдающиеся достижения в рекламе, Международный фестиваль рекламных фильмов, 1985 г.

Дискография

Соло

Студийные альбомы

  • Голоса упакованных душ (1970)
  • Семь волн (1982)
  • Скорость любви (1986)
  • Neverland (1988)
  • История моего сердца (1989)
  • Пианиссимо (1990)
  • Отель Луна (1991)
  • Люкс Dream (1994)
  • Пианиссимо II (1996)
  • Превращение (1999)
  • Пианиссимо III (2001)
  • Серебряный Корабль (2005)
  • Катушки с презентациями логотипов 1985 (2012)
  • "Помогите, помогите, Глоболинки!" (2017)
  • Цветы зла (2019)
  • Денали (2020)

Концертные альбомы

  • Сюзанна Чиани и The Wave Live! (1997)
  • Катушки с презентациями логотипов 1985 (2012)
  • Buchla Concerts 1975 (2016)
  • LIVE Quadraphonic (2018)
  • Живая Buchla в Machines in Music (2018)
  • Импровизация на тему четырех секвенций на фестивале Antigel (2020)

Сборники

  • Частная музыка Сюзанны Чиани (1992)
  • Медитации для сновидений, расслабления и сна (2002)
  • Чистая романтика (2003)
  • Выщелачивание (Ciani / Musica Inc. 1969–1985) (2012)

Появления

DVD

  • 1997 Сюзанна Чиани и The Wave Live!
  • 2008 Natura Poetica
  • 2008 Галапагосы: Музыкальная одиссея
  • Blu-Ray 2020 "Жизнь в волнах"

Публикации

  • 1991 Сюзанна Чиани: Фортепиано нового века (Хэл Леонард)
  • 1995 Сюзанна Чиани: песни мечты (Хэл Леонард)
  • 1999 Сюзанна Чиани: поворот (Хэл Леонард)
  • 2007 Лучшее из Сюзанны Чиани (Хэл Леонард)

