WikiDer > Теодор Хеккер

Theodor Haecker
Теодор Хеккер

Теодор Хеккер (4 июня 1879 г. Эбербах, Великое Герцогство Баден - 9 апреля 1945 г. в г. Ustersbach) был Немецкий писатель, переводчик и культурный критик.

Жизнь

Он был переводчиком на немецкий язык Киркегор и Кардинал Ньюман. Он написал эссе, Кьеркегор и философия внутреннего мира в 1913 году, когда мало кто слышал о Геккере, а еще меньше слышали о Кьеркегоре.[1] После этого он перевел знаменитую Грамматика согласия и стал Римский католик новообращенный в апреле 1921 года. Он известен своей последовательной оппозицией Нацистский режим, который предпринял шаги, чтобы заставить его замолчать, и его связи с Немецкое сопротивление к ним, такие как белая роза. Именно в это время он написал свою самую важную работу, журнал под общим названием Журнал в ночи. Записи в этих журналах являются одними из самых впечатляющих размышлений о фашизме. Это документы внутреннего сопротивления интеллектуала национал-социализму. Достижение Хеккера можно считать важной основой христианского сопротивления национал-социализму. Хеккер был связан с кругом вокруг Братья и сестры Scholl, где он читал отрывки из Журнал в ночи.

В начале 1944 года дом Хеккера был полностью разрушен во время бомбардировки г. Мюнхен. У него ухудшилось зрение из-за обострения диабета, и он уехал из Мюнхена, чтобы прожить последние месяцы своей жизни в маленькой деревне Ustersbach возле Аугсбург. Его дочь навещала его, но его сын, Рейнхард, был отправлен на русский фронт в начале 1945 года и вскоре после этого пропал без вести. Теодор Хеккер умер 9 апреля 1945 года и похоронен в Устерсбахе. Имеется бюст скульптора. Герольд Джэггл [де] на фонтане, посвященном Геккеру в Лаупхайм возле Ульм, оплачиваемые местными жителями.[2]

Работа

Среди его статей была рукопись, возможно написанная в 1943 году и опубликованная на английском языке в 1950 году как Кьеркегор Калека.[3] Хекер ставит под сомнение утверждение Рикард Магнуссен, в его двух книгах Сорен Кьеркегор, вид со стороны и Особый крест, что Кьеркегор был горбун. Хекер спрашивает: «Какое значение может быть придано внешнему физическому обследованию человека, чья работа и достижения лежат исключительно в интеллектуальной и духовной сферах памяти, исторической традиции и опыта, как в случае Кьеркегора? (...) Есть ли смысл пытаться объяснить связь между физическим обликом Кьеркегора и его внутренним «я», чисто материально видимым и духовно нечувственным и невидимым? Разве это не сделало бы внутреннего человека внешним, а внешнего человека внутренним, против чего так страстно протестовал Кьеркегор? "[4] Тем не менее, Хекер продолжает «исследовать тезис о том, что на психологическую структуру Кьеркегора повлияло его уродство».[5] Он пытался связать внутреннюю жизнь Кьеркегора со своим внешним видом.

Переводчик Александр Дрю говорит о болезни Геккера. Журнал в ночи, "Эта книга, напоминающая по форме книгу Паскаля Pensées, является его последним свидетельством истины и исповеданием веры, которое является спонтанным ответом на определенный момент истории. Он написан человеком, по своей природе намеренным искать истину и движимым обстоятельствами искать ее в муках, в одиночестве, с безотлагательностью, захватывающей читателя ». В начале перевода Дру, Жак Маритен (неправильно написано «Жак Маратен») цитируется: «Теодор Хеккер был человеком глубокого понимания и редкой интеллектуальной честности - Рыцарь веры использовать выражение Кьеркегора. Свидетельство этого великого христианина имеет выдающуюся ценность ».

Рекомендации

  1. ^ Журнал в ночи, Введение с. xiii
  2. ^ Фотография статуи
  3. ^ Кьеркегор Калека, Введение с. v.
  4. ^ Кьеркегор Калека, с. 3-4.
  5. ^ Кьеркегор Калека, с. 6

Публикации на английском языке

дальнейшее чтение

  • Евгений Блессинг: Теодор Хеккер. Gestalt und Werk. Glock & Lutz, Нюрнберг, 1959 г.
  • Ойген Блессинг (1966), "Хеккер, Теодор", Neue Deutsche Biographie (NDB) (на немецком), 7, Берлин: Duncker & Humblot, стр. 425–427.; (полный текст онлайн)
  • Карин Массер: Теодор Хеккер. Literatur in theologischer Fragestellung. Питер Ланг, Франкфурт 1986 ISBN 3-8204-8747-6
  • Майкл Лангер: Теодор Хеккер 1879–1945. в: Emerich Coreth u. а. (Hgg.): Christliche Philosophie im katholischen Denken des 19. und 20. Jahrhunderts. Bd. 3, Graz 1990, S. 216–225
  • Фридрих Вильгельм Бауц: Теодор Хеккер. В: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Группа 2, Баутц, Хамм 1990, ISBN 3-88309-032-8, Sp. 433–434.

внешняя ссылка