WikiDer > Братья Вильялобос

Villalobos Brothers
Братья Вильялобос
From left to right: Alberto, Ernesto, and Luis Villalobos before a performance at The Festival of Nations in Tennessee in April 2008.
Слева направо: Альберто, Эрнесто и Луис Вильялобос перед выступлением в Фестиваль Наций в Теннесси в апреле 2008 г.
Исходная информация
ИсточникВеракрус, Мексика
ЖанрыМир, Классический, Сын Ярохо, Сын Уастеко, Мексиканский народ, Латинский джаз, Латинский поп
Активные годы2005 – настоящее время
Интернет сайтVillalobosBrothers.com
ЧленыЭрнесто Вильялобос
Альберто Вильялобос
Луис Вильялобос

Братья Вильялобос, (рожден в Халапа, Мексика) представляют собой трио скрипачи, авторы-исполнители, композиторы, аранжировщики, и разносторонне одаренные инструменталисты. Они выступали на Латинская Грэмми,[1][2][3]Карнеги Холл,[1][2][3] то Музей Соломона Р. Гуггенхайма,[4] то Метрополитен-музей,[5][6] то 60 лет Организации Объединенных Наций,[7] то Радужная комната в Рокфеллер-центре,[8] то Нью-Йорк Метс поле в Стадион Ши,[2] и другие исторические места.

Они сопровождали и сотрудничали со многими артистами, в том числе Морли,[9] Палома Сан Базилио,[8] Пэдди Молони и вожди,[нужна цитата] Эдди Палмиери,[10] Грасиела,[8] Долли Партон,[11] Леон Джеко,[8] Лени Стерн,[12] Сезар Камарго Мариано,[8] Лила Даунс,[13] Ричи Рэй и Бобби Круз,[8] Пьер Булез,[14] Альберто Васкес, Джонни Вентура,[8] Дэн Занес[15] и Рафаэль Эскалона.[8] Их первый сольный альбом, "Вилла-Лобос", был выпущен в 2009 году.[16]

Ранние годы и образование

Братья Вильялобос выступают в зале Исаака Стерна в Карнеги-холле

Ранние годы

Братья Вильялобос родились и выросли в Халапа, Мексика, в часе езды от портового города Веракрус. Они провели свое детство, слушая музыку своей бабушки, Кристины Васкес, которая играла музыку для удовольствия после рабочего дня, для танцоров в деревенском фанданго или для гостей, обедающих в многочисленных прибрежных ресторанах морепродуктов. Они начали играть на скрипке еще в детстве и вскоре научились петь и играть на других инструментах, включая гитару, фортепиано и гитары с тонким корпусом. Джаранас. В конце концов они перешли к специализации на классической скрипке и композиции и разработали свой собственный стиль игры, названный "Болтающая скрипка" [17] состоящий из быстрой последовательности нот и ударных звуков, имитирующих человеческий голос.

С 1990 по 2000 год они изучали классическую скрипку с Карлос Марруфо Гуррутия, студент Хенрик Шеринг на Университет Веракруса. Трое братьев также изучали композицию и контрапункт с Эугениуш Слезяк Кандора, Роберто Лира Лопес и Рышард Сиви Махалица.[18]

Вундеркинды

Братья Вильялобос считались вундеркиндами[19] и рано дебютировал как солист с Симфонический оркестр Халапы играя Сибелиус, Брамс, и Сен-Санс скрипичные концерты.[20] У них также были сольные выступления с Национальный симфонический оркестр Кубы, а Национальный симфонический оркестр Перу.[21][22][23]

Продвинутое музыкальное образование

В 2000 г. Государственный департамент США наградил старшего брата, Эрнесто Вильялобос, а Грант Фулбрайта[1][24] для обучения в аспирантуре Манхэттенская музыкальная школа,[25] где он учился с Патинка Копец и Нильс Вигеланд. В 2001 году выступал на мастер-классах под руководством Пинхас Цукерман и Гленн Диктероу и отправился в Израиль учиться с Шломо Минц.

