WikiDer > Eine Spottdrossel töten
Rette die Spottdrossel | ||||
Buchcover | ||||
| Originaler Titel | Eine Spottdrossel töten | |||
| Autor(en) | Harper Lee | |||
| Land | ||||
| Sprache | Englisch | |||
| Genre | Bildungsroman, südlich Gothic-Roman | |||
| Problematisch | 11. Juli1960 | |||
| ||||
Eine Spottdrossel töten, ins Niederländische übersetzt als Rette die Spottdrossel, ist ein Roman von 1960 vom amerikanischen Schriftsteller Harper Lee. Das Buch, das zum Genre der Süd- Gothic-Roman, gewann 1961 die Pulitzer-Preis für Literatur.
Die erste niederländische Übersetzung Rette die Spottdrosseln von Hans Edinga wurde 1961 vom Utrechter Verlag De Fontein und dem Verlag Westland in Merksem herausgegeben. 2010 erschien eine neue Übersetzung von Ko Kooman unter dem Titel Rette die Spottdrossel im Verlag Die fleißige Biene mit einer Einführung von Kristien Hemmerechts Über Rassendiskriminierung.
Es ist ein Bildungsroman die durch die Augen der ersten Person erzählt wird, Jean Louise 'Scout' Finch, der Tochter von Atticus Finch. Atticus ist Anwalt in Maycomb, Alabama, einer fiktiven Bauernstadt im Süden der USA Vereinigte Staaten. Scout ist ein typisches Wildfang die viel Zeit mit ihrem Bruder Jeremy Atticus 'Jem' Finch und ihrem Freund Dill verbringt.
Der Titel des Buches leitet sich von Atticus' Ratschlägen an seine Kinder bezüglich ihrer Luftgewehre. "Erschieße alle Blauhäher, die du willst, wenn du sie treffen kannst, aber denke daran, dass es eine Sünde ist, eine Spottdrossel zu töten." (Deutsch: Schießen Sie so viele Blauhäher, wie Sie wollen, wenn Sie sie treffen können, aber denken Sie an den einen Spottdrossel Töten ist eine Sünde). Spottdrosseln sind unschuldige Tiere. Wenn Sie also eine töten würden, würden Sie die Unschuld töten. Auffallend ist, dass die Hauptfiguren auch nach Vögeln benannt sind. Tom Robinson enthält Robin, welche Robin bedeutet, während FinkFink meint. Finch war jedoch auch der Mädchenname der Mutter des Schriftstellers.
1962 wurde das Buch von Regisseur veröffentlicht Robert Mulliganzu einem Film gemacht mit Gregory Peck als Atticus Finch. Für diese Rolle gewann Gregory Peck a Oscar für die beste männliche Hauptrolle. Robert Duvall spielte der Einsiedler seine erste Filmrolle.
Zusammenfassung
Die Geschichte spielt in den Jahren 1933-1935 während der Weltwirtschaftskrise in dem fiktiv Stadt Maycomb in der US-BundesstaatAlabama. Das Buch beginnt am Ende, als sich der zwölfjährige Jem den Arm gebrochen hat. Dann werden die Ereignisse, die ihm vorausgehen, erzählt.
Jem und seine sechsjährige Schwester Jean Louise ("Scout", de Ich-Figur) leben bei ihrem Vater, dem Witwer Atticus Finch. Im Sommer kommt Dill[1] Aufenthalt bei Nachbarn von Jem und Scout. Die drei spielen ihre eigenen Stücke und erzählen sich gegenseitig Geschichten. Dill ist fasziniert von einem Haus die Straße runter, 'The Radley Place', wo Nathan Radley und sein Bruder Arthur 'Boo' Radley leben. Letztere bleibt immer drinnen, hinterlässt aber manchmal Geschenke für die drei Kinder. Sie haben ihn noch nie gesehen und haben Angst vor ihm.
Pater Atticus Finch ist Rechtsanwalt; die Mutter ist gestorben. Eine wichtige Rolle spielt Calpurnia, die schwarze Haushälterin. Finch, ein zerstreuter, aber unnachgiebiger Mann, soll den schwarzen Tom Robinson verteidigen, der verdächtigt wird, ein weißes Mädchen angegriffen und vergewaltigt zu haben. Das mutmaßliche Opfer ist Mayella, die älteste Tochter des betrunkenen Bob Ewell. Die Familie Finch hat es in Maycomb schwer, wo Rassismus ist tägliche Realität.
Während des Prozesses sitzen die weißen Bauern natürlich unten in der Halle, während die Schwarzen oben auf dem Balkon stehen müssen; Jem, Dill und Scout schließen sich ihnen auf Einladung von Reverend Sykes an. Bei den Verhören wird klar, dass Robinson unschuldig ist: Mayella hat die Vergewaltigung erfunden, und ihr Vater war für den Angriff verantwortlich. Trotzdem wird Robinson von der Jury für schuldig befunden, woraufhin die Todesstrafe wird ausgesprochen. Atticus glaubt, dass Robinson im Berufungsverfahren gute Chancen hat, aber der verzweifelte Robinson versucht zu fliehen und wird erschossen.
Bob Ewell, der Vater des Mädchens, schwört Rache und bedroht Atticus und die Kinder. Am Abend greift er Jem und Scout im Wald an. Der Einsiedler Boo Radley kommt den Kindern zu Hilfe. Es kommt zu einem Kampf, bei dem Jem angegriffen wird und sein Arm bricht. Der Betrunkene stirbt. Wie das zustande kommt, ist unbekannt. Sheriff Tate und Atticus diskutieren, wer für Ewells Tod verantwortlich sein könnte, Jem oder Boo, aber am Ende denken sie, dass es ein Unfall war: Er ist auf sein eigenes Messer gefallen. So lernt Scout den mysteriösen Boo kennen. Sie versucht das Leben aus seiner Perspektive zu sehen und kommt zu dem Schluss, dass er nett ist.
Siehe auch
Nüsse
- ↑ Dills Charakter stimmt weitgehend mit Truman Capote, ein Junge neben der Schriftstellerin und später ihr lebenslanger Freund. Harper Lee unterstützte Capote bei seinen Recherchen in Kansas für seinen Bestseller Kaltblütig.