WikiDer > Тимперли (приход)
Timperley | |
---|---|
Тимперли на Траффорде | |
численность населения | 11,201 [1] |
Столичный р-н | |
Столичный округ | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Парламент Великобритании | |
Советники |
|
Timperley является избирательный участок из Траффорд, Большой Манчестер, охватывающий западную часть Timperley.
Советники
Натан Эванс (консерватор)[2]
Мина Миннис (Lib Dem)[3]
Джейн Брофи (Lib Dem)[4]
Выборы | Советник | Советник | Советник | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Июнь 2004 г. | Артур Дэвис (Против) | Мэтью Колледж (Против) | Энн Боукер (Против) | |||
Дополнительные выборы 25 ноября 2004 г. | Артур Дэвис (Против) | Мэтью Колледж (Против) | Кен Буллман (Против) | |||
2006 | Нил Тейлор (Lib Dem) | Мэтью Колледж (Против) | Кен Буллман (Против) | |||
2007 | Нил Тейлор (Lib Dem) | Мэтью Колледж (Против) | Кен Буллман (Против) | |||
2008 | Нил Тейлор (Lib Dem) | Мэтью Колледж (Против) | Джейн Брофи (Lib Dem) | |||
2010 | Нил Тейлор (Lib Dem) | Мэтью Колледж (Против) | Джейн Брофи (Lib Dem) | |||
2011 | Нил Тейлор (Lib Dem) | Анжела Брюер-Моррис (Против) | Джейн Брофи (Lib Dem) | |||
2012 | Нил Тейлор (Lib Dem) | Анжела Брюер-Моррис (Против) | Джейн Брофи (Lib Dem) | |||
2014 | Натан Эванс (Против) | Анжела Брюер-Моррис (Против) | Джейн Брофи (Lib Dem) | |||
2015 | Натан Эванс (Против) | Анжела Брюер-Моррис (Против) | Джейн Брофи (Lib Dem) | |||
2016 | Натан Эванс (Против) | Анжела Брюер-Моррис (Против) | Джейн Брофи (Lib Dem) | |||
2018 | Натан Эванс (Против) | Анжела Брюер-Моррис (Против) | Джейн Брофи (Lib Dem) | |||
2019 | Натан Эванс (Против) | Мина Миннис (Lib Dem) | Джейн Брофи (Lib Dem) |
указывает место для переизбрания. указывает на дополнительные выборы.
Выборы 2010-х
Май 2019
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Мина Миннис | 1,653 | 42.4 | 10.7 | |
Консервативный | Анжела Брюер-Моррис * | 1,266 | 32.5 | 7.9 | |
Зеленый | Ядвига Ли | 423 | 10.9 | 8.2 | |
Либеральный | Нил Тейлор | 367 | 9.4 | 1.2 | |
UKIP | Полин Ройл | 187 | 4.8 | Нет данных | |
Большинство | 387 | 9.9 | 1.2 | ||
Зарегистрированные избиратели | 8,410 | ||||
Оказаться | 3,896 | 46.33 | 3.3 | ||
Либерал-демократы прирост из Консервативный | Качать |
Май 2018
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Натан Эванс * | 1,694 | 40.4 | +7.1 | |
Либерал-демократы | Уильям Джонс | 1,329 | 31.7 | -20.4 | |
Труд | Юлия Гарлик | 718 | 17.1 | +6.7 | |
Либеральный | Нил Тейлор | 342 | 8.2 | +8.2 | |
Зеленый | Ядвига Ли | 113 | 2.7 | -1.4 | |
Большинство | 365 | 8.7 | |||
Оказаться | 4,196 | 49.6 | -0.6 | ||
Консервативный держать | Качать |
Май 2016
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Джейн Брофи * | 2,176 | 52.1 | +23.1 | |
Консервативный | Кэрол Маунфилд | 1,388 | 33.3 | -12.9 | |
Труд | Мохаммед Ахмед | 436 | 10.4 | -8.5 | |
Зеленый | Ядвига Ли | 173 | 4.1 | -1.7 | |
Большинство | 788 | 18.9 | +1.7 | ||
Оказаться | 4,173 | 50.2 | -24.7 | ||
Либерал-демократы держать | Качать |
Май 2015 г.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Анжела Брюер-Моррис * | 2,911 | 46.2 | +7.4 | |
