WikiDer > Totok
totok ist der Indonesisch oder malaysisch Wort für einen in ersterem Niederländisch-Ostindien geborener oder lebender Europäer, in der Regel Holländer. Obwohl der Totok in Indien geboren wurde oder dort (für längere Zeit) lebte, hat der Totok im Gegensatz zu gemischten Indoeuropäern keine indonesischen Vorfahren.
Der Begriff totok wird auch für in . verwendet Niederländisch-Ostindien wohnhaft, aber in China gebürtiger Chinese. Vor dem Chinesisch das in Niederländisch-Ostindien geboren werden, wird der Begriff Peranakan-Chinesisch benutzt. Die Bedeutung des Wortes totok ist: „von reinem Blut“, „ausländischer Herkunft“, „nicht in Niederländisch-Ostindien geboren“; 'Vollblut-Chinese', 'Vollblut-Holländer'.[1]
Das Wort war auch oft abwertend für Neuankömmlinge, die – „frisch vom Boot“ – den indischen Lebensrhythmus und die lokalen Gepflogenheiten noch nicht gewohnt waren oder Schwierigkeiten hatten, sich an die indischen Verhältnisse anzupassen. Einer anderen Quelle zufolge totto tatsächlich 'Schildkröte der aus dem Meer kommt, um sich Fett zu essen und dann wieder im Meer verschwindet', meinen.[2]
Viele Totoks entwickelten eine große Liebe zu Indien oder Indonesien. Das indisch Kultur und Bildung von einem Einheimischen babu oder Kindermädchen, die oft die Sprache und Kultur des Landes vermittelten, ist ein wiederkehrendes Thema der Totok-Autoren.
Berühmte Totoks
- Bram van der Stok, 1915
- Erik Hazelhoff Roelfzema, 1917
- Hella Haasse, 1918
- Peter Tazelaar, 1920
- Rudy Kousbroek, 1929
- Rob Slotemaker, 1929
- Carel Jan Schneider, 1932
- Willem Nijholt, 1934
- Ben Bot, 1937
- Jeroen Brouwers, 1940
- Peter Andriesse, 1941
- Liesbeth-Liste, 1941
- Vera de Vries, 1943
- Kester Freriks, 1954
| Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise |