WikiDer > Tourdione
Das Tourdion ist ein Tanzform die von der Mitte des 15. bis Ende des 16. Jahrhunderts beliebt war.
Der Name des Tanzes leitet sich aus dem Französischen ab tordre, Welche drehen meint. Der sehr lebendige Tanz, der am Hof von Burgund, allmählich in ganz Frankreich verbreitet.
Das Tourdion wurde oft durchsetzt mit dem Basstanz, die vornehm und sehr langsam war und sich damit stark vom Tourdion abhob.
Geschichte
Das Tourdion wurde sehr populär von Pierre Attaignant, die 1530 eine Sammlung von Tänzen herausbrachte, die auch ein berühmtes Tourdion enthält, basierend auf einer Melodie, die als . bekannt ist La Magdalena. Diese Tourdion wurde später, von einem anonymen, in ein vierstimmiges Trinklied umgewandelt, das noch heute oft gesungen wird:
- Quand je bois du vin clairet
- Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne
- Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois
- Chantons et buvons, à ce Flacon faisons la guerre
- Chantons et buvons, mes amis, buvons donc !
Die Übersetzung lautet ungefähr:
- Wenn ich Clairette- Wein trinken, Freund,
- dann wird sich alles drehen, drehen, drehen
- So trinke ich heute den Wein von Anjou oder Arbois.
- Lasst uns singen und trinken und dieser Flasche den Krieg erklären
- Lasst uns singen und trinken, Freunde, lasst uns trinken!
Später hat Thoinot Arbeau eine umfangreiche Abhandlung über das Tourdion in seinem Werk über Tänze, die Orchestrographie, das 1589 erschien.