Либерал-демократы | Уильям Джонс | 1,827 | 29.0 | -8.3 | |
Труд | Мал Чоудхури | 1,189 | 18.9 | +1.9 | |
Зеленый | Джад Ли | 368 | 5.8 | -1.1 | |
Большинство | 1,084 | 17.2 | +15.7 | ||
Оказаться | 6,295 | 74.9 | +24.3 | ||
Консервативный держать | Качать |
Май 2014 г.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Натан Эванс | 1,419 | 38.8 | +4.0 | |
Либерал-демократы | Нил Тейлор * | 1,363 | 37.3 | -6.1 | |
Труд | Маджелла Далтон-Бартли | 622 | 17.0 | -0.6 | |
Зеленый | Ядвига Ли | 253 | 6.9 | +2.7 | |
Большинство | 56 | 1.5 | +5.6 | ||
Оказаться | 3,657 | 43.0 | |||
Консервативный прирост из Либерал-демократы | Качать |
Май 2012 г.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Джейн Брофи * | 1,553 | 43.4 | +12.4 | |
Консервативный | Мал Чоудхури | 1,246 | 34.8 | -8.0 | |
Труд | Маджелла Далтон-Бартли | 630 | 17.6 | -4.1 | |
Зеленый | Ядвига Ли | 150 | 4.2 | -0.3 | |
Большинство | 307 | 8.6 | -3.2 | ||
Оказаться | 3,579 | 42.9 | -7.7 | ||
Либерал-демократы держать | Качать |
Май 2011 г.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Анжела Брюер-Моррис | 1,820 | 42.8 | +4.9 | |
Либерал-демократы | Полин Клифф | 1,318 | 31.0 | -11.0 | |
Труд | Питер Боуг | 924 | 21.7 | +8.0 | |
Зеленый | Ядвига Ли | 191 | 4.5 | +2.2 | |
Большинство | 502 | 11.8 | +7.8 | ||
Оказаться | 4,253 | 50.6 | -24.2 | ||
Консервативный держать | Качать |
Май 2010 г.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Нил Тейлор * | 2,638 | 42.0 | -7.9 | |
Консервативный | Анжела Брюер-Моррис | 2,384 | 37.9 | -4.4 | |
Труд | Маргарет Вестхед | 863 | 13.7 | +8.1 | |
UKIP | Кен Буллман | 253 | 4.0 | +4.0 | |
Зеленый | Ядвига Ли | 144 | 2.3 | +0.1 | |
Большинство | 254 | 4.0 | -3.5 | ||
Оказаться | 6,282 | 74.8 | +22.8 | ||
Либерал-демократы держать | Качать |
Выборы 2000-х
Май 2008 г.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Джейн Брофи | 2,196 | 49.9 | +2.4 | |
Консервативный | Даррен Стори | 1,864 | 42.3 | -6.0 | |
Труд | Питер Боуг | 247 | 5.6 | +5.6 | |
Зеленый | Ядвига Ли | 97 | 2.2 | -2.0 | |
Большинство | 332 | 7.5 | +6.7 | ||
Оказаться | 4,404 | 52.0 | +2.7 | ||
Либерал-демократы прирост из Консервативный | Качать |
Май 2007 г.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Мэтью Колледж * | 1,955 | 48.3 | +7.4 | |
Либерал-демократы | Джейн Брофи | 1,924 | 47.5 | +3.9 | |
Зеленый | Ядвига Ли | 168 | 4.2 | -0.8 | |
Большинство | 31 | 0.8 | -1.9 | ||
Оказаться | 4,047 | 49.3 | +4.5 | ||
Консервативный держать | Качать |
Май 2006 г.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Нил Тейлор | 1,610 | 43.6 | +10.0 | |
Консервативный | Мохибул Чоудхури | 1,508 | 40.9 | -17.4 | |
Труд | Пенелопа Фрейзер | 389 | 10.5 | +2.3 | |
Зеленый | Мартин Грин | 184 | 5.0 | +5.0 | |
Большинство | 102 | 2.7 | -16.9 | ||
Оказаться | 3,691 | 44.8 | -7.6 | ||
Либерал-демократы прирост из Консервативный | Качать |
Ноябрь 2004 г. (дополнительные выборы)
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Кен Буллман | 1,152 | 51.2 | +1.8 | |
Либерал-демократы | Ян Чаппелл | 750 | 33.3 | +2.5 | |
Труд | Том Росс | 349 | 15.5 | -4.5 | |
Большинство | 402 | 17.9 | -1.7 | ||
Оказаться | 2,251 | 27.3 | -25.1 | ||
