WikiDer > Таутограмма

Tautogram

А таутограмма (Греческий: тауто грамма, «та же буква») - текст, в котором все слова начинаются с одной и той же буквы. Исторически таутограммы были в основном поэтическими формами.^[1] Разница между таутограммой и аллитерация состоит в том, что таутограммы представляют собой письменное визуальное явление, а аллитерации - это фонетический один. Большинство случаев аллитерации также являются таутограммами, хотя, конечно, не все, поскольку разные буквы часто могут иметь один и тот же звук (например, сегмент круга или же Ловец Кен). Точно так же большинство таутограмм также являются аллитерациями, хотя существуют исключения при использовании букв с несколькими вариантами произношения (например, сумасшедший ребенок или же пневматическая плита).

В популярной культуре таутограмма используется в шоу в США о палачах. Колесо фортуны как категория «Одно и то же письмо».

По-английски

Истинно торжествуют таутограммы, трубящие трели, чтобы перебить ужасные пародии.
Идиоты, врожденные утомительные, мгновенно разжигают бездействующий гнев, приводя в бешенство внутренний ад, воспламеняя интенсивное зажигательное намерение.
Тодд сказал термиту Тому тактически пробираться сквозь толстую, соблазнительно вкусную древесину.
Великолепно, потому что кусочки бекона лучше брускетты.
Пять забавных особенностей кажутся вполне готовыми для форума, глупые последователи ложно воображаются, из-за того, что не удается сконцентрироваться, подпитывая полное предвидение, коллеги-любители фантастики откровенно забывают фундаментальные факты, обрамляющие плоды безумного фриланса, поскольку первые фрагменты, исходящие из безумных пальцев первокурсника, часто падают, образуя вынужденные испорченные подделки, симулирующие беглость, выцветшие факсимиле, частично подходящие для бессмысленной болтовни в Facebook, знакомые шаблонные фрагменты, которые, как известно, засоряют ленту друзей; хорошо, кроме того, увлекательно, первые набеги на далекие окраины границ, обнаружение силы веры в свирепой борьбе с грозными врагами - страхом, разочарованием, нестабильным функционированием, грибком на ногах - закладывают основы для будущих подвигов, образную мебель для фойе фортуны, слабо отдавая предпочтение фантастической сказке судьбы, горячо прежде всего, окончательно кончаются навсегда.

На других языках

Армянский

Примером таутограммы на армянском языке является стихотворение Ванеци, в котором все слова начинаются с «Z»:
Զինված զինվորի ՝ Զոհն էր զինվորը զինված

И еще один, использующий букву «Ш»:
Շախմատամրցումը շահած
Շուշանագույն շքեղ
Շիֆոնե շրջազգեստով
Շառագույն շրթնաներկոտ շրթունքներով
Շշիկահեր շնորհալի Շենավանցի
Շքեղիրա՛ն շախմատիստուհի
Շողիկ Շաքարյանը
Շատ-շատ շնորհակալ
Շփոթվաց ու շոյված էր
Շրջապատող շատամարդ
Շնորհքով շախմատասերների
Շռայլ շնորհավորանքներից ...

Белорусский

Примером таутограммы на белорусском языке является юмористическое стихотворение А. Владимир Кныр [Великобритания] со всеми словами, начинающимися на «А»:

Адзин Армэн-аратар, ах, арыгінальнічаў -
апроч аральнічаць, Армэн ашчэ анальнічаў.

Греческий

ΤΥΦΛΟΣ ΤΑ Τ`ΩΤΑ ΤΟΝ ΤΕ ΝΟΥΝ ΤΑ Τ`ΑΜΜΑΤ`ΕΙ - Ваши уши и ваш разум слепы, как ваши глаза. Софокл, Эдип ул: 370

Итальянский

Aristotele, ancora adolescente, aveva avuto accesso all’associazione accademica.

Appena apprese abbastanza, abbandonò Atene andando ad abitare ad Atarneo.

Adulto, avviò alcuni allievi all’astronomia, all’aritmetica, all’anatomia, all’arte amatoria.

- Adesso argomenteremo attorno agli affetti, - affermò Aristotele avvicinandosi adagio ad Alessandro, accordoglisi accanto. - Ascoltami anziché addormentarti.

латинский

Пришел увидел победил: известная латинская фраза, написанная, как сообщается, Юлий Цезарь

Польский

Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego.

