WikiDer > Geschichte Kanaans
Der Ausdruck Geschichte Kanaans wird verwendet, um ein Sprachmerkmal zu bezeichnen, das konservativ ausgedrückt Orthodoxer Calvinist Kreise (heutzutage meist am at etabliert reformiert, früher auch bei der at Reformierte Kirchen in den Niederlanden) wird eingesetzt. Es ist eng mit der Sprache der Staatsbibel. Es hat einen leicht gealterten Charakter und ist stark vom Original geprägt hebräisch Der Name bezieht sich auch auf sich selbst: im heutigen Niederländisch würde man Sprache von Kanaan sagen.
Im übertragenen Sinne wird der Begriff für eine spezielle Sprache einer bestimmten Gruppe verwendet, der für Außenstehende schwer zu folgen ist.
Diese Ausdrucksweise entstand aus dem Bedürfnis, das in Kreisen der Weitere Reformation existierte für die religiös Erfahrungen zu beschreiben, die als Kennzeichen der Glaubensentwicklung fungieren sollten. Der reformierte Pietismus hat alle Arten von Ausdrücken aus dem Bibel und der mystisch. Sie zogen es vor, den eigentümlichen Jargon zu verwenden, der innerhalb weniger Jahrzehnte entstand, als die Sprache von Kanaan angegeben.
Diese Sprache wurde verwendet, um spirituelle Erfahrungen anzuzeigen. In dieser Muttersprache spielen Diminutiva oft eine große Rolle (wie Straße, Stadt, Hoffnung, Herz, Glaube, Seufzer usw.).
Einige typische Ausdrücke sind:
- ein bisschen (ein bisschen)
- Sehen heißt noch nicht haben (eine Offenbarung Christi im Wort macht sich Christus noch nicht als persönlichen Retter aneignet)
- ein wenig allmächtig (ein Hinweis auf die Kraft des wahren Glaubens)
- Betreff (subjektiv)
- intellektuell (der reine Bibeltext; ohne Erfahrung und Wahrnehmung)
Danach wurde der Begriff auch als etwas spöttische Bezeichnung für eine zu sentimental-fromme Sprache verwendet.
Diese Sprache wurde wissenschaftlich von Dr. C. van de Heresy in seiner Dissertation Der Weg in Worten (1972).
In orthodoxen reformierten Kreisen ist der Ausdruck Geschichte Kanaans verwendet für die persönliche Darstellung des Werkes Gottes in der Seele, gewirkt durch den Heiligen Geist. Dies kann daher auch ohne die oben genannte Terminologie erfolgen. In diesem orthodox-reformierten Kreis findet man die Erklärung, dass der Ausdruck Geschichte Kanaans würde sich zu oberflächlich auf eine bestimmte Terminologie beziehen.
Die Sprache oder Rede von Kanaan heißt Jesaja:
An jenem Tag werden im Land Ägypten fünf Städte sein, die die Sprache Kanaans sprechen und schwören Herr von Gastgebern; man wird eine Stadt der Zerstörung genannt werden.
— King James Version, Jesaja 19:18
Damit ist eine semitische Sprache gemeint, die Sprache, die von Israel wurde gesprochen.