Средний брат, Альберто Вильялобоспокинул Мексику в 2002 году и учился игре на скрипке с Игорь Ойстрах на Королевская консерватория Брюсселя На три года.[26] Позже он был выбран в качестве студента Пьер Булез на Люцернская фестивальная академия в Швейцарии.[27] В 2003 году выступал на мастер-классах под руководством Захар Брон.[28]

В 2003 году младший брат, Луис Вильялобос, переехал в Германию, где учился игре на скрипке с Николас Чумаченко на Hochschule für Musik Freiburg.[29] Его также приняли на престижную Зальцбургский университет Моцартеум в Австрии.[30]

Стиль и влияния

Хотя трое братьев Вильялобо - классические виртуозы игры на скрипке, в их музыке используются многие жанры, в том числе Сын Ярохо (музыкальный стиль из родного Веракрус, Мексика. Jarocho описывает людей и культуру южной прибрежной равнины Веракрус, которые на протяжении более двух столетий формировали самобытную региональную музыку),[17] Джаз, рок и блюз.

Большая часть их оригинальной музыки включает сложные паттерны переплетенных гармоний трех скрипок, замысловатые аранжировки вызова и ответа и лирические мелодии, исполняемые одним из братьев, в то время как двое других усиливают это контрапунктом.[31]

Во время турне в поддержку своего альбома Эрнесто Вильялобос отметил: «Благодаря нашему обучению в разных частях мира, каждый брат привносит что-то уникальное: за годы, проведенные в Нью-Йорке и Израиле, мой стиль игры на скрипке и техника стали ближе всего к ним. то Галамский, или американская школа. Альберто учился в Бельгии у Игоря Ойстраха, совершенствуя русскую школу, а Луис пошел в немецкую школу у Николаса Чумаченко. Но в конце концов, это, конечно, только лейблы ... Мы выросли вместе, много лет вместе занимались музыкой в ​​тропиках Веракруса, Мексика "[31]

Кроме того, братья Вильялобос создали свой собственный фирменный стиль игры на скрипке под названием «Скрипка с быстрой болтовней».[17][32] за счет включения элементов классической музыки, джаза и местных Сын Ярохо и Сын Уастеко, жанр, который широко исследовал и принимал Альберто Вильялобос.[31] В 2009 году он провел год в регионе Уастека, Веракрус запись и расшифровка Сонес Уастекос которые веками передавались устно из поколения в поколение и могли быть потеряны.

Критический прием и награды

Критический прием

Братья Вильялобос были признаны скрипачами-виртуозами и одним из ведущих ансамблей мировой музыки.[3][17][33][34] Критические комментарии к Братьям Вильялобос включают:

После концерта 12 ноября 2006 г. Концертный зал Меркин Центра Кауфмана в Нью-Йорке, Нападающий отметил, что «... они играли с бешеной энергией для благодарной публики ... Эрнесто снова обратил внимание на свою скрипку, его длинные темные волосы развевались в воздухе, когда его смычок несся по струнам ... Их головы склонены. как будто в молитве, их пальцы прыгали и ступали ногами, они не просто играли музыку, они жили ею ... "[3]

В 2009 году их музыка была охарактеризована как "High Octane Mexican Fiddling" The New Victory Theater.[35]

В 2007 году они получили Ассоциация тепеяков Нью-Йорка «Лидеры будущего совершенства» и были поздравлены сенаторами США Хиллари Родэм Клинтон, Джон Сабини, Роберт Менендес, Конгрессмен Джозеф Кроули, Губернатор Элиот Спитцер, Генеральный прокурор Эндрю Куомо и другие американские политики.[33]

Награды

Эрнесто Вильялобос дирижирует премьерой "Anochipa Tlalticpac" в Карнеги-холле
Братья Вильялобос после выступления на Telemundo 47

Концерты Карнеги Холла

Концертный зал Джоан и Сэнфорд И. Вайль

Братья Вильялобос выступают в театре Куинс в парке

На 23 октября 2005 г. Братья Вильялобос воссоединились в Нью-Йорке для своего дебютного концерта в Карнеги Холл.[1][3] Концерт был также аншлагом для Шул Нью-Йорка и вошли следующие музыканты:

Карлос Перейра фортепиано и гитара, Мэтт Снайдер кларнет, Кэтлин Тэгг пианино, Дэйв Херцберг бас, Рамон Понсе младший виуэла и гитаррон, Ильмар Гавилан скрипка, Умберто Флорес гитара, Ан Ванхауварт скрипка, Морли Камен голос, Адам Федер гитара, Кристина Васкес голос, Ямани Фуэнтес[постоянная мертвая ссылка] флейта, Сет Гинзберг мандолина, Дэниел Сэдовник перкуссия.

