WikiDer > Тилли Флейшманн

Tilly Fleischmann

Ирландская пианистка Тилли Флейшманн-Сверц, Корк, 1906 г.

Мария Тереза ​​Матильда Тилли Fleischmann (2 апреля 1882 - 17 октября 1967) был ирландским пианистом, органистом, педагогом и писателем немецкого происхождения.

Жизнь

Флейшманн родилась Мария Тереза ​​Матильда Сверц 2 апреля 1882 г. Пробка,[1] Ирландия, второй из девяти детей, рожденных ее немецкими родителями, Гансом Конрадом Сверцем, учителем музыки из Кампербруха, сегодня Камп-Линтфорт и Вальбурга Рёсслер из Дахау. Она получила образование в Колледж Святой Анжелы в Корке; она училась игре на фортепиано в муниципальной музыкальной школе Корка и игре на органе у своего отца, который был органистом и хормейстером в католической школе. Собор Святой Марии и Святой Анны.

В сентябре 1901 года отец отправил ее учиться в Мюнхен в Королевской Музыкальной Академии (Königliche Akademie der Tonkunst). Женщин в академию принимали с 1890 г., но до 1918 г. они обучались отдельно. Тилли изучала орган у Йозефа Бехта, а фортепиано - у Бернхард Ставенхаген, Листа последний ученик. Когда он покинул Академию в 1904 году, она училась у Бертольда Келлерманна, также ученика и близкого сотрудника Листа.[2] Она закончила учебу в июне 1905 года с лучшими оценками, сдав выпускные экзамены по органу в июне 1904 года. Со второго семестра обучения ее приглашали выступать на всех публичных концертах Академии; в последнем семестре она играла Шуман Концерт для фортепиано с оркестром Академии под управлением Феликс Моттл.[3]

В сентябре 1905 года она вышла замуж Алоис Флейшманн Дахау, который также изучал музыку в Академии в Мюнхене, занимаясь композицией с Йозеф Райнбергер, а теперь был органистом приходской церкви своего родного города.

Алоис Флейшманн Корк 1907

Через год после замужества ее отозвали обратно в Корк: ее отец уехал из Ирландии, чтобы занять пост в Филадельфия; все восемь братьев и сестер все еще учились в школе или колледже, и она была единственной, кто мог зарабатывать себе на жизнь. Она убедила мужа приехать с ней в Корк, чтобы поддержать семью; он был назначен на прежнюю должность ее отца в соборе.[4]Семья Флейшманов не намеревалась навсегда поселиться в Ирландии. В 1909 году они решили, что Тилли должна провести несколько месяцев в Мюнхене, учиться у своего бывшего профессора, давать концерт и устанавливать контакты в надежде, что они смогут вернуться. За три месяца до отъезда она забеременела, но они все же решили выполнить план. Их единственный сын Алоис родился в Мюнхене 13 апреля 1910 года; в июле она вернулась в Корк с ребенком. Постепенно они приспособились к жизни в городе, нашли много хороших друзей среди людей, интересующихся искусством; она давала сольные концерты и учила игре на фортепиано; ее муж давал в городе хоровые концерты и сочинял музыку как для светских, так и для церковных хоров.[5]

Тилли Флейшманн Мюнхен 1909

Когда в 1914 году началась Первая мировая война, Ирландия все еще была частью Соединенного Королевства. С 1890-х годов интерес к старой гэльской культуре рос, что привело к появлению в следующие десятилетия политического движения, стремящегося к независимости от Британии. У Флейшманов были друзья среди англо-ирландских музыкантов, а также с республиканцами, такими как Теренс МакСвини и его сестры, Tomás Mac Занавес и семья, Дэниел Коркери, Уильям Стокли и его немецкая жена Жермен, урожденная Колб, и многие другие, участвовавшие в движении гэльского языка и искусства, а затем в борьбе за независимость. В 1916 году Алоис Флейшманн был интернирован как гражданский военнопленный, сначала в Олдкасл, графство Мит, а с мая 1918 г. Остров Мэн. В 1919 году он был депортирован в Германию, и ему не разрешили вернуться в Ирландию до осени 1920 года.[6] В то время его жена исполняла обязанности соборного органиста и руководила хором. Также она дирижировала соборным хором при освящении Часовня Хэнань в Университетский колледж Корка в 1916 году. Помимо работы мужа, она продолжала преподавать, хотя количество студентов значительно сократилось из-за антинемецких настроений в городе.[7]

Алоис и Тилли Флейшманны с сыном Алоисом, Корк, 1913 г.

