WikiDer > Последняя воля и завещание сеньора да Силвы Араужу

Последняя воля и завещание сеньора да Силвы Араужу (Португальский: O Testamento do Senhor Napumoceno da Silva Araújo, Креольский язык Кабо-Верде (Бадиу): U Testamentu du Sinhor Napumosenu da Silva Araúju) это Капевердский Роман опубликовано на португальском языке в 1989 г. Германо Алмейда. Он смешивает юмор с жестоким реализмом, иногда жалким, в современном письме, предпочитающем свободный непрямой стиль. По роману был снят фильм под названием Воля Напомусено в 1997 году режиссером Франсиско Мансо и в главной роли Ана Фирмино.

Книга впервые была опубликована на Ilhéu Editora. Его первый перевод был на французский язык и переведен Эдуардом Бейлби издательством Éditions Sepia в 1995 году, позже он был опубликован на английском языке в 2004 году. Издательство "Новые направления" в качестве Последняя воля и завещание сеньора да Силвы Араужу.

участок

Смерть сеньора Напумосено да Силва Араужу, известного торговца из Минделу, открытие завещания преподносит сюрпризы. Это больше, чем завещание, это 387 страниц воспоминаний, на которых изображено лицо мертвеца, превратности растворенной жизни, его тайная дочь и ее ненависть к своему племяннику Карлосу, лишившая его ожидаемого наследия.

Публикации

• Ilhéu Editora, Сан-Висенте, 1989 ISBN 972-21-0575-2
• Французский перевод: Эдуард Бейлби, Sépia Publishers, Сен-Мор, 1995
• Баскский перевод: Txalaparta, 2002 г., название: Napumoceno da Silva Araujo jaunaren Testamentua^[1]
• Английский перевод: Новые направления, 2004

Рекомендации

внешняя ссылка

• Текст на sapo.pt (на португальском)
• Вабери, Абдурахман А. Le Cap-Vert de Germano Almeida. Fantasmes et tabous, Le Monde Diplomatique, Июнь 1996 г.
• Воля Напомусено на IMDb

Этот Кабо-Верде-связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. v т е

Эта статья о романе 1980-х заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. v т е См. Рекомендации по написанию романов. Дальнейшие предложения можно найти в статье страница обсуждения.