Зал Исаака Стерна / Сцена Рональда О. Перельмана

17 декабря 2006 года братья Вильялобос снова были приглашены в Карнеги Холл,[2][44] на этот раз ведущий музыкальной программы для Мексиканская танцевальная компания Calpulli производство на Аудитория Исаака Стерна с участием более сотни танцоров и музыкантов и при особом участии Академия Марьячи в Нью-Йорке.[45] Для этого концерта братья представили несколько оригинальных композиций, в том числе "Anochipa Tlalticpac" для хора, джарана и доколумбовых ударных.

Среди известных приглашенных музыкантов: Педро да Силва гитара, Кристина Васкес голос, Нилко Андреас Гуарин гитара, Маурисио О'Рейли голос, Мартин Вехарано перкуссия, Селена Муньос голос, Адам Федер голос, Роман Гарсия голос, Джоселин Медина голос, Вероника Валерио арфа и голос, Тодд Картер голос, Ямани Фуэнтес флейта, Лилли Лавнер голос, Рамон Понсе-старший труба Рамон Понсе младший Виуэла, Мигель Понсе, гитара.

Сотрудничество с мексиканской танцевальной труппой Calpulli

С 2006 по 2009 год Эрнесто Вильялобос был музыкальным руководителем Мексиканская танцевальная труппа Calpulli. В эти годы The Villalobos Brothers много гастролировали с труппой, выступая с Долли Партон на Фестиваль Наций в Долливуде, в Королевский театр в парке, Центр исполнительских искусств Мэйо, Колледж Сары Лоуренс, Колгейтский университет, Museo del Barrio, Главный офис Lehman Brothers, Эльмира Колледж и Карнеги Холл.[45]

Латинская Грэмми Появление

Братья Вильялобос с Леоном Джеко после вручения премии Latin Grammy Awards в Нью-Йорке

Братья Вильялобос появились на 7-я ежегодная премия Latin Grammy Awards.[1][2][3] Они аранжировали и исполнили музыку лауреатов премии Грэмми: Грасиела, Палома Сан Базилио, Леон Джеко, Сезар Камарго Мариано, Ричи Рэй и Бобби Круз, Альберто Васкес, Джонни Вентура и Рафаэль Эскалона.[8]

Дискография

Соло

  • Братья Вильялобос, Вилла-Лобос, 2009 (одноименный альбом) с участием: Давида Глуха, труба, Оскар Росалес, труба, Дэйв Херцберг, бас, Самуэль Забалета, барабаны.[16]

Сотрудничество

Фильмы и документальные фильмы

Оригинальные саундтреки

  • Оскар Фрассер, Эль-Агила-Негра, Оригинальный саундтрек, составленный Луисом Вильялобосом с участием тенора Романа Гарсии, 2011 г. (композиции, аранжировки, появляются), CUNY Короткометражные фильмы
  • Радио ООН, Гендерное равенство и 15-летние,[57] Оригинальный саундтрек, сочиненный Эрнесто Вильялобосом с участием сопрано Клаудии Бьянки Монтес, 2010 г. (композиции, аранжировки, появляются), Радио ООН, Нью-Йорк
  • Кейтлин МакЭван, Движущиеся картинки,[58] с участием Кейтлин Фицджеральд на IMDb, Оригинальный саундтрек Альберто Вильялобоса, 2009 г. (композиции, аранжировки, появляются), 12 недель 12 фильмов