Консервативный держать | Качать |
Май 2004 г.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Энн Боукер * | 2,145 | 20.1 | ||
Консервативный | Мэтью Колледж | 2,045 | 19.2 | ||
Консервативный | Артур Дэвис * | 2,025 | 19.0 | ||
Либерал-демократы | Кэтрин Смит | 1,329 | 12.5 | ||
Либерал-демократы | Николай Бэрстоу | 1,277 | 12.0 | ||
Либерал-демократы | Кристофер Гаскелл | 970 | 9.1 | ||
Труд | Питер Боуг | 869 | 8.2 | ||
Оказаться | 10,660 | 52.4 | |||
Консервативный победить (новое место) | |||||
Консервативный победить (новое место) | |||||
Консервативный победить (новое место) |
Май 2003 г.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Маулин Акинс * | 2,461 | 54.0 | +0.6 | |
Либерал-демократы | Кэтрин Смит | 2,099 | 46.0 | -0.6 | |
Большинство | 362 | 8.0 | +1.2 | ||
Оказаться | 4,560 | 52.5 | +0.1 | ||
Консервативный держать | Качать |
Май 2002 г.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Энн Боукер * | 2,426 | 53.4 | -0.1 | |
Либерал-демократы | Кэтрин Смит | 2,120 | 46.6 | +18.6 | |
Большинство | 306 | 6.8 | -18.7 | ||
Оказаться | 4,546 | 52.4 | +18.4 | ||
Консервативный держать | Качать |
Май 2000 г.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Артур Дэвис * | 1,611 | 53.5 | +7.3 | |
Либерал-демократы | Кэтрин Смит | 845 | 28.0 | -1.5 | |
Труд | Мэри Атертон | 558 | 18.5 | -5.9 | |
Большинство | 766 | 25.5 | +8.8 | ||
Оказаться | 3,014 | 34.0 | -1.2 | ||
Консервативный держать | Качать |
Выборы 1990-х
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Акинс | 1,431 | 46.2 | +0.4 | |
Либерал-демократы | Брюер-Моррис * | 915 | 29.5 | +2.1 | |
Труд | Атертон | 755 | 24.4 | -2.4 | |
Большинство | 516 | 16.7 | -1.7 | ||
Оказаться | 3,101 | 35.2 | +0.6 | ||
Консервативный прирост из Либерал-демократы | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | А. Боукер | 1,414 | 45.8 | +4.8 | |
Либерал-демократы | Д. К. Р. Хорстед * | 844 | 27.4 | -8.0 | |
Труд | М. Э. Атертон | 827 | 26.8 | +3.2 | |
Большинство | 570 | 18.4 | |||
Оказаться | 3,085 | 34.6 | -6.2 | ||
Консервативный прирост из Либерал-демократы | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | А. К. Дэвис * | 1,453 | 41.0 | +3.6 | |
Либерал-демократы | К. Смит | 1,257 | 35.4 | -4.9 | |
Труд | А. П. Робертс | 836 | 23.6 | +1.3 | |
Большинство | 196 | 5.5 | -2.6 | ||
Оказаться | 3,546 | 40.8 | -3.4 | ||
Консервативный держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | А. М. Брюер-Моррис | 1,508 | 40.3 | +0.3 | |
Консервативный | Н. Ученый * | 1,400 | 37.4 | -0.9 | |
Труд | Х. К. Вестерн | 836 | 22.3 | -0.6 | |
Большинство | 108 | 2.9 | +1.1 | ||
Оказаться | 3,744 | 44.2 | -4.1 | ||
Либерал-демократы прирост из Консервативный | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Д. К. Р. Хорстед | 1,684 | 40.0 | +13.2 | |
Консервативный | П. А. Диксон * | 1,610 | 38.3 | -17.6 | |
Труд | А. Д. Макни | 912 | 21.7 | +4.4 | |
Большинство | 74 | 1.8 | -27.3 | ||
Оказаться | 4,206 | 48.3 | +6.3 | ||
Либерал-демократы прирост из Консервативный | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | А. К. Дэвис * | 2,052 | 55.9 | +3.4 | |
Либерал-демократы | Дж. Э. Брофи | 984 | 26.8 | +4.0 | |
