WikiDer > Landessprache

Vernaculair

umgangssprachlich ist abgeleitet von der Lateinvernaculum was übersetzt werden kann mit einheimisch, gebürtig. Ursprünglich bezeichnete dies alles, was selbst angebaut, angebaut oder produziert wurde. Später wurde der Begriff hauptsächlich verwendet, um die Muttersprache oder den lokalen Dialekt anzuzeigen, wird aber beispielsweise auch als . bezeichnet einheimische Architektur. Die Volksarchitektur ist die „populäre“ Architektur, die spezifisch für ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Region ist.

Sprache

Wenn von Sprache gesprochen wird, bezieht sich die Volkssprache auf eine Sprache, die in einem bestimmten Gebiet natürlich entstanden ist. Umgangssprachlich wird normalerweise verwendet, um mit dem zu kontrastieren Latein um darauf hinzuweisen, dass in der Mittelalter sehr lange die Lingua franca und die wichtigste Schriftsprache war in Europa. Doch Ende des 9. Jahrhunderts verstanden die Menschen im Frankenreich Latein, die Sprache der Priester und Gelehrten, nicht mehr. Auf der Synode von Tours es gab eine Bitte, die Volkssprache zu verwenden, Romanze in der Predigt, Westfranken und Teudisch in Ostfranken.

Anfangs galt die Volkssprache als minderwertig, aber mit dem Aufkommen großer Schriftsteller wie Dante, Giovanni Boccaccio, Eckhart und Ruusbroec Die Volkssprache wurde allmählich zu einer vollwertigen Literatursprache.

Wenn wir über sprechen volkssprachliches Latein hat, das scheint ein Widerspruch in sich. Die Leute meinen es ernst Volk Latein, das von der allgemeinen Bevölkerung gesprochen wird, im Gegensatz zum klassischen Latein aus der Literatur.