С 1906 по 1950-е годы Тилли Флейшманн регулярно давала сольные концерты в Корке, а иногда и в Дублине. Среди них был вечер Ференца Листа в Корке в 1911 году, посвященный столетию со дня рождения композитора, и вечер в Дублине. Театр аббатства в 1923 г .; она дала сольный концерт Шопена в Корке и в Дублине в 1924 году, на котором ее муж аккомпанировал шотландской оперной певице Рите Уоллес, которая пела песни Шопена. Тилли Флейшманн играла с Бродский квартет в Корке в том же году. Вероятно, она была первым музыкантом в Ирландии, который выступил Арнольд Бакс, впервые услышав о нем в 1917 году. В 1926 году она и Рита Уоллес представили программу современных сочинений, в которую вошла фортепианная пьеса Бакса. Флейшманн предложил пригласить Бакса для участия в судебном заседании Фейс Маитиу (Фестиваль музыки и драмы) в Корке в 1929 году - с тех пор и до конца своей жизни Бакс приезжал к Флейшманам каждый год, за исключением войны.[8]

Арнольд Бакс, Э.Дж. Моэран, Тилли Флейшманн, Кинсейл, Корк 1937

В 1930 году Тилли Флейшманн и сопрано Фрэнсис Аллсом дали сольный концерт в Абердин-холле Дублина произведений Бакса, Воан Уильямс, Делиус, Скрябин, Дебюсси, и Флейшманн. Художественное общество университета пригласило ее выступить с Струнный квартет Катчера в 1932 и 1939 годах, а также для сопровождения знаменитого немецкого Lieder-певец, Элизабет Шуман в 1934 году. После создания ирландского радио в 1926 году Флейшманн вел серию передач со станции Корк, номер из Дублина, а в 1929 году стал первым ирландским пианистом, выступившим на BBC.

Тилли Флейшманн, Корк, 1929 г.

Ее последний концерт был дан в ее доме в 1962 году для друзей и учеников. После смерти мужа в 1964 году она вообще отказалась от игры.[9]

Тилли Флейшманн преподавала фортепиано более шестидесяти лет. Большинство ее учеников были продвинутыми учениками из всех слоев общества. Среди них были Пэт Ахерн, Бриджит Дулан, Денис Хулихан, Патрик Кеннеди, Мюриэл Мерфи (которая познакомилась со своим мужем, Теренсом МакСвини, на концерте Флейшмана[10]), Джеральдин Нисон, Джейн О’Ди, Донал О Туама, Ина Маккарти, Шон О Риада, Джеймс Рош, Бетти Рассел, Джерард Шанахан, T.C. Смидди. С 1919 по 1937 год она была заведующей фортепианной секцией в муниципальной музыкальной школе Корка, когда она ушла в отставку после разногласий по поводу учебной программы. Затем она основала собственную школу игры на фортепиано. Она передала своим ученикам традиции игры на фортепиано Листа, которые она приобрела во время учебы в Мюнхене.[11]

Эта традиция является предметом ее книги, Традиции и ремесло игры на фортепиано. Книга написана по предложению композитора, Герберт Хьюз и посвящен Арнольду Баксу. Он был завершен примерно в 1952 году, но ей не удалось найти издателя при жизни. Спустя почти 20 лет после ее смерти, в 1986 году, сокращенное издание было напечатано частным образом ее бывшим учеником Майклом О'Нилом, а в 1991 году опубликовано Робертоном в Англии под названием: Аспекты традиции Листа.[12] Наконец, он был полностью опубликован в мае 2014 года в издательстве Carysfort Press из Дублина, а также доступен на веб-сайте Баварской государственной библиотеки.[13] Она была членом-корреспондентом Британского общества Листа; ее воспоминания о ее друге Арнольде Баксе были опубликованы Британским музыкальным обществом в информационном бюллетене от июня 2000 года, а затем размещены на веб-сайте сэра Арнольда Бакса.[14]

Ее муж работал органистом собора и хормейстером, пока ему не исполнилось 82 года. Последние два года своей жизни он провел в хосписе Мэримаунт, где и умер 3 января 1964 года. В последние годы Тилли хранила свои собственные документы и документы своего мужа, сохраняя таким образом документы, фиксирующие деятельность и влияние трех поколений этой иммигрантской семьи музыкантов. Она умерла от внезапной сердечной недостаточности 17 октября 1967 года в возрасте 85 лет, преподавая до дня своей смерти.[15]

Алоис и Тилли Флейшманн, 1960 год.