Труд | Т. Г. Крю | 637 | 17.3 | -7.5 | |
Большинство | 1,068 | 29.1 | +1.4 | ||
Оказаться | 3,673 | 42.0 | -5.3 | ||
Консервативный держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Н. Ученый * | 2,160 | 52.5 | +5.7 | |
Труд | Р. В. Дж. Смолл | 1,021 | 24.8 | -5.2 | |
Либерал-демократы | Дж. Э. Брофи | 937 | 22.8 | -3.4 | |
Большинство | 1,139 | 27.7 | +20.5 | ||
Оказаться | 4,118 | 47.3 | -3.2 | ||
Консервативный держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | П. А. Диксон | 1,939 | 23.5 | -3.1 | |
Консервативный | H. Scholar | 1,918 | 23.3 | -3.5 | |
Труд | А. Д. Макни | 1,328 | 16.1 | +14.7 | |
Труд | Р. В. Дж. Смолл | 1,142 | 13.9 | +10.3 | |
Либерал-демократы | М. Э. Кларк | 835 | 10.1 | -9.8 | |
Либерал-демократы | Д. К. Р. Хорстед | 770 | 9.3 | -11.4 | |
Зеленый | К. Р. Робинсон | 310 | 3.8 | +1.5 | |
Большинство | 590 | 7.2 | -5.7 | ||
Оказаться | 8,242 | 50.5 | +4.0 | ||
Консервативный прирост из Либерал-демократы | Качать | ||||
Консервативный держать | Качать |
Выборы 1980-х годов
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | А. К. Дэвис | 2,075 | 50.1 | +1.3 | |
Либерал-демократы | Дж. У. Давенпорт * | 1,242 | 30.0 | -5.6 | |
Труд | М. Э. Атертон | 726 | 17.5 | +3.6 | |
Зеленый | К. Р. Робинсон | 97 | 2.3 | +0.2 | |
Большинство | 833 | 20.1 | +6.9 | ||
Оказаться | 4,140 | 46.5 | -7.1 | ||
Консервативный прирост из Либерал-демократы | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | У. Дж. Уоткинс * | 2,337 | 48.8 | +10.0 | |
Либеральный | М. Клэнси | 1,704 | 35.6 | -5.6 | |
Труд | Д. Р. Холланд | 650 | 13.6 | -6.4 | |
Зеленый | Н. Дж. Иди | 101 | 2.1 | +2.1 | |
Большинство | 633 | 13.2 | +10.8 | ||
Оказаться | 4,792 | 53.6 | +9.4 | ||
Консервативный держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | М. Р. Фарнсворт | 1,628 | 41.2 | -3.9 | |
Консервативный | А. К. Дэвис * | 1,534 | 38.8 | +3.3 | |
Труд | А. Д. Макни | 792 | 20.0 | +0.5 | |
Большинство | 94 | 2.4 | -7.2 | ||
Оказаться | 3,954 | 44.2 | +5.1 | ||
Либеральный прирост из Консервативный | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Дж. В. Давенпорт | 1,590 | 45.1 | +3.5 | |
Консервативный | А. Родос | 1,252 | 35.5 | -9.9 | |
Труд | А. Г. Ходсон | 687 | 19.5 | +6.5 | |
Большинство | 338 | 9.6 | +5.8 | ||
Оказаться | 3,529 | 39.1 | -10.0 | ||
Либеральный прирост из Консервативный | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | У. Дж. Уоткинс * | 2,003 | 45.4 | -0.2 | |
Альянс | Г. К. Стюарт | 1,834 | 41.6 | -1.5 | |
Труд | Р. Крю | 575 | 13.0 | +1.8 | |
Большинство | 169 | 3.8 | +3.8 | ||
Оказаться | 4,412 | 49.1 | +3.7 | ||
Консервативный держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | У. Дж. Уоткинс | 1,433 | 47.3 | -1.7 | |
Либеральный | Г. К. Стюарт | 1,388 | 45.8 | -2.6 | |
Труд | Р. Дж. Шорт | 208 | 6.9 | +4.3 | |
Большинство | 45 | 1.5 | +1.4 | ||
Оказаться | 3,029 | 33.8 | -11.6 | ||
Консервативный держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | А. К. Дэвис | 1,778 | 23.3 | +2.9 | |
Консервативный | Л. В. Хиллер | 1,698 | 22.3 | +0.9 | |
Либеральный | Г. К. Стюарт | 1,695 | 22.2 | +8.4 | |
Либеральный | Дж. Р. Ричардсон | 1,595 | 20.9 | +5.8 | |