Инструменталисты

Игры

Другие выступления и сотрудничество

Национальный институт танца

В июне 2008 года братья Вильялобос выступили в качестве солистов на фестивале Национальный институт танца Событие года "Volando a México". В этой серии концертов приняли участие более 200 танцоров и музыкантов, и они рассказали историю двух американских детей мексиканского происхождения, живущих в Нью-Йорке, которые впервые прилетели в Мексику. Режиссером этого сериала была Дженни Сехам, а музыкальным руководителем был Джерри Корман. В рамках этого же мероприятия их также пригласили сняться в короткометражном фильме художественного руководителя NDI. Жак д'Амбуаз, Дети роз.[70]

Сотрудничество с Дэном Занесом

17 января 2008 года братья Вильялобос сопровождали обладателя Грэмми. Дэн Занес как часть Сердце голубой страны: Музыка Хэнка Уильямса[71]с Йорма Кауконен, G.E. Смит, Маленький Тоби Уокер, Ларри Кэмпбелл, Марк Энтони Томпсон, Дэвид Спелман, Соня де лос Сантос и Барри Миттерхофф в историческом концерте в Концертный зал Меркин Центра Кауфмана в Нью-Йорке.

Позже в том же году они также совершили поездку с ним по Западному побережью США в рамках шоу Holiday House Party With Dan Zanes and Friends, сделав остановки в Театр Мура,[72] Mondavi Center Джексон Холл,[73] Театр Хербста,[74] и заканчивая трехнедельным проживанием в Новый Театр Победы на Бродвее.[75][76] В рамках тура братья Вильялобос играли и пели праздничную музыку из своего родного Веракруса, а также разделили сцену с Дэн Занес, Палестинский игрок на арабском джазе на бузуке Тарек Аббуши, барабанщик Колин Брукс, Английский дизайнер и режиссер Джулиан Крауч, Мексиканский гитарист и вокалист Соня де лос Сантос, аккордеонист / саксофонист Джон Фоти, известный чечеточник Дерик К. Грант, басист Саския Саншайн Лейн, скрипач / трубач Елена Мун Парк, вокалист Бася Шехтери палестинский перкуссионист / композитор Зафер Тавил.[35]

The Shul Band: концентрационные лагеря Аушвиц-Биркенау

Братья Вильялобос часто сотрудничали с Группа Шуль, а клезмер группа во главе с Адам Федер.[1] В 2005 году Эрнесто Вильялобос и Адам Федер провели бдение при свечах в детских бараках внутри Мемориал и музей Аушвиц-Биркенау как часть Берни Глассманс Отступление миротворцев "Bearing Witness Zen", 2005 г. в Освенцим, Польша.[77][78]

