WikiDer > Две женщины (роман)

Two Women (novel)
Две женщины
LaCiociara.jpg
Первое издание
АвторАльберто Моравия
Оригинальное названиеLa Ciociara
ПереводчикА. Дэвидсон
Художник обложкиПьер Огюст Ренуар, Коса, 1887
СтранаИталия
ЯзыкИтальянский
ЖанрВоенный роман
ИздательBompiano
Дата публикации
1957
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка)
Страницы414

Две женщины (оригинальное название на итальянском языке: La Ciociara) - итальянский роман 1957 г. Альберто Моравия. В нем рассказывается история женщины, которая пыталась защитить свою дочь-подростка от ужасов войны. Когда оба изнасилованы, у дочери случается нервный срыв.

А фильм по роману снялся Софи Лорен, Жан-Поль Бельмондо, Элеонора Браун, Карло Нинчи и Андреа Чекки.

Краткое содержание сюжета

Дочь и ее мать борются за выживание в Риме во время Второй мировой войны. Чезира, овдовевшая римская лавочница, и Розетта, наивный подросток красоты и набожной веры.

Когда Немецкая армия готовится к въезду в Рим, Чезира собирает несколько продуктов, зашивает свои сбережения в швы платья и вместе с Розеттой бежит на юг в ее родную провинцию Ciociaria, бедный горный регион, известный своей домашней прислугой в Риме.

Девять месяцев две женщины терпят голод, холод и грязь, ожидая прибытия Союзные войска. Но освобождение, когда оно приходит, приносит неожиданную трагедию.

По пути домой на пару нападают, и Розетта жестоко изнасилована группой Гумиерс (Марокканские союзные солдаты, служащие во французской армии), очевидно, часть Марочинат. Этот акт насилия так озлобляет Розетту, что она в оцепенении попадает в проституцию.

В своей истории о двух женщинах Моравия предлагает интимное изображение страданий и разрушения, вызванных войной, столь же разрушительных в тылу, как и на поле битвы.

Их жизни разорваны на части из-за разрушительной войны. Взрывы бомб - обычное дело. Им нечего есть, но мать хочет, чтобы дочь чувствовала себя комфортно, и хочет защитить свою дочь, как железным щитом. Она хочет защитить себя от взрывов бомб, голода и сексуальной жажды мужчин. В результате одного из многочисленных взрывов разрушается их дом, магазин и все остальное. Чезира идет к торговцу углем. Бизнесмен женат, но Чезира все равно тянется к нему, и они влюбляются друг в друга. Но когда Чезира возвращалась, за ней следует бизнесмен, что не нравится порядочной Чезире. Она верит и говорит, что она никому не принадлежит, что она уважающая себя и независимая женщина. Она не могла найти безопасного убежища в городе и поэтому решает остаться в своей деревне до конца войны. Она отправляется в свою деревню, но когда добирается туда, то обнаруживает, что в деревне тоже не хватает еды. Сельские жители зависят от хлеба и вина, которые трудно достать. Дуэт матери и дочери продолжает сталкиваться с рядом трудностей.

Персонажи в Две женщины

  • Чезира - овдовевшая лавочница из Рима
  • Розетта - ее дочь-подросток

Адаптации

Фильм был адаптирован Витторио Де Сика и Чезаре Заваттини из романа Альберто Моравия. Режиссер Де Сика. Он снялся Софи Лорен, которая получила премию Оскар за лучшую женскую роль за роль в фильме.

La Ciociara был переделан для телевидения в 1988 году. Диана Гулд, Лидия Равера, Дино Ризи и Бернардино Заппони. Режиссер Ризи, в главной роли - Лорен, Роберт Лоджия, Леонардо Феррантини, Дарио Гирарди и Сидней Пенни.

Опера Сан-Франциско заказал оперативное лечение La Ciociara, с музыкой и либретто итальянского композитора Марко Тутино и дополнительные вклады в либретто Лука Росси.[1] Итальянское меццо-сопрано Анна Катерина Антоначчи возглавил актерский состав как Cesira, с сопрано американских художников Сара Шафер в роли Розетты, тенора Дмитрия Питтаса в роли Микеле и баритона Марк Делаван как Джованни. Мировая премьера оперы состоялась 13 июня 2015 года.[2]

Рекомендации