WikiDer > Мечта никогда не умрет

The Dream Shall Never Die
"Мечта никогда не умрет"
Дата12 августа 1980 г.; 40 лет назад (1980-08-12)
Продолжительность32 минуты
Место проведенияMadison Square Garden
Место расположенияНью-Йорк

"Мечта никогда не умрет" была речь, произнесенная Сенатор США Тед Кеннеди вовремя 1980 Национальный съезд Демократической партии в Madison Square Garden, Нью-Йорк. В своем выступлении Кеннеди защищал после Второй мировой войны либерализм, выступал за национальную модель медицинского страхования, критиковал пенсионеров Голливуд киноактер и Кандидат в президенты от республиканцев Рональд Рейган, и косвенно упрекнул действующего Президент Джимми Картерза его более умеренные политические позиции. Некоторые помнят его как лучшую речь Кеннеди, и это одна из самых запоминающихся политических речей в современном мире. американская история.

Фон

Сенатор Эдвард «Тед» М. Кеннеди, 1974 г.

12 августа было посвящено платформенным дебатам. Он начался утром с социальных вопросов и постепенно перешел к экономической политике. Оба Картер делегатское большинство и Кеннеди У делегированного меньшинства было шесть спикеров, которые предлагали политику и опровергали аргументы других. Последний представитель большинства был Посол США в ООН Эндрю Янг, чьи слова были заглушены все более интенсивными песнопениями в поддержку Кеннеди, которые не прекращались до тех пор, пока Представитель Барбара Микульски представил Кеннеди, который сам должен был сделать последние экономические комментарии меньшинства.[1]

Речь

Сочинение

По словам Бернарда К. Даффи и Ричарда Лимана, первый набросок речи был создан Кэри Паркером и Боб Шрам. Кеннеди внес дополнения, которые были приняты Артур М. Шлезингер мл. и Тед Соренсен и внесены в окончательный вариант. Кеннеди дважды репетировал речь с помощью телесуфлера, один раз в своем отеле, а затем на месте проведения конгресса.[2]

Кеннеди вспомнил этот процесс несколько иначе, заявив в интервью 2005 года, что первоначальная речь постоянно изменялась, начиная с до съезда, когда Картер отказался участвовать в дебатах и ​​вместо этого предложил выразить разногласия в комитетах платформы. В ту ночь Кеннеди и его сестры Жан, Пэт, и Юнис начал собирать новую речь по кусочкам, при необходимости вставляя Шрам. Это предположительно продолжалось каждую ночь до споров платформы.[3]

Резюме

Кеннеди говорил тридцать две минуты.[4] Он начал свою речь, признав свое поражение:[5]

Что ж, все сложилось немного иначе, чем я думал, но позвольте мне сказать вам, что я Все еще люблю Нью-Йорк!

Кеннеди критиковал Рональд Рейгани ностальгически апеллировали к защите старых либеральных ценностей:[6][7]

Великие приключения, которые предлагают наши оппоненты, - это путешествие в прошлое. Прогресс - это наше наследие, а не их. То, что правильно для нас, демократов, также является правильным путем для победы демократов. Я стремлюсь не к устаревшим взглядам, а к старым ценностям, которые никогда не изнашиваются. Иногда программы могут устареть, но идеал справедливости остается неизменным. Обстоятельства могут измениться, но дело сострадания должно продолжаться. Конечно, правильно, что мы не можем решать проблемы, бросая на них деньги, но также правильно, что мы не осмеливаемся выбросить наши национальные проблемы на помойку невнимания и безразличия. Бедные могут быть вне политической моды, но они не лишены человеческих потребностей. Средний класс может быть рассержен, но они не потеряли мечту о том, что все американцы могут продвигаться вместе.

Позже Кеннеди развил свой аргумент, продемонстрировав свою роль представителя избирателей-демократов. Для этого он нанял просопопея, рассказывая реальные истории людей, которых он встретил во время кампании.[8] Шрам утверждал, что эта техника была новой в то время и позже популяризировалась Рейганом:[5]

Среди вас, мои золотые друзья на этой земле, я слышал и узнал. Я слышал Кенни Дюбуа, стеклодува из Чарльстона, Западная Вирджиния, у которого есть десять детей, которых нужно содержать, но который потерял работу через 35 лет, всего за три года до получения пенсии. Я слушал семью Трахта, которая занимается сельским хозяйством в Айове и задается вопросом, могут ли они передать хорошую жизнь и хорошую землю своим детям. Я слушал бабушку из Восточного Окленда, у которой больше нет телефона, чтобы звонить внукам, потому что она отказалась от него, чтобы платить за аренду своей маленькой квартирки. Я слушал молодых рабочих, не имеющих работы, студентов, которым не платили за обучение в колледже, и семьи, у которых нет возможности владеть домом. Я видел закрытые фабрики и остановившиеся сборочные линии в Андерсоне, Индиана, и Саут-Гейт, Калифорния, и я видел слишком много, слишком много праздных мужчин и женщин, отчаявшихся работать. Я видел слишком много, слишком много работающих семей, отчаявшихся защитить свою заработную плату от разрушительного воздействия инфляции.

Ближе к концу речи Кеннеди сделал свое единственное упоминание о Картере, не выразив энтузиазма по поводу его одобрения:[9]

Я поздравляю президента Картера с его победой здесь. Я уверен, что Демократическая партия воссоединится на основе демократических принципов, и что вместе мы продвинемся к победе демократов в 1980 году.