Ратушный театр

30 ноября 2004 г. Эрнесто Вильялобос выступил с солистом в Ратушный театр в Манхэттен. Этот спектакль стал мировой премьерой La Promesa del Guerrero симфоническая пьеса, написанная и исполненная Эрнесто Вильялобосом с участием тенора Маурисио О'Рейли. Эрнесто был заказан дирижером Алондра де ла Парра и ее оркестр, Филармонический оркестр Америки. Эта 20-минутная композиция была основана на стихотворении Манелика де ла Парра и повествует науа легенда о Попокатепетль и Истакциуатль горы снаружи Мехико. Концерт ознаменовал заключительную ночь 2004 Празднуйте Мексику СЕЙЧАС! Фестиваль организованный Клаудиа Норман (30 ноября 2004 г.)[79][80]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Сифер, Деван. "Тора, вино и ... электрическая мандолина". Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ а б c d е Маршалл, Хелен. "Письмо USCIS". Офис президента округа Квинс. Архивировано из оригинал 26 марта 2012 г.. Получено 27 июн 2011.
  3. ^ а б c d е ж Сифер, Деван (12 января 2007 г.). "Братья Вильялобос: Духовные звуки". Нападающий.
  4. ^ Посетите Мексику, Мексиканский совет по туризму. «Музей Гуггенхайма». Мексиканский совет по туризму. Получено 7 марта 2012.
  5. ^ NOTIMEX, NTX / APC / NMN (20 сентября 2011 г.). "Celebrará Museo Metropolitano de NY el Mes de la Herencia Hispana". Yahoo! Новости. Получено 7 марта 2012.
  6. ^ Мексиканский институт культуры Нью-Йорка, MCINY (2 октября 2011 г.). «Празднование латиноамериканской и латиноамериканской культуры в Метрополитен-музее». Ла Витрина, Мексиканский институт культуры Нью-Йорка. Получено 7 марта 2012.
  7. ^ Николь, Энн. "Праздник 60-летия Организации Объединенных Наций". Ассоциация Организации Объединенных Наций Нью-Йорка. Архивировано из оригинал на 2012-07-24. Получено 2011-06-27.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я Абароа, Габриэль. "Братья Вильялобос - латинская Грэмми Нью-Йорка". Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук, Inc. Архивировано из оригинал на 2013-02-05. Получено 2011-07-03.
  9. ^ Камен, Морли. "Такие дни". Epinions.com. Архивировано из оригинал 11 октября 2012 г.. Получено 27 июн 2011.
  10. ^ Пальмиери, Эдди. "Ритмо Калиенте". abbdiscography.com. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 27 июн 2011.
  11. ^ Утро, Терри. «Долли Партон выступает с Calpulli Dance Co». Knoxville.com. Получено 27 июн 2011.
  12. ^ Юрек, Том (7 сентября 2006 г.). "Любовь приходит тихо". Вся музыка. Архивировано из оригинал 6 октября 2011 г.. Получено 27 июн 2011.
  13. ^ Занес, Дэн. "Нуэва Йорк!". ArtistDirect.com. Получено 27 июн 2011.
  14. ^ Ренггер, Катарина. «Письмо-соглашение». Люцернский фестиваль. Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 27 июн 2011.
  15. ^ Уриарте, Эдурне (20 мая 2008 г.). "Сонидо Юниверсал". Нью-Йорк: NY Daily News / nydailynews.com.
  16. ^ а б Братья Вильялобос, Альбом. "Вилла-Лобос". Музыка звучит лучше. Получено 27 июн 2011.
  17. ^ а б c d Календарь, паб Joes в Общественном театре. "Эрнесто Вилла-Лобос". Общественный театр. Получено 1 июля 2011.
  18. ^ Лопес Перес, Гваделупе. "Диплом, Licenciatura en Música". Universidad Veracruzana. Архивировано из оригинал 26 марта 2012 г.. Получено 27 июн 2011.
  19. ^ Notas Culturales (16 декабря 1997 г.). "Алехандро и Артуро Флорес Вильялобос: Vivir Para El Reto De Tocar Un Violín". Diario de Xalapa. Архивировано из оригинал 26 марта 2012 г.. Получено 3 июля 2011.
  20. ^ Васкес Пачеко, Хорхе (13 мая 2002 г.). «Де Кали де Арена: Альберто Флорес». Diario de Xalapa. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 3 июля 2011.
  21. ^ Пачеко, Хорхе (15 января 2001 г.). "Альберто Артуро Флорес Вильялобос". Gazeta Universitaria, Universidad Veracruzana. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 3 июля 2011.