русский

Примером таутограммы на русском языке является стихотворение В. Смиренского, в котором все слова начинаются с «L»:

Ленивых лет легко ласканье,
Луга лиловые люблю,
Ловлю левкоев ликованье,
Легенды ломкие ловлю.
Лучистый лён любовно лепит
Лазурь ласкающих лесов.
Люблю лукавых лилий лепет,
Летящий ладан лепестков.

Еще один пример таутограммы на русском языке - рассказ, в котором все слова начинаются с буквы «П».

Пётр Петрович Петухов, поручик пятьдесят пятого Подольского пехотного полка, получил по почте письмо, полные приятных пожеланий. «Приезжайте, - писала прелестная Полина Павловна Перепёлкина, - поговорим, помечтаем, потанцуем, погуляем, посетим полузабытый, полузаросший пруд, порыбачим. Приезжайте, Пётр Петрович, поскорее погостить ».

Петухову предложение понравилось. Прикинул: приеду. Прихватил полуистёртый полевой плащ, подумал: пригодится.

Поезд прибыл после полудня. Принял Петра Петровича почтеннейший папа Полины Павловны, Павел Пантелеймонович. «Пожалуйста, Пётр Петрович, присаживайтесь поудобнее», - проговорил папаша. Подошёл плешивенький племянник, представился: «Порфирий Платонович Поликарпов. Просим, просим ».

Появилась прелестная Полина. Полные плечи прикрывал прозрачный персидский платок. Поговорили, пошутили, пригласили пообедать. Подали пельмени, плов, пикули, печёнку, паштет, пирожки, пирожное, пол-литра померанцевой. Плотно пообедали. Пётр Петрович почувствовал приятное пресыщение.

После приёма пищи, после плотного перекуса Полина Павловна пригласила Петра Петровича прогуляться по парку. Перед парком простирался полузабытый полузаросший пруд. Прокатились под парусами. После плавания по пруду пошли погулять по парку.

«Присядем», - предложила Полина Павловна. Присели. Полина Павловна придвинулась поближе. Посидели, помолчали. Прозвучал первый поцелуй. Пётр Петрович притомился, подстелил полуистёртый полевой плащ, подумал: пригодился. Полежали, повалялись, повлюблялись. «Пётр Петрович - проказник, прохвост», - привычно проговорила Полина Павловна.

«Поженим, поженим!», - прошептал плешивенький племянник. «Поженим, поженим», - пробасил подошедший папаша. Пётр Петрович побледнел, пошатнулся, потом побежал прочь. Побежав, подумал: «Полина Петровна - прекрасная партия, полноте париться».

Перед Петром Петровичем промелькнула перспектива получить прекрасное поместье. Поспешил послать предложение. Полина Павловна приняла предложение, позже поженились. Приятели приходили поздравлять, приносили подарки. Передавая пакет, приговаривали: «Прекрасная пара».

украинец

Примером таутограммы на украинском языке является стихотворение, в котором все слова начинаются с буквы «S»:

Сипле, стелить сад самотній
Сірий смуток, срібний сніг.
Сумно стогне сонний струмінь,
Серце слуха скорбний сміх.
Серед саду страх сіріє.
Сад солодкий спокій снить.
Сонно сиплються сніжинки.
Струмінь стомлено сичить.
Стихли струни, стихли співи,
Срібні співи серенад,
Срібно стеляться сніжинки -
Спить самотній сад.

Еще один пример таутограммы на украинском языке - это рассказ, в котором все слова начинаются с буквы «П»:

"Перший поцілунок." Потім під'їхали поважні персони - приятелі Паскевичів ... Посадили Павла Петровича порядночки - премилої ПоліпиПівни. Поспівали, пісень, потанцювали падеспан, польку. підливою, пироги, підсмажені пляцки. подали пряники, персикове повидло, помаранчі, повні порцелянові полумиски полуниць, порічок. Почувши приємну повноту, Павло Петрович подумав про панночку. Полина Полікарпівна попросила прогуляться Підгорецьким парком, помилуватися природою, послушать пташині переспіви. Пропозиція повністю підійшла прихмілілому поету. Походили, погуляли ... Порослий папороттю прадавній парк подарував приємну прохолоду. Повітря п'янило принадними пахощами. Побродивши парком, пара присіла під порослим плющем платаном. Посиділи, померили, позітхали, пошепталися, пригорнули. Почувсь перший поцілунок: прощай, парубоче привілля, пора поету приймакувати ".

Смотрите также

Аллитерация

Navigation