WikiDer > Таланг 2010
| Таланг 2010 | |
|---|---|
|  | |
| Жанр | Интерактивный реальность игровое шоу | 
| Представлено | Маркулио Тоббе Блом | 
| В главных ролях | Берт Карлссон Шарлотта Перрелли Йохан Промель | 
| Страна происхождения | Швеция | 
| Исходный язык | Шведский | 
| Нет. эпизодов | 11 | 
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Матильда Снёвалл | 
| Место производства | Фиа Фанг | 
| Продолжительность | 90 минут | 
| Релиз | |
| Исходная сеть | TV4 | 
| Оригинальный выпуск | 2 апреля[1] – 4 июня 2010 г. | 
| Хронология | |
| Предшествует | Таланг 2009 | 
| С последующим | Таланг 2011 | 
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Таланг 2010 был четвертый сезон шоу талантов Таланг, шведская версия Иметь талант. Премьера Talang 2010 состоялась 2 апреля 2010 года и завершилась 4 июня 2010 года. Победителем шоу стал 15-летний спортсмен. опера певица Джилл Свенссон и 9-летняя скрипач Даниэль Лозакович занял второе место. Хозяева и судьи были такие же, как и в Таланге 2009 года.
Turnén
Отливки
- 12 декабря 2009 г. - Норрчёпинг, Центр Хэджби
- 9 января 2010 г. - Borås, Knalleland
- 23 января 2010 г. - Ликселе, Åhléns
- 23 января 2010 г. - Акалла, ИКА Макси
- 24 января 2010 г. - Sundschoicel, Г. Бирста
- 30 января 2010 г. - Uddechoicela, ТЦ Торп
- 31 января 2010 г. - Йёнчёпинг, Центр А6
- 6 февраля 2010 г. - Стокгольм, ТЦ Глобен
- 7 февраля 2010 г. - Linköping, ИКАНО-хаус
- 13 февраля 2010 г. - Löddeköpinge, Центр Лёдде
- 20 февраля 2010 г. - Стокгольм, центр Saltsjöbadens.
- 21 февраля 2010 г. - Стокгольм, Стинсен
- 27 февраля 2010 г. - Лулео, Улица маал
Прослушивание тур
- 16 февраля 2010 г. - Stora Theater, Гетеборг
- 25–26 февраля 2010 г., 2010 г. - Кальмар театр, Кальмар
- 16–17, 30 марта 2010 г. - Oscarsteatern, Стокгольм
Прослушивания
Эпизод 1 (Сторан, Гетеборг)
Трансляция в пятницу, 2 апреля 2010 г.
Цифры в начале показывают, в каком порядке талант проявился в программе.
Порядок голосования жюри был следующим: Берт Карлссон, Шарлотта Перрелли и Йохан Промель. Таланты с ярко-желтым фоном   вышли в полуфинал.
|  Переход к следующему этапу |  Устранено | ||||||||
| # | B | C | J | Участник - талант | # | B | C | J | Участник - талант | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 |  |  |  | Реджинальд Саймон - трюки с пальцами | 1 |  |  |  | Гула губбен − юмористическое пение | 
| 3 |  |  |  | Анна Стольсьё - пение | 4 | ? |  |  | Йохан Фредин - мультипликационный персонаж | 
| 8 |  |  |  | Пер Хёгберг - пианино | 5 |  | ? |  | Allgott & Willgott - юмор | 
| 12 |  |  |  | Фредди Амиго - опера пение | 6 |  |  |  | Линн Хеллстрём - перевернутые числа | 
| 13 |  |  |  | Зиркус Ханц - Немецкое танцевальное шоу | 7 |  |  |  | Мария и Кумаит - пение | 
| 15 |  |  |  | Альзараз - рэп дуэт | 9 |  |  |  | Аллан Перладо - пение | 
| 16 |  |  |  | Сиджай - пение | 10 |  |  |  | Укулелегет - укулеле и пение | 
| 17 |  |  |  | Юлия Фрёлих - скрипка и хула-хуп | 11 |  |  |  | Фелиция Хулен - пение | 
| 18 |  |  |  | Карл-Фредрик Ларссон - пение | 14 |  |  |  | Андреас Андерссон - попытка установления мирового рекорда | 
| 24 |  |  |  | СЛАДОСТИ - дискотека танцевать | 19 |  |  |  | Идриз Зогай - запоминание чисел | 
| 25 |  |  |  | Пекканини − терменвокс | 20 |  |  |  | Куатро Самбитас - самба танцевать | 
| 29 |  |  |  | Dapony Bros - ска группа | 21 |  |  |  | Капоэйра - капоэйра танцевать | 
| 22 |  |  |  | Брёдерна Бифф - танцевать | |||||
| 23 |  |  |  | Каллисто - волшебный танец | |||||
| 26 |  |  |  | Зелимир Кулишич - подражатель Элвис | |||||
| 27 |  |  |  | DJ Dixo - диск жокей | |||||
| 28 |  |  |  | Urdarteatern - кукольный театр | |||||
|  Переход к следующему этапу |  Устранено | ||||||||
Эпизод 2 (Театр Кальмар, Кальмар)
Трансляция в пятницу, 9 апреля 2010 г.