Оценка фильмов

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Хатчинсон, Кейт (20 мая 2017 г.). "Создание звуков с Сюзанной Чиани, первой в Америке героиней синтезатора женского пола". Хранитель. Получено 4 декабря 2018.
  2. ^ а б c d е Парсонс, Кэти (январь 2000 г.). «Интервью с Сюзанной Чиани, январь 2000 г.». В основном фортепиано. Получено 7 декабря 2018.
  3. ^ Махловиц, Мэрилин (22 сентября 1985 г.). "Whiz Kids: успех в раннем возрасте". Эль-Пасо Таймс. п. 13-E. Получено 9 декабря 2018 - через Newspapers.com.
  4. ^ «Интервью: Сюзанна Чиани Он ... Ее происхождение с Buchla, говорящие посудомоечные машины и почему никто не получил электронную музыку в 70-х». Одноименный маг. 3 апреля 2014 г.. Получено 6 декабря 2018.
  5. ^ а б Майоло, Алекс (18 мая 2016 г.). "В центре внимания: пионер синтезатора Сюзанна Чиани". Реверберация. Получено 6 декабря 2018.
  6. ^ Болтон, Наоми (24 января 2018 г.). «Интервью с Сюзанной Чиани (Часть 3)». Винтажный Synth Explorer. Получено 6 декабря 2018.
  7. ^ а б Йелтон, Гири. "Чудесное путешествие Сюзанны Чиани". Музыкальный. Получено 6 декабря 2018.
  8. ^ а б c d е ж грамм Эпштейн, Хелен (21 июля 1974 г.). "'Виолончель не может играть эти аккорды'". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 декабря 2018.
  9. ^ а б c Холмс, Кевин (9 июля 2012 г.). «Создатели оригинала:« Дива электронной музыки »Сюзанна Чиани». Порок. Получено 6 декабря 2018.
  10. ^ а б c d Болтон, Наоми (20 декабря 2017 г.). «Интервью с Сюзанной Чиани (Часть 1)». Винтажный Synth Explorer. Получено 6 декабря 2018.
  11. ^ а б c Хук, Жасмин (21 августа 2017 г.). "Сюзанна Чиани: Вальсируя с Бухлой". Странные звуки извне. Получено 6 декабря 2018.
  12. ^ а б Гарднер, Джеймс (24 сентября 2013 г.). "Интервью: Сюзанна CianiZ". Радио Новой Зеландии. Получено 6 декабря 2018.
  13. ^ а б Доран, Джон (5 апреля 2012 г.). "Модульная любовь: интервью Сюзанны Чиани". Quietus. Получено 4 декабря 2018.
  14. ^ Ноукс, Тим (4 октября 2014 г.). "Первый в Америке женский синтезатор-герой". Dazed Digital. Получено 15 декабря 2018.
  15. ^ а б "Интервью Outsight Radio Hours". Получено 29 апреля 2012.
  16. ^ "Buchla Concerts 1975". Finders Keepers Records. 25 июля 2017 г.. Получено 11 мая 2020.
  17. ^ а б c d е Buchla Concerts 1975 (Примечания для СМИ). Finders Keepers Records. 2016. FKR082LP.
  18. ^ Бехер, Ханна (3 июня 2015 г.). "Интервью: Сюзанна Чиани, Synth Pioneer". Red Bull Music Academy Daily. Получено 7 декабря 2018.
  19. ^ а б c Болтон, Наоми (9 января 2018 г.). «Интервью с Сюзанной Чиани (Часть 2)». Винтажный Synth Explorer. Получено 6 декабря 2018.
  20. ^ Доззи, Донато (17 февраля 2015 г.). "Донато Доззи говорит с пионером синтезатора Сюзанной Чиани". Электронные ритмы. Получено 15 декабря 2018.
  21. ^ Немер, Ханна (3 августа 2017 г.). «Познакомьтесь с Сюзанной Чиани, создательницей аудиоподпись Coke« Pop 'n Pour »». Компания Coca-Cola. Получено 7 декабря 2018.
  22. ^ Пинч 2004, стр. 778.
  23. ^ Доран, Джон (5 апреля 2012 г.). "Модульная любовь: интервью Сюзанны Чиани". Quietus. Получено 20 января 2015.
  24. ^ Ксенон в базе данных Internet Pinball
  25. ^ а б c d Томпкинс, Дэйв (7 августа 2017 г.). "Сюзанна Чиани и подсознательное свойство человеческого бытия". Парижский обзор. Получено 9 декабря 2018.
  26. ^ Хатчинсон, Кейт (20 мая 2017 г.). "Создание звуков с Сюзанной Чиани, первой в Америке героиней синтезатора женского пола". Хранитель. Получено 19 декабря, 2017.
  27. ^ Ричардс, Крис (24 февраля 2012 г.). «Ретроспектива Сюзанны Чиани демонстрирует ее революционный музыкальный фейерверк». Вашингтон Пост. Получено 19 декабря, 2017.
  28. ^ "Сюзанна Чиани в двух телевизионных программах, 1980". Wearethemutants.com. 2017-02-13. Получено 2020-03-10.
  29. ^ «Пионер электронной музыки; кинорежиссер; и законодатель названы получателями награды за достижения выпускников колледжа Уэллсли за 2015 год». Bizjournals. 11 февраля 2015 г.. Получено 9 декабря 2018.
  30. ^ а б Чен, Синтия; Ратод, Сара (15 февраля 2015 г.). «Wellesley College награждает трех выдающихся выпускников наградами за достижения». Новости Уэллсли. Получено 15 декабря 2018.
  31. ^ db: Журнал звуковой инженерии, Июль 1972 г., стр. 28-32
  32. ^ «Ciani представит электронную музыку». Санта-Мария Таймс. 24 июля 1987 г. с. 15. Получено 9 декабря 2018 - через Newspapers.com.
  33. ^ Хекман, Дон (11 сентября 1987 г.). "Сюзанна Чиани придумала музыку". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 20 октября 2015 г.. Получено 9 декабря 2018.
  34. ^ а б c Козловский, Серж; Петров Александр. «Реальность снов - интервью с Сюзанн Чиани». GoHerp. Получено 7 декабря 2018.
  35. ^ http://synthmuseum.com/magazine/0102rev.html
  36. ^ Independent Music Awards - 5-е ежегодные победители В архиве 2009-02-28 в Wayback Machine
  37. ^ Independent Music Awards - Прошлые судьи В архиве 2011-07-13 на Wayback Machine
  38. ^ Жизнь в волнах, получено 2018-06-21
  39. ^ "Кейтлин Аурелия Смит / Сюзанна Чиани: Sunergy".
  40. ^ «Объявление Сюзанны Чиани лауреатом премии Moog Innovation Award 2017». MoogFest. Музыка Moog. Получено 15 мая 2017.
  41. ^ Ранчич, Майкл (29 августа 2018 г.). «Пионер аналогового синтезатора Сюзанна Чиани размышляет о своей волнообразной жизни». Журнал NOW. Получено 7 декабря 2018.
  42. ^ "Suzanne Ciani Masters" ЖИВАЯ квадрофоническая "Винил у Берни". Музыкальный. Получено 2018-06-08.
  43. ^ "Moogfest: Dial-Tones with Suzanne Ciani - Gray Area Art & Technology". Искусство и технологии серой зоны. Получено 2018-06-08.
  44. ^ а б «Маловероятное возвращение квадрофонического винила». ProSoundNetwork.com. Получено 2018-06-08.
  45. ^ «Аналоговый объемный звук возрождается на новом квадрофоническом LP». ПРОВОДНОЙ. Получено 2018-06-08.
  46. ^ Хельфет, Габриэла (1 мая 2019 г.). "Сюзанна Чиани" Flowers Of Evil "1969 года выпускает первый винил". Виниловая фабрика. Получено 12 августа 2019.

внешняя ссылка