  22. ^ Espectáculos Culturales, Cartelera (16 октября 1998 г.). "Фестиваль фортепиано с оркестром Венен-а-Терсер". Эль-Комерсио (Лима, Перу). Архивировано из оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 3 июля 2011.
  23. ^ Фестивали (17 октября 1998 г.). "Una Mirada A Los Jóvenes Músicos Del Festival". Эль Комерсио. Архивировано из оригинал 26 марта 2012 г.. Получено 3 июля 2011.
  24. ^ а б Соседи, Марк. «Грант Фулбрайта». Международный институт образования. Архивировано из оригинал на 2013-02-05. Получено 2011-06-27.
  25. ^ Истомин, Марта. "Диплом магистра музыки Манхэттенской школы". Манхэттенская музыкальная школа. Архивировано из оригинал на 2013-02-05. Получено 2011-06-27.
  26. ^ Ойстрах, Игорь. "Диплом". Internationale Sommerakademie Mozarteum. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 27 июн 2011.
  27. ^ Ойстрах, Игорь. "Письмо Булезу". Игорь Ойстрах. Архивировано из оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 27 июн 2011.
  28. ^ Брон, Захар. "Диплом". Wiener Meisterkurse für Music. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 3 июля 2011.
  29. ^ Die Rektorin. "Zulassung für das wintersemester". Государственная высшая школа музыки во Фрайбурге. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 27 июн 2011.
  30. ^ Шиллер, Роберт. "перевести Bestätigung über die bestandene Zulassungsprüfung". Universitat Mozarteum Salzburg. Архивировано из оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 27 июн 2011.
  31. ^ а б c Коллинз, Мария Антониета (26 июля 2007 г.). "Лос-Херманос-Вильялобос". ТЕЛЕМУНДО 47. Получено 1 июля 2011.
  32. ^ Празднуйте Бруклин, 2008 год. «Празднуйте Бруклин: Лила Даунс, братья Вилла-Лобос и Grupo Norteño». Фестиваль любви свободы. Архивировано из оригинал 11 июля 2012 г.. Получено 1 июля 2011.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  33. ^ а б Ассоциация Тепеяк. «Лидеры будущего» (PDF). Ассоциация Тепеяк. Архивировано из оригинал (PDF) 26 марта 2012 г.. Получено 3 июля 2011.
  34. ^ Абароа, Габриэль. "Президент". Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук, Inc. Архивировано из оригинал 5 февраля 2013 г.. Получено 3 июля 2011.
  35. ^ а б Расписание выставок на 2008–2009 гг. "Праздничная вечеринка с Дэном Занесом и друзьями". Новый театр Победы. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 30 июн 2011.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  36. ^ Радио ООН, проект "15". "Лучшие радиопрограммы мира 2011". Нью-Йоркские фестивали.
  37. ^ Магаллан, Джоэл. «Награды Ассоциации Тепеяк за выдающиеся достижения». Ассоциация Тепеяк. Архивировано из оригинал на 2012-03-26. Получено 2011-06-27.
  38. ^ Делеколь, Энн. "Carta abecario". Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 27 июн 2011.
  39. ^ Вильялобос, Альберто. "Cursos de violín: Principios de la Ejecución del Violín". Альберто Вильялобос. Архивировано из оригинал 26 марта 2012 г.. Получено 27 июн 2011.
  40. ^ Президент Республики, доктор Эрнесто Седильо Понсе де Леон (26 июля 2000 г.). "Comunicado No. 2326". Vocero de la Presidencia de México. Получено 27 июн 2011.
  41. ^ Эстрада Родригес, Луис Альфонсо. "Констанция, Праймер Лугар". Escuela Nacional de Música. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 27 июн 2011.
  42. ^ Пачеко, Хорхе. "Destacados Alumnos de Música Fueron Premiados". Diario de Xalapa. Архивировано из оригинал 26 марта 2012 г.. Получено 27 июн 2011.
  43. ^ Тонкий, Карлос. «Бекарио Телмекс». Fundación TELMEX. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 27 июн 2011.
  44. ^ Гамбакорта, Лев. "Производственный лист, Семейная концертная серия". Карнеги-холл. Архивировано из оригинал на 2012-07-15. Получено 2011-06-27.
  45. ^ а б Calpulli Dance Co. «Спектакли и туры». Мексиканская танцевальная труппа Calpulli. Архивировано из оригинал 16 ноября 2011 г.. Получено 27 июн 2011.
  46. ^ Харрис, Надежда. "Кузинс Джамбори". Холкомб Рок Роуд. Получено 27 июн 2011.