Цифры в начале показывают, в каком порядке талант проявился в программе.
Порядок голосования жюри был следующим: Берт Карлссон, Шарлотта Перрелли, Оруп и Йохан Промелл. Таланты с ярко-желтым фоном   вышли в полуфинал.
|  Переход к следующему этапу |  Устранено | ||||||||
| # | B | C | J | Участник - талант | # | B | C | J | Участник - талант | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 |  |  |  | Элин Кениг-Андерссон - акробатика | 1 |  |  |  | Сессии - хип-хоп Показать | 
| 6 |  |  |  | Эрик Лундвик - пение | 2 |  |  |  | Эльдфолкет - огненное шоу | 
| 7 |  |  |  | Экстремальный Unicycling - фокусы | 3 |  |  |  | Кондотьери - сценический бой | 
| 8 |  |  |  | Инес - йо Йо | 4 |  |  |  | Манкестер - музыкальные трюки | 
| 9 |  |  |  | Анни - волшебный танец | 10 |  |  |  | Джок и Ролл - трюки с фрисби | 
| 15 |  |  |  | Моа Йоханссон - пение | 11 |  |  |  | Хелена и Хунден Фиа - цирковые трюки | 
| 16 |  |  |  | Скрученные ноги - танцевальные трюки | 12 |  |  |  | VIBE Streetstyle Crew - хип-хоп танец | 
| 23 |  |  |  | Джилл Свенссон − оперное пение | 13 |  |  |  | Джордж и Рикард - битбокс дуэт | 
| 28 |  |  |  | Стивен Хансен - пение | 14 |  |  |  | Клаас Циммерхольм - трюки с воздушным шаром | 
| 17 |  |  |  | Уффе Балла Балла - пение трюков | |||||
| 18 |  |  |  | Ninjaspark - chiptune музыка | |||||
| 19 |  |  |  | Стремпринсарна - музыкальная группа | |||||
| 20 |  |  |  | Александр Небрелиус - комик-подражатель | |||||
| 21 |  |  |  | Жан-Пьер Берттарен - рассказчик | |||||
| 22 |  |  |  | Фрэнки Роберт - чревовещатель | |||||
| 24 |  |  |  | Фанаты Till Bandet: Счастливая семья бегемотов - музыкальные трюки | |||||
| 25 |  |  |  | Стефан Фальгрен - пианино | |||||
| 26 |  |  |  | Сладкие струны - детский оркестр | |||||
| 27 |  |  |  | Гундега Балеттен - Русский танец | |||||
|  Переход к следующему этапу |  Устранено | ||||||||
Эпизод 3 (Oscarsteatern, Стокгольм)
Трансляция в пятницу, 16 апреля 2010 г.
Цифры в начале показывают, в каком порядке талант проявился в программе.
