WikiDer > Tonne (Geld)

Ton (geld)

EIN Tonnen ist in der Niederländisch Umgangssprache für hunderttausend Geldeinheiten, zum Beispiel hunderttausend Euro (100.000 €). Obwohl Van Dale das Wort nicht als Niederländisch-Niederländisch, wird es in diesem Sinne in Belgien kaum verwendet.

Die Verwendung des Wortes „Tonne“ für einen Geldbetrag wird nur in den Niederlanden verwendet, und zwar hauptsächlich, um den Wert von Häusern auszudrücken. Es wird auch wie nichtfinanzielle Einheit verwendet und kann zu Verwirrung führen. „Ein 6-Tonnen-Lkw“ könnte beispielsweise bedeuten, dass der Lkw 6000 kg wiegt oder 600.000 Euro kostet.

Der Ausdruck 'Tonne' ist Umgangssprache, und wird nicht in offiziellen und juristischen Dokumenten zu finden sein, teilweise wegen der Verwirrung über die genaue Bedeutung. Es gibt immer einen genauen Geldbetrag in Zahlen und Worten. In einem Vertrag spricht man daher nicht von einem Einkaufspreis von 5 Tonnen, sondern von einem Einkaufspreis von 500.000,00 Euro (fünfhunderttausend Euro und null Cent).

Ursprung

Zur Erklärung des Namens gibt es zwei "Theorien":

  1. Im 1839 ist das Gewicht der Gulden von 10,766 Gramm auf 10 Gramm (damals Silber) reduziert. Aus dieser Zeit stammt der Ausdruck für 100.000 Gulden, denn 100.000 × 10 Gramm = 1000 kg, gleich dem Gewicht von 1 Tonnen.
  2. Der Name leitet sich von der gleichen Tonne ab, aber mit der Bedeutung 1000 mal die Banknote mit dem größten Nennwert (also während der Wortherkunft), die 100 Scheine. Eine Tonne sind also 1000 100 Scheine.

Der Übergang vom Gulden zum Euro

Zur Zeit des Guldens wurde eine Tonne für 100.000 . verwendet Gulden vorgesehen (± 45.000 €). Nach der Einführung des Euros Vermittlung benutzte noch eine Weile das "Tonne" in Gulden. Schließlich wurden in der Guldenzeit viele Häuser gekauft. Um Verwechslungen zu vermeiden, wurden manchmal die Begriffe „Guldenton“/„Tonne Gulden“ und „Euroton“/„Tonne Euro“ verwendet, um eindeutig anzugeben, welche Währung verwendet wurde. Nach einigen Jahren wurde das Wort „Tonne“ gemeinhin mit 100.000 Euro verwendet.

Laut einigen Sprachpuristen ist eine Tonne aufgrund der Herkunft des Wortes immer noch ein "Guldenton". In der Alltagssprache bedeutet Ton jedoch immer „Euroton“. Bei alten Dokumenten muss jedoch die Differenz zwischen der aktuellen Eurotonne und der alten Guldentonne berücksichtigt werden. Darüber hinaus wird es (je nach Kontext) auch für andere Währungen wie den Dollar verwendet.

Siehe auch