Профессиональная деятельность

  • 1905–1906 Частный преподаватель фортепиано в Мюнхене и Дахау.
  • 1906–1919 Частный преподаватель фортепиано в Корке.
  • 1916–1920 Исполняющий обязанности соборного органиста и хора.
  • 1919–1937 Профессор преподавания фортепиано в муниципальной музыкальной школе Корка.
  • 1937–1967 Школа игры на фортепиано Тилли Флейшманн

Художественная деятельность

  • 1903–1905 гг. Органные и фортепианные выступления на концертах Королевской музыкальной академии в Мюнхене.
  • 1904–1905 Выступления в Дахау с мужем.
  • 1906–1950 Сольные концерты в Корке и Дублине
  • 1927–1947 Радиопередачи

Дань уважения

  • В мае 1963 года Джеральд Ю. Голдберг спонсировал серию ланч-концертов в Художественной школе Кроуфорд в Корке, которые он посвятил Алоису и Тилли Флейшманн.[16]
  • В 1977 году, чтобы отметить 10-ю годовщину ее смерти, ее бывшие ученики учредили «Приз Тилли Флейшманн» на фестивале музыки и драмы в Корк Фейс Маитиу. Участники должны включить в программу сольного выступления одно произведение Ференца Листа.[17]
  • В 1978 году в рамках празднования столетия основания Муниципальной музыкальной школы Корка ее директор Бриджит Дулан организовала серию школьных фортепианных концертов в память о Тилли Флейшманн.
  • Память Алоиса и Тилли Флейшманн отмечали в 2010 году, когда в Ирландии отмечали столетие со дня рождения их сына. Торжества прошли под эгидой Городской совет Корка; год был открыт Президентом Ирландии, Мэри Макэлис. Участвовали 145 организаций. Алоис и Тилли Флейшманн были представлены на трех выставках: в Центральной библиотеке городской библиотеки Корка, в Публичном музее Корка и в Районном музее Дахау (Bezirksmuseum Dachau).[18]

Публикации

  • "Пробковый концерт Листа 1840 года", Информационный бюллетень Общества Листа 1966, сентябрь, Лондон
  • "Родословная Листа", Информационный бюллетень Общества Листа 1967, сентябрь, Лондон
  • "Лист и Ставенхаген в Лондоне 1886", Информационный бюллетень Общества Листа 1967, сентябрь, Лондон
  • "Album d’un voyageur и Années de pèlerinage" Информационный бюллетень Общества Листа 1967, сентябрь, Лондон
  • Аспекты традиции Листа, изд. Майкл О’Нил, Корк, 1986; Эйлсбери: Публикации Робертона и Теодор Прессер Ко., Пенсильвания, 1991; ISBN 0 9513720 2 5
  • "Некоторые воспоминания об Арнольде Баксе", Информационный бюллетень Британского музыкального общества № 86, редактор: Роб Барнетт, июнь 2000 г .; затем размещены на веб-сайте сэра Арнольда Бакса, созданного Рикардом Адамсом [1]
  • Традиции и ремесло в игре на фортепианопод редакцией Рут Флейшманн и Джона Бакли, Дублин, 2014 г .; Carysfort Press; ISBN 978-1-909325-53-1

Литература

  • «С благодарностью», Ревизор пробки, 21 мая 1963 г .: Обеденные концерты Джеральда И. Голдберга в художественной школе Кроуфорд будут посвящены Алоису и Тилли Флейшманн.
  • "Тилли Флейшманн", Ревизор пробки, 18 октября 1967 г.
  • Нисон, Джеральдин, «Встреча с Флейшманами», Ревизор пробки 29 03 1977
  • Актон, Чарльз: «Ирландские пианисты», в: Обзор ирландского искусства, 1988, с. 116–124.
  • О'Ди, Джейн У., «Вращение души: личные воспоминания великого учителя фортепиано», в: Дух передового опыта, изд. Дэвид Джонс, Калгари, Альберта, 1995 г.
  • О’Ди, Джейн В., Добродетель или виртуозность? Исследования этики музыкального исполнения, Вестпорт, Коннектикут / Лондон, 2000 г. (см. Главу 2)
  • Нисон, Джеральдин, In My Mind's Eye, Дублин 2001, стр. 54–8.
  • Барра, Séamas de: "Арнольд Бакс, Флейшманы и Корк", в: Журнал музыки в Ирландии, 5/1 2005
  • Каннингем, Джозеф и Флейшманн, Рут: «Dachau und Cork:‚ Drei Musikergenerationen verbinden beide Städte », в: Амперланд, Heft 41, Дахау 2005
  • Барра, Séamas de: Алоис Флейшманн, Публикации Дня поля, Дублин, 2006 г., ISBN 0-946755-32-9
  • Каннингем, Джозеф, Флейшманн, Рут, де Барра, Симас: Алоис Флейшманн (1880–1964) музыкант-иммигрант в Ирландии, Издательство Коркского университета 2010, ISBN 978-1859184622
  • Зук, Патрик, Флейшманн, Рут, Барра, Семас де: Флейшманы: спутник празднования столетия Флейшмана, Библиотеки города Корк 2010, ISBN 978-0954984755
  • Bezirksmuseum Dachau: Алоис Георг Флейшманн: Von Bayern nach Irland - Ein Musikerleben zwischen Inspiration und Sehnsucht, Begleitband zur Ausstellung im Bezirksmuseum Dachau, Дахау 2010, ISBN 978-3-930941-70-4
  • Мазеруэй, Николас: «Тилли Флейшманн - известный пробковый музыкант и учитель» в: Африка - Миссии Святого Патрика, Килтеган, июль 2011 г.
  • О’Конор, Джон, "Тилли Флейшманн - Традиции и искусство игры на фортепиано" в: The Irish Times, 5 июля 2014 г., с. 12
  • Семас де Барра, "Тилли Флейшманн - Традиции и мастерство игры на фортепиано" в: Звуковой пост, Осень 2014, стр. 8
  • Михаэль Ратке, «Традиции и ремесло в игре на фортепиано Тилли Флейшманн» в: Учитель американской музыки, Октябрь / ноябрь 2014 г., стр. 50–52.