Порядок голосования жюри был следующим: Берт Карлссон, Шарлотта Перрелли и Йохан Промель. Таланты с ярко-желтым фоном   вышли в полуфинал.
|  Переход к следующему этапу |  Устранено | ||||||||
| # | B | C | J | Участник - талант | # | B | C | J | Участник - талант | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  |  |  | Зайда Висс - полюс танцы | 2 |  |  |  | Peejay - рэп пение | 
| 8 |  |  |  | Рамин и Пурия Шарифи - рэп-дуэт | 3 |  |  |  | Poliskören Стокгольм - хоровой | 
| 9 |  |  |  | Трумболагет - барабан | 4 |  |  |  | GympaClownen Mando - танцевать | 
| 10 |  |  |  | Уянга Батболд - акробатика | 5 |  |  |  | Фан Хор - трибьют-группа | 
| 11 |  |  |  | Теа Кристофферссон - пение | 6 |  |  |  | A: сын B: сын C: сын - магия | 
| 12 |  |  |  | Колесничный - трюки с колесом | 7 |  |  |  | Duo Spaß - юмор магия | 
| 13 |  |  |  | AC Quartet - пение в парикмахерской | 14 |  |  |  | Пожизненное заключение - музыкальная группа | 
| 15 |  |  |  | Карл Тиллениус - карточные фокусы | 18 |  |  |  | Сеппо Руотсалайнен - юмористическое пение | 
| 16 |  |  |  | Мик Маскин - робот танец | 20 |  |  |  | СОЛ-фликорная - гимнастика | 
| 17 |  |  |  | BCO / Babette & CO - перетащить шоу | 21 |  |  |  | Fabest 5ive Power Cheer - черлидинг | 
| 19 |  |  |  | Биргитта Гранберг - произнесенное слово | 22 |  |  |  | Мартин - танцевать | 
| 25 |  |  |  | Майк Голос - пение | 23 |  |  |  | Саймон Виклунд - Саамский танец | 
| 30 |  |  |  | Даниэль Лозакович - скрипка | 24 |  |  |  | Жуткие страшные скелеты - танцевать | 
| 26 |  |  |  | Янглёв Эггфокс - хард-рок группа | |||||
| 27 |  |  |  | Брёдерна Исени - битбокс дуэт | |||||
| 28 |  |  |  | Тобо - пение | |||||
| 29 |  |  |  | Ребека и Моа Эллиот - поющий дуэт | |||||
|  Переход к следующему этапу |  Устранено | ||||||||
Эпизод 4 (Oscarsteatern, Стокгольм)
Трансляция в пятницу, 23 апреля 2010 года.
Цифры в начале показывают, в каком порядке талант проявился в программе.
Порядок голосования жюри был следующим: Берт Карлссон, Шарлотта Перрелли и Йохан Промель. Таланты с ярко-желтым фоном   вышли в полуфинал.
|  Переход к следующему этапу |  Устранено | ||||||||
| # | B | C | J | Участник - талант | # | B | C | J | Участник - талант | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 |  |  |  | Причина - рок-группа | 1 |  |  |  | Олле аф Клинтберг - Näcken - скрипка и пение | 
| 4 |  |  |  | Яд - диско танец | 2 |  |  |  | Команда Шаулс - танцевать | 
| 10 |  * |  |  * | Йонас Нермир и друзья - чечетка | 5 |  |  |  | Томас Шёлунд - подражатель Голлум | 
| 11 |  |  |  | Имбер - хард-рок группа | 6 |  |  |  | Маркус Прифтис - произнесенное слово | 
| 13 |  |  |  | Кром - хип-хоп пение | 7 |  |  |  | Ола Эк - подражатель Фредди Меркьюри | 
| 14 |  |  |  | Группа Холодных Гор - мятлик группа | 8 |  |  |  | Рори Уайт - танцевать | 
| 15 |  |  |  | S.T.C - рэп-дуэт | 9 |  |  |  | Олле Ларссон - заклинание духов | 
| 16 |  |  |  | Джонас и Эльвира - хип-хоп танец | 12 |  |  |  | Багира - показать танец | 
| 17 |  |  |  | Con Rytmo - музыкальные трюки | 19 |  |  |  | Г-н Глупск − быстрое исполнение | 
| 20 |  |  |  | Йохан Вайнл - волшебный салон | 21 |  |  |  | Элизабет Хейлманн Слепой и Роберт Пири II - арфа маска танец | 
| 18 |  |  |  | My & Charlie с участием следующего поколения - пение | |||||
| 30 |  |  |  | Елена Сало - пение | 22 |  |  |  | Иона - пение | 
| 23 |  |  |  | Ида Хеллстрём - пение | |||||
| 24 |  |  |  | Эквилибризм - танец на одноколесном велосипеде | |||||
| 25 |  |  |  | Виктор Рубилар - прорыв | |||||
| 26 |  |  |  | Умео Dragspelsklubb - аккордеонный оркестр | |||||
| 27 |  |  |  | Команда по аэробике Ale - акробатика танец | |||||
| 28 |  |  |  | Нритья Дарпан - Хинди танец | |||||
| 29 |  |  |  | Питер Петтерссон - фокусы | |||||
|  Переход к следующему этапу |  Устранено | ||||||||
- * * Джон и Берт передумали.