Толпа зааплодировала, а затем замолчала. Когда Кеннеди закончил, он упомянул двух своих старших братьев, Джон и Роберт, чего он обычно избегал:[5]

И когда-нибудь, спустя долгое время после этого конгресса, еще долго после того, как сойдут знаки, и толпа перестанет приветствовать, и музыкальные группы перестанут играть, можно сказать о нашей кампании, что мы сохранили веру. Можно сказать о нашей партии в 1980 году, что мы снова обрели свою веру. И можно сказать о нас, как в темных коридорах, так и в ясные дни, в слова из Теннисон что мои братья цитировали и любили, и это теперь имеет для меня особое значение:

Я часть всего, что встречал
Для [Tho] многое принято, многое остается
То, что мы есть, мы -
Один равный характер героических сердец
Сильная воля
Стремиться, искать, находить и не уступать.

Для меня несколько часов назад эта кампания подошла к концу. Для всех тех, чьи заботы были нашей заботой, работа продолжается, дело сохраняется, надежда все еще жива, и мечта никогда не умрет.

Кеннеди прерывали крики и аплодисменты в общей сложности пятьдесят один раз.[10] Позже он напишет, что ответ делегатов был «теплым и щедрым».[11] За его выступлением в течение получаса следовали продолжительные аплодисменты и приветствия.[12]

Последствия

На следующий день Картер сказал властям штата и местным властям во время приема в Шератон Центр Отель что "Вчера вечером после одной из величайших речей, которые я когда-либо слышал, я позвонил сенатору Кеннеди и сказал ему, как сильно я это ценю. Наша нация, наша партия, хорошо представлена ​​тысячами людей, подобных вам, которые верят в величие Соединенных Штатов, которые верят в открытость, дискуссии, противоречия, мужество, убежденность и верят в свое будущее, и не боятся выразить свою волю в самой открытой, демократической и величайшей партии на земле. Я благодарен вам за это ".[13]

Рейган закончил тем, что победил Картера, набрав 489 голосов избирателей против 49, или 50,7% против 41% голосов избирателей.[14]

Наследие

Эта речь считается самой известной в сенаторской карьере Кеннеди и заложила основу современной платформы Демократической партии.[15] Шлезинджер писал в своем дневнике, что «никогда не слышал, чтобы Тед произносил такую ​​речь».[10] Бывший помощник кампании Джо Триппи позже сказал: «Во многом в тот день вдохновила вся страна молодых людей».[16] Его часто считают одной из самых эффективных политических речей того времени.[17] По результатам опроса ученых, проведенного в 1999 году, он занял 76-е место среди лучших американских выступлений 20-го века.[18] Согласно с Роберт С. МакЭлвейн«Это было отличное выступление для чтения или прослушивания на арене, но на телевидении оно было значительно менее эффективным».[19]

Кеннеди сослался на свои слова во время одобрения, которое он сделал для Барак Обама на 2008 Национальный съезд Демократической партии, сказав: «Работа начинается заново, снова появляется надежда, а мечта живет».[10]

После смерти Кеннеди в 2009 году многие СМИ распространили кадры закрытия выступления.[20]

Цитаты

  1. ^ "Расколотые демократы переназначают Картера". CQ Альманах. Вашингтон, округ Колумбия: CQ Press. 1980 г.
  2. ^ Даффи и Лиман 2005, п. 245.
  3. ^ Крейг, Брайан (25 июля 2016 г.). «Тед Кеннеди вспоминает съезд демократов 1980 года». Миллер Центр общественных дел. Университет Вирджинии. Получено 28 сентября 2016.
  4. ^ Берк 1992, п. 275.
  5. ^ а б c Шрам 2007, Глава 3: Почти до Белого дома
  6. ^ Херш 2010, п. 484.
  7. ^ Crines et al. 2016 г., п. 109.
  8. ^ Crines et al. 2016 г., п. 110.
  9. ^ Стоимость 2016 г.
  10. ^ а б c Crines et al. 2016 г., п. 111.
  11. ^ Кеннеди 2009, Глава 18: Плавание против ветра.
  12. ^ Аллис, Сэм (18 февраля 2009 г.). «Потеря стремления к вершине, обретение новой свободы». Бостон Глобус. Получено 22 апреля 2017.
  13. ^ Смит, Хендрик (14 августа 1980 г.). «Картер выдвигается на второй срок; получает от Кеннеди клятву поддержки и работы». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк: Компания New York Times.
  14. ^ Шаблон: Название = Президентские выборы в США 1980 г.
  15. ^ "Сенатор Эдвард" Тед "Кеннеди". Политические съезды и кампании США. Северо-Восточный университет. Получено 28 сентября 2016.
  16. ^ Wire, Сара Д. (26 августа 2008 г.). «Теплый прием для стойких приверженцев вечеринки». Лос-Анджелес Таймс.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  17. ^ Бдение 2015, п. 1390.
  18. ^ Кайперс 2004, п. 185.
  19. ^ МакЭлвейн 1988, п. 350.
  20. ^ Брукс, Дэвид (29 августа 2009 г.). "Кеннеди великий соглашатель". The San Diego Union-Tribune. Сан-Диего, Калифорния: Копли Пресс. Получено 28 сентября 2016.

Рекомендации

внешняя ссылка