Труд | Р. Дж. Шорт | 441 | 5.8 | -8.7 | |
Труд | Р. П. Ф. Филлипс | 412 | 5.4 | -9.5 | |
Большинство | 3 | 0.04 | -7.7 | ||
Оказаться | 7,619 | 45.4 | +4.2 | ||
Консервативный держать | Качать | ||||
Консервативный держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Р. Холл * | 1,590 | 43.7 | -6.9 | |
Либеральный | М. Р. Фарнсворт | 1,309 | 36.0 | -13.4 | |
Труд | Э. Аксон | 739 | 20.3 | +20.3 | |
Большинство | 281 | 7.7 | +6.4 | ||
Оказаться | 3,638 | 41.2 | -35.2 | ||
Консервативный держать | Качать |
Выборы 1970-х
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Х. Тейлор * | 3,608 | 50.6 | -6.5 | |
Либеральный | Дж. Р. Ричардсон | 3,516 | 49.4 | +18.1 | |
Большинство | 92 | 1.3 | -10.3 | ||
Оказаться | 7,124 | 76.4 | +38.6 | ||
Консервативный держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Г. В. Берроуз | 1,993 | 29.1 | +3.7 | |
Консервативный | Х. Тейлор | 1,922 | 28.0 | +1.5 | |
Либеральный | Дж. У. Давенпорт * | 1,126 | 16.4 | +4.4 | |
Либеральный | М. Клэнси | 1,019 | 14.9 | +1.4 | |
Труд | Дж. Р. Ройл | 402 | 5.9 | -5.2 | |
Труд | Р. Дж. Эллис | 394 | 5.7 | -5.6 | |
Большинство | 796 | 11.6 | -14.5 | ||
Оказаться | 6,856 | 37.8 | -4.8 | ||
Консервативный прирост из Либеральный | Качать | ||||
Консервативный держать | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Х. Холл | 2,209 | 54.5 | +6.8 | |
Либеральный | Г. К. Стюарт | 1,153 | 28.4 | -8.9 | |
Труд | Р. Дж. Култхард | 691 | 17.0 | +2.0 | |
Большинство | 1,056 | 26.1 | +15.6 | ||
Оказаться | 4,053 | 42.6 | -2.2 | ||
Консервативный прирост из Либеральный | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | П. Ли | 2,016 | 47.7 | ||
Либеральный | Дж. Р. Ричардсон * | 1,574 | 37.3 | ||
Труд | Дж. Грегори | 632 | 15.0 | ||
Большинство | 442 | 10.5 | |||
Оказаться | 4,222 | 44.8 | |||
Консервативный прирост из Либеральный | Качать |
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либеральный | Дж. В. Давенпорт | 1,748 | 42.3 | ||
Либеральный | М. Р. Фарнсворт | 1,711 | |||
Либеральный | Дж. Р. Ричардсон | 1,700 | |||
Консервативный | П. Ли | 1,504 | 36.4 | ||
Консервативный | П. Филд | 1,435 | |||
Консервативный | М. Браун | 1,397 | |||
Труд | П. Гриффитс | 881 | 21.3 | ||
Труд | Р. Култхард | 867 | |||
Труд | Д. Тисдейл | 859 | |||
Большинство | 196 | ||||
Оказаться | 4,133 | 42.2 | |||
Либеральный победить (новое место) | |||||
Либеральный победить (новое место) | |||||
Либеральный победить (новое место) |
Рекомендации
- ^ «Профили территорий: демография». infotrafford.org.uk. Лаборатория инноваций и разведки Траффорда. 2013. Получено 8 июн 2016.
- ^ "Советник Натан Эванс". Городской совет Траффорда. Правительство Соединенного Королевства. Получено 7 октября 2017.
- ^ "Детали советника - советник Мина Миннис". Правительство Соединенного Королевства. 8 мая 2019. Получено 8 мая 2019.
- ^ "Советник Джейн Брофи". Городской совет Траффорда. Правительство Соединенного Королевства. Получено 7 октября 2017.
- ^ Штатный писатель (4 мая 2018 г.). «Результаты местных выборов 2018 г.». Trafford MBC. Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинал 5 мая 2018 г.. Получено 6 мая 2018.