Эпизод 5 (Kalmar teater, Kalmar)
Трансляция в пятницу, 30 апреля 2010 г.
Цифры в начале показывают, в каком порядке талант проявился в программе.
Порядок голосования жюри был следующим: Берт Карлссон, Шарлотта Перрелли и Йохан Промель. Таланты с ярко-желтым фоном   вышли в полуфинал.
|  Переход к следующему этапу |  Устранено | ||||||||
| # | B | C | J | Участник - талант | # | B | C | J | Участник - талант | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 |  |  |  | Двойная G - запирающий танец | 1 |  |  |  | Йёнчёпинг Таэквон-до ITF - тхэквондо | 
| 4 |  |  |  | Линус Торнинг - гитара | 3 |  |  |  | Никлас Лейно - пение | 
| 5 |  |  |  | Helsingborgs Slagverksensemble - перкуссия | 6 |  |  |  | Иветт и Мио - цирковые трюки | 
| 10 |  |  |  | Манда Нильсениус - пение | 7 |  |  |  | Манда - акробатика | 
| 12 |  |  |  | Blueberry Hillbillys - рокабилли группа | 8 |  |  |  | Энн Фант и Мио - актеры | 
| 13 |  |  |  | Сюзанна Ридмир - бодибилдинг танец | 9 |  |  |  | Клоун Байба - клоунские трюки | 
| 14 |  |  |  | Филип Стрём - пение | 11 |  |  |  | Йохан Раннер - стендап комедия | 
| 15 |  |  |  | Большой шлем - рок-группа | 19 |  |  |  | Джонни и Хельге - чревовещание | 
| 16 |  |  |  | Карон - магия | 22 |  |  |  | Фем * Элвис - петь как Элвис | 
| 17 |  |  |  | Морган Фарм - пение | 24 |  |  |  | MedSex - хоровой | 
| 18 |  |  |  | Engla - пение | 25 |  |  |  | Оливер Черек - трюки с мячом | 
| 20 |  |  |  | Стаффан Лундгрен - математика магия | 26 |  |  |  | Каттис - диско танец | 
| 21 |  |  |  | Тобиас Чили - фокусы | 27 |  |  |  | Пол Скуг - один человек | 
| 23 |  |  |  | Мари Нильссон - акробатика и пение | 28 |  |  |  | Мушкетеры Funky Cheer - черлидинг | 
| 29 |  |  |  | Döderhults Gospelkör - госпел хоровое пение | |||||
|  Переход к следующему этапу |  Устранено | ||||||||
Эпизод 6 (Oscarsteatern, Стокгольм)
Трансляция в пятницу, 7 мая 2010 года.
Цифры в начале показывают, в каком порядке талант проявился в программе.
Порядок голосования жюри был следующим: Берт Карлссон, Шарлотта Перрелли и Йохан Промель. Таланты с ярко-желтым фоном   вышли в полуфинал.
