WikiDer > Top Frisch

Toppenvers

Es oberster Vers ist ein Mittelniederländer Meter, wobei jede Zeile eine feste Anzahl von betonten Silben hat. Die Anzahl der unbetonten Silben zwischen diesen "Spitzen" kann variieren. Im Gegensatz zu den meisten neueren metrischen Gedichten hat der oberste Vers keinen regelmäßigen Wechsel von betonten und unbetonten Silben.

Die "Täler" (aus einer oder mehreren unbetonten Silben gebildet), wenn sie länger (mehrsilbig) sind, werden automatisch schneller gelesen, so dass jedes Tal unabhängig von der Anzahl der Silben ungefähr die gleiche Lesezeit benötigt.

Niederländisch

Ein Beispiel aus dem frühen dreizehnten Jahrhundert Troyener Laube es geht so:

Weder in Tróyen noch int hier,
Und ist ein Reiter von so hóghen náem,
Mer móst íc nu mýnen licháem
Wagen Sie sich gegen die Sünden,
Mein sóud mýn die vrághe súeren (...)


"Weder in Troja noch in der Armee
Gibt es einen Ritter mit so hohem Namen
Oder soll ich jetzt mein Leben
gegen seinen Wagen,
So würde es mich nicht stören."

(Der Sprecher Pollydamas ist jedem Gegner gewachsen.)

Der Dichter des zwanzigsten Jahrhunderts marsman wird manchmal als Praktiker einer Art Spitzenvers erwähnt. Sein Gedicht Angst beginnt:

Ich wundere mich
wie lange wird es dauern
dass ich einen bal mag
hin und her geworfen
(...).

Die Ähnlichkeit mit dem mittelalterlichen Gipfelvers besteht darin, dass auch hier kein sehr regelmäßiger Wechsel von Gipfeln und Tälern stattfindet.

Englisch

Die oberste Strophe war auch das Originalmeter des Altes Englisch Poesie; dort heißt es starker Stressmesser. Die Anzahl der betonten Silben beträgt normalerweise vier pro Zeile, und oft wird die Form von begleitet Alliteration. Auch in der Mittelenglisch vor dem Chaucer dies war immer noch die übliche Taktart.

Beowulf beginnt:

Hwáet! wir Garden
þeodcýninga
hu ða áeelingas
im GOhrdagum
þrým gefrunon,
ellen fremedon.
Stille! Von den Speer-Dänen in alten Zeiten
von den Menschenkönigen, [von] [ihrer] Macht hörten wir –
wie die Adligen mutig handelten.