WikiDer > Türkisch für Anfänger
Türkisch für Anfänger | ||||
| Genre | Komödie Familie | |||
| Spielzeit | 25 Minuten | |||
| Schöpfer | Bora Dağtekin | |||
| Hauptrollen | Josefine Preuß Emil Reinke Anna Stieblich Elyas M'Barek Pegah Ferydonic Adnan Maral Arnel Tacic Axel Schreiber Dung Tien Thi Phuong Carl-Heinz Choinsky Katharina Kaalic | |||
| Musik | Karpatenhund - Gegen den Rest | |||
| Land | Deutschland | |||
| Sprache | Deutsche | |||
| Produktion | ||||
| Produzent | Hoffmann & Voges Ent. | |||
| Sendungen | ||||
| Start | 14. März2006 | |||
| Ende | 2009 | |||
| Folgen | 52 | |||
| Jahreszeiten | 3 | |||
| Netzwerk oder Sender | ARD | |||
| Sender | Das ist Erste | |||
| Webseite | ||||
| (und) IMDb-Profil | ||||
| ||||
Türkisch für Anfänger oder Lena & Cem (Deutsche: Türkisch für Anfänger) ist eine preisgekrönte Comedy-Serie von Deutschland, gesendet von Das ist Erste. Die erste Staffel wurde ab 14. März 2006 ausgestrahlt. Ein Jahr später, am 27. März 2007, startete die zweite Staffel mit 24 statt 12 Folgen. Aufgrund der großen Nachfrage begannen im März 2008 die Dreharbeiten zu einer dritten Staffel von 16 Folgen. Diese Staffel wurde in Deutschland ab dem 18. November 2008 ausgestrahlt. Eine vierte Staffel ist noch nicht geplant. 2012 wurde ein Film über die Familie Schneider-Öztürk veröffentlicht, in dem die Familie in Südostasien Urlaub macht.
In den Niederlanden wird die Serie NPO 3 ausgestrahlt von der NTR.
Die Geschichte
Die 16-jährige Lena führt zusammen mit ihrem Bruder Nils (13) und ihrer Mutter Doris, die Profi ist, ein ruhiges Leben Psychotherapeut ist. Doch dann verliebt sich Lenas Mutter in die Türkisch Polizist Metin, mit allen Konsequenzen. Die Familie Schneider zieht bei der Familie Öztürk ein. Die Familie Öztürk besteht neben Metin aus Yağmur, 15, einer tiefgläubigen Muslimin, mit der Lena ein Zimmer teilen muss, und Cem, einem "harten" 17-jährigen Jungen. Cem entwickelt bald Gefühle für Lena, doch zwischenzeitlich beginnt sie eine Beziehung mit ihrem neuen Klassenkameraden Axel. Axel ist auch Patient von Mutter Doris, da dieser nach dem Tod seiner beiden Eltern einen Selbstmordversuch unternommen hat.
Inmitten all der Teenagerprobleme und kulturellen Unterschiede führt Lena eine Art Videotagebuch für ihre beste Freundin Kati, die derzeit in der USA ist Austauschstudent.
Besetzung
| Schauspieler Schauspielerin | Charakter |
|---|---|
| Josefine Preuß | Helena "Lena" Claudette Schneider |
| Emil Reinke | Nils Schneider |
| Anna Stieblich | Doris Schneider |
| Elyas M'Barek | Cem Özturk |
| Pegah Ferydonic | Yağmur Özturk |
| Adnan Maral | Metin Öztürk |
| Arnel Tacic | Costa Papavassilou |
| Axel Schreiber | Axel Mende |
| Dung Tien Thi Phuong | Ching |
| Carl-Heinz Choinsky | Hermann Schneider |
| Katharina Kaalic | Diana Schneider |
Autor
Der Autor der Fernsehserie ist Bora Dağtekin. Er selbst wuchs in einer Familie mit einem türkischen Vater und einer deutschen Mutter auf. Dadurch konnte er auch persönliche Erfahrungen in die Geschichte einfließen lassen. Eine Reihe von Episoden werden von Gastautoren mitgeschrieben, hauptsächlich aus der Türkei.
Preise
Preise gewonnen
- 2006: Nymphe d'Oro, als "Bester europäischer Comedy-Produzent".
- 2006: Prix Italien, für "Bestes Fernsehdrama".
- 2006: Deutscher Fernsehpreis, für die "Beste Fernsehserie".
- 2006: Reflet d'Or CINEMA TOUT ECRAN, für "Bestes Fernsehprogramm".
- 2007: Adolf-Grimme-Preis, zur Unterhaltung".
- 2007: Deutscher Civis-Fernsehpreis, zur Unterhaltung".
- 2008: Rockie-Award, für "Telenovela & Fernsehserien"
Nominierungen
- 2006: Rose d'Or, vor dem "Sitcomund "Sozialbewusstsein"
- 2006: Nymphe d'Oro, für "Beste Comedy-Serie", "Herausragender Produzent" und "Herausragender Schauspieler/Schauspielerin"
- 2006: Deutscher Fernsehpreis, für "Beste Fernsehsendung" und "Bester Schauspieler in einer Fernsehsendung"
- 2006: Prix Europa
- 2007: Adolf-Grimme-Preis, für "Unterhaltung/Spezial"
- 2007: Rose d'Or, für "Sitcom" und "Social Awareness"
Veröffentlichung von Büchern und DVDs
DVDs
| Jahreszeit | Anzahl der Folgen | Veröffentlicht am | Bonusmaterial |
|---|---|---|---|
| Maßstab 1 | 12 | 27. März 2006 | Audiokommentar, Gelöschte Szenen, Casting-Best-Offs |
| Maßstab 2,1 | 12 | 16. April 2007 | Audiokommentar, Outtakes, Making Of, Interviews |
| Maßstab 2.2 | 12 | 14. Mai 2007 | Audiokommentar, Outtakes, Making Of, Interviews |
| Maßstab 1&2 | 36 | 15. November 2007 | Audiokommentar, Gelöschte Szenen, Outtakes, Making Of, Interviews |
| Maßstab 3 | 16 | 15. Dezember 2008 |
Bücher
Im März 2007 erschienen zwei gleichnamige Bücher von Claudia Kühn. Der dritte und vierte Teil wurden im November bzw. Oktober 2008 veröffentlicht.
- Türkisch für Anfänger 01 - Meine verrückte Familie
- Türkisch für Anfänger 02 - Verwirrung hoch sechs
- Türkisch für Anfänger 03 - Durchdrehen Warrantyrt
- Türkisch für Anfänger 04 - Der ganz Normal Wahnsinn
Film
2012 erschien der Film Türkisch für Anfänger. Regie führte Bora Dağtekin mit unter anderem Elyas M'Barek, Katja Riemann und Adnan Maral.
Geschichte
Lena Schneider hat es nicht leicht. Sie habe ihre 19 Lebensjahre als sehr frustrierend erlebt und sei von ihrer antiautoritären Erziehung sehr "traumatisiert". Also entschließt sich ihre Mutter Doris, Psychotherapeutin und berufstätige Bachelor, sie in den Urlaub nach Südostasien zu schicken. Lena ist jedoch gerade erst ins Flugzeug eingestiegen, als sie sich die Leitung mit dem Testosteron-Bomber Cem Öztürk und seiner streng religiösen Schwester Yagmur teilen muss. Als emanzipierte Frau trifft sie auf einen echten Macho.
Externe Links
- (das) Offizielle Website
- (und)
Türkisch für Anfänger in dem Internet-Filmdatenbank