|  Переход к следующему этапу |  Устранено | ||||||||
| # | B | C | J | Участник - талант | # | B | C | J | Участник - талант | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 |  |  |  | Карин Кьельдгаард - танец на канате | 1 |  |  |  | Эрик Нордхоицель - карточные фокусы | 
| 9 |  |  |  | Мике Аскернэс - ментализм | 2 |  |  |  | Ängelholms lergöksorkester - Окаринг оркестр | 
| 10 |  |  |  | Никлас, Анетт и Сара - двойной танец жука | 4 |  |  |  | Анита Эртенгрен - Мексиканское пение | 
| 11 |  |  |  | Том Стоун - магия | 5 |  |  |  | Sv. Скраммелорквестерн - музыкальные трюки | 
| 12 |  |  |  | Фада и ирландский танцевальный проект - Ирландское пение и танец | 6 |  |  |  | Vara Firedancers - танцевальные трюки | 
| 14 |  |  |  | Омар - пение | 7 |  |  |  | Ла Бондир - танцевальные трюки | 
| 15 |  |  |  | Süperstar Orkestar - оркестр | 8 |  |  |  | Städarna - уловки боевых искусств | 
| 17 |  |  |  | Babydollz - танцевальные трюки | 13 |  |  |  | Роббан - пение | 
| 18 |  |  |  | Саймон - пение | 16 |  |  |  | Понтяк - рэп пение | 
| 23 |  |  |  | SIMSOAK - регги группа | 19 |  |  |  | Glisen - трюки со свиньями | 
| 29 |  |  |  * | Лучшие кошки - рокабилли группа | 20 |  |  |  | Изногуд - пожиратели огня | 
| 21 |  |  |  | Невис Шоугрупп - балет | |||||
| 22 |  |  |  | Ола и Сильвия - танцевать | |||||
| 24 |  |  |  | Джоджо - Южнотихоокеанский диапазон | |||||
| 25 |  |  |  | Тиина и Томас Нордаль - кататься на коньках | |||||
| 26 |  |  |  | Ширин Хан - пение | |||||
| 27 |  |  |  | Четыре в мехе - танцевать | |||||
| 28 |  |  |  | Аудумбла - трюки с носовой флейтой | |||||
|  Переход к следующему этапу |  Устранено | ||||||||
- * Йохан передумал после второй попытки.
Эпизод 7 - Финальные прослушивания
Трансляция 10 мая 2010 года.
Всего 60 минут.
Полуфинал
Серия 8 - Полуфинал 1
Трансляция в пятницу, 14 мая 2010 года.
Цифры в начале показывают, в каком порядке талант проявился в программе.
Порядок голосования жюри был следующим: Берт Карлссон, Шарлотта Перрелли и Йохан Промель.
| # | B | C | J | Полуфиналист | Талант | Результат | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  |  |  | Скрученные ноги Гетеборг | танцевать | Устранено | 
| 2 |  |  |  | Пер Хёгберг Карлстад | пианино | Устранено | 
| 3 |  |  |  | Стивен Хансен Гетеборг | пение | К следующему этапу (Берта и Выбор Шарлотты) 2-й или 3-й | 
| 4 |  |  |  | Группа Холодных Гор Стокгольм | группа мятлика | Устранено | 
| 5 |  |  |  | Карл Тиллениус Эскильстуна | магия | Устранено | 
| 6 |  |  |  | Двойная G Стокгольм | танцевать | Устранено | 
| 7 |  |  |  | Лучшие кошки Гетеборг /Торсби | рокабилли группа | Устранено (Выбор Йохана) 2-й или 3-й | 
| 8 |  |  |  | Джилл Свенссон Йёнчёпинг | оперное пение | К следующему этапу (Выбор зрителей) 1-й | 
Серия 9 - Полуфинал 2
Трансляция в пятницу, 21 мая 2010 года.
Цифры в начале показывают, в каком порядке талант проявился в программе.
Порядок голосования жюри был следующим: Берт Карлссон, Шарлотта Перрелли и Йохан Промель.
| # | B | C | J | Полуфиналист | Талант | Результат | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  |  |  | Сладости Амол | диско танец | Устранено 2-й или 3-й | 
| 2 |  |  |  | Елена Сало Эребру | пение | К следующему этапу (Выбор зрителей) 1-й | 
| 3 |  |  |  | Карин Кьельдгаард Сигтуна | танец на канате | Устранено | 
| 4 |  |  |  | Моа Йоханссон Скара | пение | К следующему этапу (Берта, Шарлотты и выбор Йохана) 2-й или 3-й | 
| 5 |  |  |  | Реджинальд Саймон Borås | магия | Устранено | 
| 6 |  |  |  | Dapony Bros Гетеборг | группа ска | Устранено | 
| 7 |  |  |  | Мик Маскин Стокгольм | акробатика | Устранено | 
| 8 |  |  |  | BCO Стокгольм | перетащить шоу | Устранено | 
Серия 10 - Полуфинал 3
Трансляция в пятницу, 28 мая 2010 г.