  47. ^ Вожди, Альбом. "Сан-Патрисио". Слышать музыку. Архивировано из оригинал 28 марта 2012 г.. Получено 27 июн 2011.
  48. ^ Занес, Дэн. "Нуэва Йорк". Фестиваль Five Records. Получено 27 июн 2011.
  49. ^ Федер, Адам. "Инструментальная". Шул Нью-Йорка. Архивировано из оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 27 июн 2011.
  50. ^ Камен, Морли. "Такие дни". Universal Music, Франция. Получено 27 июн 2011.
  51. ^ Стерн, Лени. "Любовь приходит тихо". Лени Стерн Записи.
  52. ^ а б Анита, Гейтс (30 июля 2006 г.). "Страдающая жизнь и любовь, наконец, освободятся в смерти". Нью-Йорк Таймс.
  53. ^ Картер, Тодд. "Глядя". Astraea Records. Получено 27 июн 2011.
  54. ^ Хаббард, Рене. "Чикаваско". Рана Сантакрус. Получено 27 июн 2011.
  55. ^ Лавнер, Лилли. "Уходя". K-Studios. Получено 27 июн 2011.
  56. ^ Пальмиери, Эдди. "Ритмо Калиенте". Конкорд Рекордс. Получено 27 июн 2011.
  57. ^ Лаура, Квятковский. «Гендерное равенство и 15-летние, серия Радио Организации Объединенных Наций». Объединенные Нации.
  58. ^ МакЭван, Кейтлин. "Moving Pictures, фильм Кейтлин МакЭван". 12 недель 12 фильмов.
  59. ^ «Попытка улучшить романтических неудачников». Нью-Йорк Таймс. 30 октября 2009 г.
  60. ^ "Ричард Темчин".
  61. ^ "О, месье!". 18 декабря 2007 г.
  62. ^ Темчин, Ричард. «Как соблазнить трудных женщин». Квадрант Развлечения.
  63. ^ Чапа, Хавьер. «Жатва искупления, фильм Хавьера Чапы». Чапа-Перес Развлечения.
  64. ^ Фишер, Хуан. «Бускандо а Мигель, фильм Хуана Фишера». IMDB.com.
  65. ^ Ибарра, Кристина. «Последний конкистадор, фильм Джона Дж. Валадеса и Кристины Ибарра». Точка зрения PBS. Архивировано из оригинал на 2011-07-17. Получено 2011-06-16.
  66. ^ Календарь событий QTP. "Зона Роза". Королевский театр в парке. Получено 27 июн 2011.[постоянная мертвая ссылка]
  67. ^ События и программирование (14 мая 2011 г.). «Зона Роза в [http://www.queenstheatre.org/ Театр Королевы в парке]». NYDailyNews.com. Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 7 октября 2011 г.. Получено 27 июн 2011. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  68. ^ Мыс Плей Хаус, директор. "Дженни Салливан". Мыс Плей Хаус. Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 27 июн 2011.
  69. ^ Босков, Эллен. "Розы на скалах". Театр Театр Источник. Получено 27 июн 2011.
  70. ^ Дженни Сехам, директор. "Воландо в Мексике". Институт национального танца. Архивировано из оригинал 2 октября 2011 г.. Получено 29 июн 2011.
  71. ^ Дубе, Брайан. "Сердце голубой страны". Брайан Дюбе. Получено 27 июн 2011.
  72. ^ Армстронг, Дори (4 декабря 2008 г.). "Присоединяйтесь к глобальной домашней вечеринке с Дэном Зейнсом и друзьями". SeattlePI.com. Получено 30 июн 2011.
  73. ^ Центр Мондави, Презентационная программа. "Праздничная вечеринка Дэна Занеса". UCDavis. Получено 30 июн 2011.
  74. ^ Расписание выставок, 2008 г. "Дэн Занес и друзья: Праздничная вечеринка". Goldstar.com. Получено 30 июн 2011.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  75. ^ Снук, Рэйвен (20 ноября 2008 г.). «Обзор: Праздничная вечеринка с Дэном Занесом и друзьями». Тайм-аут Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 12 марта 2012 г.. Получено 30 июн 2011.
  76. ^ Гребер, Лорел (26 декабря 2008 г.). «Свободные времена». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 июн 2011.
  77. ^ Каннингем, Питер. «Бдение в Детских бараках». Word Wise Web. Получено 27 июн 2011.
  78. ^ Каннингем, Питер. «Ретрит свидетелей Аушвиц-Биркенау». Word Wise Web. Получено 27 июн 2011.
  79. ^ POA, Прошедшие концерты. "La Promesa del Guerrero". Филармонический оркестр Америки. Архивировано из оригинал 27 декабря 2010 г.. Получено 27 июн 2011.
  80. ^ Бреннан, Хуан Артуро (5 февраля 2005 г.). "Алондра де ла Парра, директор". La Jornada. Получено 27 июн 2011.[постоянная мертвая ссылка]

внешняя ссылка