WikiDer > Chang

Chang Tchong-Jen ist ein Charakter aus dem Tim und Struppi-Comics vom belgischen Künstler Hergé. Er erscheint als Zeichentrickfigur in den Geschichten Der blaue Lotus und Tintin in Tibet. Bei beiden spielt er eine wichtige Rolle. In der Geschichte Die Juwelen von Bianca Castafiore Tim erhält einen Brief von ihm.

In den Geschichten

Im Der blaue Lotus Chang dient als Führer und Begleiter von Tintin. Sie treffen sich zufällig, als Tim Tintin ihn vor dem Ertrinken rettet. Chang wiederum rettet Tintin das Leben, als er einen Attentäter angreift, der sich als Fotograf ausgibt, und Tintin mit einem in seiner Kamera versteckten Maschinengewehr erschießt. In der darauffolgenden Schlacht gewinnt der Bösewicht die Oberhand und Tintin rettet ihn mit Hilfe seines Hundes erneut Bobbie. Chang hilft Tintin dann bei einem Einbruch, stiehlt ein Taxi und verhaftet Rastapopoulos und Mitsuhirato, die entführte Wang Jen-Ghie, seine Frau und seinen Sohn, befreien. Irgendwann wird Chang wie T Pflegekind von Wang Jen-Ghie und seiner Frau adoptiert.

Die Geschichte Tintin in Tibet (die erst Jahrzehnte später erschien) ist vollständig um Chang'an herum gebaut. Chang ist hier einer der Insassen eines Passagierflugzeugs, das in Tibet ist abgestürzt. Tintin startet eine Rettung in der Hoffnung, ihn lebend zu finden. Das passiert tatsächlich.

In einem Brief, den Tintin in Die Juwelen von Castafiore erhält, schreibt Chang, dass er jetzt in London sei und es ihm gut gehe.

Benennung

In der französischsprachigen Originalausgabe von Der blaue Lotus ab 1936 stellt er sich Tintin nur mit seinem Familiennamen 'Tchang' vor und so wird er von Tintin in allen Alben angesprochen. In der überarbeiteten und kolorierten Fassung von 1946 stellt er sich mit vollem Namen vor. Im Tintin in Tibet Chang schreibt seinen Namen auf Chinesisch auf einen Felsen, aber die chinesischen Schriftzeichen sind die eines anderen Namens, Chang Tchung-jen. Der Fehler wurde in der taiwanesischen Botschaft in Brüssel gemacht. Hergé hatte den Namen falsch geschrieben, als er einen Mitarbeiter bat, ihn in chinesischen Schriftzeichen aufzuschreiben.^[1]

Hintergrund

Der Charakter ist dem jungen Chinesen nachempfunden Bildhauer und Ölmaler Chang Tchong-Jen (张充仁, Hanyu pinyin Zhang Chongren), der drei Jahre in Belgien studiert hat und für den Hergé fühlte eine tiefe Freundschaft. Hergé lernte ihn kennen, als er auf Anraten von Pater Léon Gosset an ihn herantrat, um Hintergrundinformationen zu China für eine realistischere Herangehensweise an die später bekannt gewordene Geschichte zu liefern. Der blaue Lotus angerufen würde.^[2]

Der chinesische Student half Hergé enorm bei den Zeichnungen in Der blaue Lotus. Durch ihn interessierte sich Hergé für die chinesische Kultur. Außerdem verlor Hergé dank seiner Freundschaft mit Chang die Vorurteile, die er zuvor hatte. In einem Interview sagte Hergé einmal:

Chang war ein ganz besonderer Junge. Durch ihn habe ich die chinesische Poesie, das chinesische Schriftsystem, kennen und lieben gelernt. [...] Durch ihn lernte ich auch die Bedeutung von Freundschaft, Poesie, Natur zu verstehen.^[3]

Chang ist die einzige lebende Person, die in einem Tintin-Album mit seinem eigenen Namen erscheint. Es wurde geschaffen, weil Hergé und Chang Tchong-Jen glaubten, dass Tintin in Der blaue Lotus (die dann einen anderen Namen hatte) brauchte einen Begleiter. Zuerst dachten sie an einen älteren Mann, aber wegen der Abenteuerlichkeit des Drehbuchs entschieden sie sich dagegen. Um eine mögliche Liebesbeziehung zu verhindern, empfanden sie die Anwesenheit einer jungen Frau neben Tintin als unerwünscht. Dann wurde ein junger Mann ausgewählt.^[4] Er erhielt Changs Namen als Dankeschön für all die Arbeit, die er geleistet hatte, um die Geschichte zu erschaffen.

Chang war sehr an Hergés Arbeit beteiligt. Er war es, der die chinesischen Schriften für Hergé im Album geschrieben hat Der blaue Lotus. Er half ihm auch, seine Zeichnung zu verfeinern.^[5] Hergé bat ihn, die Geschichte gemeinsam als Autor zu signieren. Chang weigerte sich, aber er schrieb seinen Namen auf eine der Zeichnungen. Nur der dritte und letzte Teil ist sichtbar.^[6]

Chang ist kurz vor Ablauf seines Visums abgereist China, wo der Kontakt zwischen den beiden kurz vor der japanischen Eroberung Shanghais 1937 abgebrochen wurde. Hergé versuchte ständig, den Kontakt wiederherzustellen, was erst 1975 gelang. Sechs Jahre später kehrte Chang Tchong-Jen nach Brüssel zurück für ein emotional aufgeladenes Wiedersehen. Während seiner drei Monate in Europa verstand sich Hergé jedoch nicht gut mit ihm und die Wiederbegegnung endete mit großer Enttäuschung.^[7]

Ähnlichkeiten und Unterschiede

Der echte Chang verlor in jungen Jahren seine Mutter. Sein fiktives Alter Ego hat es ebenso verloren wie sein Vater, obwohl in den Geschichten unbekannt bleibt, wie.

Der Chang-Student lehrte Hergé, dass verschiedene Stereotypen über China und die Chinesen unwahr sind. Im Der blaue Lotus es ist umgekehrt und Tintin erzählt der Zeichentrickfigur Chang von den Vorurteilen gegenüber Chinesen in Europa, nachdem erstmals bekannt wurde, dass Chang alle Weißen für böse Jungs hält. Boxer-Rebellion seine Großeltern von Europäern ermordet; daher kommt Changs Vorurteil gegenüber Weißen.

Externer Link

• Chang au zahlt du lotus bleu, Interview mit Chang Tchong-Jen, Sonuma