Цифры в начале показывают, в каком порядке талант проявился в программе.
Порядок голосования жюри был следующим: Берт Карлссон, Шарлотта Перрелли и Йохан Промель.
| # | B | C | J | Полуфиналист | Талант | Результат | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  |  |  | Babydollz Стокгольм | танцевать | Устранено | 
| 2 |  |  |  | Даниэль Лозакович Стокгольм | скрипка | К следующему этапу (Берта и Выбор Шарлотты) 2-й или 3-й | 
| 3 |  |  |  | SIMSOAK Kävlinge | группа регги | Устранено | 
| 4 |  |  |  | Мике Аскернэс Стокгольм | ментализм | Устранено | 
| 5 |  |  |  | AC Quartet Болиден | пение в парикмахерской | Устранено | 
| 6 |  |  |  | Элин Кениг-Андерссон Норрчёпинг | акробатика | Устранено (Выбор Йохана) 2-й или 3-й | 
| 7 |  |  |  | Зиркус Ханц Sundschoicel/ Стокгольм | танцевальное шоу | Устранено | 
| 8 |  |  |  | Фредди Амиго Вестерос | оперное пение | К следующему этапу (Выбор зрителей) 1-й | 
Подстановочные знаки
Всем талантам, не вошедшим в финал, был предоставлен новый шанс попасть в финал - wildcards. Зрители и жюри пришли проголосовать за раунд состязательных бумаг. Ниже перечислены таланты, вышедшие в финал полуфинала (в порядке их номеров в полуфинале). Два жирный таланты были отобраны в финал.[2]
- Скрученные ноги - танцевать
- Пер Хёгберг - пианино
- Группа Холодных Гор - группа мятлика
- Двойная G - танцевать
- Лучшие кошки - рокабилли группа
- Карл Тиллениус - магия
- Сладости - диско танец
- Карин Кьельдгаард - танец на канате
- Реджинальд Саймон - магия
- Dapony Bros - группа ска
- Мик Маскин - акробатика
- BCO / Babette & CO - перетащить шоу
- SIMSOAK - группа регги
- Элин Кениг-Андерссон - акробатика (Выбор зрителей)
- Мике Аскернэс - ментализм
- AC Quartet - пение в парикмахерской
- Babydollz - танцевать
- Циркус Ханц - танцевальное шоу (Выбор жюри)
Финал
Эпизод 11 - Финал
Трансляция в пятницу, 4 июня 2010 г.
Цифры в начале показывают, в каком порядке талант проявился в программе.
Порядок голосования жюри был следующим: Берт Карлссон, Шарлотта Перрелли и Йохан Промель.
| # | B | C | J | Финалист | Талант | Результат | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  |  |  | Моа Йоханссон Скара | пение | Устранено | 
| 2 |  |  |  | Даниэль Лозакович Стокгольм | скрипка | 2-й | 
| 3 |  |  |  | Елена Сало Эребру | пение | Устранено | 
| 4 |  |  |  | Элин Кениг-Андерссон Норрчёпинг | акробатика | Устранено | 
| 5 |  |  |  | Фредди Амиго Вестерос | оперное пение | Устранено | 
| 6 |  |  |  | Стивен Хансен Гетеборг | пение | Устранено | 
| 7 |  |  |  | Зиркус Ханц Sundschoicel/Стокгольм | танцевальное шоу | Устранено | 
| 8 |  |  |  | Джилл Свенссон Йёнчёпинг | пение | Победитель[3] | 
Рекомендации
- ^ "Talang - Extramaterial, клип из программы и чат". tv4.se. Получено 2010-06-22.
- ^ Мария Карлссон Нурми [email protected]. "Элин Кениг Андерссон и другие символы подстановочного знака в Таланге 2010 - Таланг - Экстраматериал, перевод из программы и беседы". tv4.se. Получено 2010-06-22.
- ^ [1] В архиве 12 марта 2010 г. Wayback Machine