Рекомендации

  1. ^ «Офис Генерального Регистратора». IrishGenealogy.ie. Получено 1 апреля 2017.
  2. ^ Бертольд Келлерманн: Erinnerungen. Эйн Кюнстлерлебен, ред. Себастьян Хаусманн и Хельмут Келлерманн, Ойген Рентш Верлаг, Эрленбах, Цюрих, Лейпциг 1932
  3. ^ Патрик Зук, «Ирландский трактат о листианской традиции пианизма», Введение к: Тилли Флейшманн: Традиции и ремесло в игре на фортепиано, Carysfort Press, Дублин, 2014 г., стр. xvii
  4. ^ Рут Флейшманн, «Алоис Георг Флейшманн (1880–1964): Lebensgeschichte eines bayerischen Musikers in Irland» в: Алоис Георг Флейшманн: Von Bayern nach Irland - Ein Musikerleben zwischen Inspiration und Sehnsucht, Bezirksmuseum Dachau, Dachau 2010, стр. 66–8.
  5. ^ Патрик Зук, "Тилли Флейшманн", в: Флейшманы: Замечательная семья пробковых - спутник празднования столетия Флейшмана, Библиотеки города Корк, 2010 г., стр. 10–12.
  6. ^ Семас де Барра: Алоис Флейшманн, Field Day Publications, Дублин, 2006 г., стр. 8–10.
  7. ^ Мэйр МакСвини Бруга: Дочь Истории - Воспоминания единственного ребенка Теренса МакСвини, О'Брайен Пресс, Дублин, 2006 г., стр. 80
  8. ^ Некоторые воспоминания об Арнольде Баксе (1955), http://www.musicweb-international.com/bax/tilly.htm
  9. ^ Алоис Флейшманн, "Музыка в пробке", в: Алоис Флейшманн, Ред., Музыка в Ирландии, Симпозиум, Издательство Коркского университета, Корк, Оксфорд, 1952, стр. 272
  10. ^ Мэйр МакСвини Бруга: Дочь Истории - Воспоминания единственного ребенка Теренса МакСвини, О'Брайен Пресс, Дублин, 2006 г., стр. 83
  11. ^ Джозеф П. Каннингем, Рут Флейшманн, Séamas de Barra: Алоис Флейшманн (1880–1964) музыкант-иммигрант в Ирландии, Cork University Press 2010, стр. 168–79; 215–19
  12. ^ Майкл О’Нил, «Предисловие редактора», в: Тилли Флейшманн, Аспекты традиции Листа, Adare Press, Корк, 1986
  13. ^ Т.Ф.
  14. ^ «Некоторые воспоминания об Арнольде Баксе»
  15. ^ Эстер Грин, «Смерть Тилли Флейшманн» в: Ruth Fleischmann Ed., Алоис Флейшманн (1910–92), Жизнь для музыки в Ирландии, запомненная современниками, Mercier Press, Cork 2000, стр.41–2
  16. ^ Ревизор пробки 21 мая 1963 г. "Благодарю"
  17. ^ https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=241510539340479&id=118540614970806
  18. ^ Алоис Флейшманн, 13 апреля 1910–21 июля 1992: чествование человека и его музыки - программа мероприятий, Городской совет Корка, 2010 г.

внешняя ссылка

Тилли Флейшманн:

Об отце Тилли Флейшманн; Ганс Конрад Сверц:

О Тилли Флейшманн: